WO2026130878 - HERSTELLUNGSVERFAHREN ZUM ABDICHTEN BZW. VERSIEGELN EINES ROTORS MIT ROTORWICKLUNGSGRUPPEN
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/130878
Publication Date
25.06.2026
International Application No.
PCT/EP2025/082577
International Filing Date
11.11.2025
Title **
[German]
HERSTELLUNGSVERFAHREN ZUM ABDICHTEN BZW. VERSIEGELN EINES ROTORS MIT ROTORWICKLUNGSGRUPPEN
[English]
PRODUCTION METHOD FOR MAKING TIGHT OR SEALING A ROTOR WITH ROTOR WINDING GROUPS
[French]
PROCÉDÉ DE FABRICATION POUR ÉTANCHÉIFIER OU SCELLER UN ROTOR DOTÉ DE GROUPES D'ENROULEMENTS DE ROTOR
Applicants **
MAHLE INTERNATIONAL GMBH
Inventors
LEUTENMAIER, Rainer
LORENZ, Leonard
JANKE, Florian
Priority Data
102024138332.1
17.12.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2180 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 10502 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2313 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2405 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
22,140
Contact Us
Abstract[German]
Ein Verfahren zum Abdichten bzw. Versiegeln eines Rotors (116) umfasst - ein Bereitstellen eines Rotors (116), eine an einer Rotorwelle (119) drehfest befestigbare Rotorkernanordmung aufweisend, die Rotorkernanordnung weist mehrere in einer Umfangsrichtung verteilte Rotorzähne (124) mit dazwischen liegender axialen Längsnut (128) und eine um jeden einzelnen Rotorzahn gewickelte Rotorwicklungsgruppe (138, 140) auf; - ein Bereitstellen eines Verschlusselementes (146) zum Schließen jedes zwischen den Polschuhen (126) zweier benachbarter Rotorzähne (124) liegenden Zwischenspaltes, so dass sich das Verschlusselement (146) die Polschuhe (126) verbindet; ein Imprägnieren der Rotorwicklungsgruppen (138, 140) mit Vergussmaterial unter Verwendung zumindest eines eine längliche Kavität (154) bildenden Kerns; diese Kavität ist in Umfangsrichtung zwischen zwei einander zugewandten Imprägnierungsoberflächen (156, 157) der Imprägnierung (158, 162), die innerhalb der um Rotorzähne (124) angebrachten Rotorwicklungsgruppen (138, 140) und in Radialrichtung zwischen dem Verschlusselement (146) und dem Grund (132) der Längsnut (128) eingeschlossen.[English]
The invention relates to a method for making tight or sealing a rotor (116), comprising: providing a rotor (116), having a rotor core assembly that can be secured to a rotor shaft (119) for conjoint rotation, wherein the rotor core assembly has multiple rotor teeth (124) distributed in a circumferential direction with an axial longitudinal groove (128) between them, and a rotor winding group (138, 140) wound around each individual rotor tooth; providing a closure element (146) to close each of the gaps between the pole shoes (126) of two adjacent rotor teeth (124) so that the closure element (146) connects the pole shoes (126); impregnating the rotor winding groups (138, 140) with sealing material using at least one core forming an elongate cavity (154); said cavity extends in the circumferential direction between two mutually opposed impregnation surfaces (156, 157) of the impregnation material (158, 162), which are enclosed within the rotor winding groups (138, 140) attached around rotor teeth (124) and in the radial direction between the closure element (146) and the base (132) of the longitudinal groove (128).[French]
L'invention concerne un procédé pour étanchéifier ou sceller un rotor (116) comprenant les étapes consistant à : fournir un rotor (116), comprenant un ensemble noyau de rotor pouvant être fixé de manière solidaire en rotation sur un arbre de rotor (119), l'ensemble noyau de rotor comportant plusieurs dents de rotor (124) réparties dans une direction circonférentielle avec une rainure longitudinale (128) axiale intercalée, et un groupe d'enroulements de rotor (138,140) enroulé autour de chaque dent de rotor individuelle ; fournir un élément de fermeture (146) pour fermer chaque interstice intermédiaire situé entre les épanouissements polaires (126) de deux dents de rotor (124) adjacentes, de sorte que l'élément de fermeture (146) relie les épanouissements polaires (126) entre eux ; imprégner les groupes d'enroulements de rotor (138, 140) avec un matériau d'enrobage au moyen d'au moins un noyau formant une cavité (154) allongée ; cette cavité étant délimitée, dans la direction circonférentielle, entre deux surfaces d'imprégnation (156, 157) tournées l'une vers l'autre de l'imprégnation (158, 162), formée au sein des groupes d'enroulements de rotor (138, 140) montés autour des dents de rotor (124) et, dans la direction radiale, entre l'élément de fermeture (146) et le fond (132) de la rainure longitudinale (128).