WO2026130819 - VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRANTRIEBS EINER MOBILEN ARBEITSMASCHINE

National phase entry is expected:
Publication Number WO/2026/130819
Publication Date 25.06.2026
International Application No. PCT/EP2025/081222
International Filing Date 29.10.2025
Title **
[German] VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRANTRIEBS EINER MOBILEN ARBEITSMASCHINE
[English] METHOD FOR OPERATING A DRIVE OF A MOBILE WORK MACHINE
[French] PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ENTRAÎNEMENT D'UNE MACHINE DE TRAVAIL MOBILE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Inventors
LAMPARSKI, Christof
Priority Data
102024138661.4   18.12.2024   DE
Application details
Total Number of Claims/PCT *
Number of Independent Claims *
Number of Priorities *
Number of Multi-Dependent Claims *
Number of Drawings *
Pages for Publication *
Number of Pages with Drawings *
Pages of Specification *
*
Number of Office Actions *
*
International Searching Authority
*
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address
*
Type of Assignment
*
Applicant's Legal Status
*
*
*
*
*
*
Entry into National Phase under
*
Patent Delivery
*
Translation

* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.

** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.

Quotation for National Phase entry

Country StagesTotal
China Filing, Examination, Granting1981
EPO Filing, Examination, Granting8741
Japan Filing, Examination, Granting2151
South Korea Filing, Examination, Granting2060
USA Filing, Examination, Granting4740
MasterCard Visa
Total: 19,673
Contact Us
Abstract[German] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrantriebs einer mobilen Arbeitsmaschine, wobei der Fahrantrieb eine erste Antriebsvorrichtung (1) mit einer ersten Motorwelle (3), eine zweite Antriebsvorrichtung (2) mit einer zweiten Motorwelle (4) und ein Getriebe mit einer Ausgangswelle (16) umfasst, die dazu eingerichtet ist, mindestens ein Rad der mobilen Arbeitsmaschine anzutreiben, wobei die erste Motorwelle (3) über eine erste Eingangswelle (5) des Getriebes mit der Ausgangswelle (16) mechanisch wirkverbunden oder wirkverbindbar ist, und die zweite Motorwelle (4) über eine zweite Eingangswelle (6) des Getriebes mit der Ausgangswelle (16) mechanisch wirkverbunden oder wirkverbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a) Erfassen einer aktuellen Geschwindigkeit, die der aktuellen Geschwindigkeit der mobilen Arbeitsmaschine entspricht oder von dieser abhängig ist; b) Zuschalten der zweiten Antriebsvorrichtung (2), so dass die Ausgangswelle des Getriebes (16) durch einen simultanen Betrieb der ersten Antriebsvorrichtung (1) und der zweiten Antriebsvorrichtung (2) angetrieben wird; c) Automatisches Abtrennen der zweiten Antriebsvorrichtung (2), wenn der Absolutwert der in Schritt a) erfassten Geschwindigkeit einen Grenzwert überschreitet, so dass die Ausgangswelle (16) des Getriebes durch die erste Antriebsvorrichtung (1) angetrieben wird, während die zweite Antriebsvorrichtung (2) abgetrennt ist.[English] The present invention relates to a method for operating a drive of a mobile work machine, wherein the drive comprises a first drive device (1) having a first motor shaft (3), a second drive device (2) having a second motor shaft (4), and a transmission having an output shaft (16) which is designed to drive at least one wheel of the mobile work machine, the first motor shaft (3) being mechanically operatively connected or connectable to the output shaft (16) via a first input shaft (5) of the transmission, and the second motor shaft (4) being mechanically operatively connected or connectable to the output shaft (16) via a second input shaft (6) of the transmission, characterized in that the method comprises the following steps: a) detecting a current speed which corresponds to or is dependent on the current speed of the mobile work machine; b) connecting the second drive device (2) such that the output shaft of the transmission (16) is driven by simultaneous operation of the first drive device (1) and the second drive device (2); c) automatically disconnecting the second drive device (2) if the absolute value of the speed detected in step a) exceeds a limit value, such that the output shaft (16) of the transmission is driven by the first drive device (1) while the second drive device (2) is disconnected.[French] La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un entraînement d'une machine de travail mobile, l'entraînement comprenant un premier dispositif d'entraînement (1) ayant un premier arbre moteur (3), un second dispositif d'entraînement (2) ayant un second arbre moteur (4), et une transmission ayant un arbre de sortie (16) qui est conçu pour entraîner au moins une roue de la machine de travail mobile, le premier arbre moteur (3) étant relié ou pouvant être relié mécaniquement en prise fonctionnelle à l’arbre de sortie (16) par l'intermédiaire d'un premier arbre d'entrée (5) de la transmission, et le second arbre moteur (4) étant relié ou pouvant être relié mécaniquement en prise fonctionnelle à l’arbre de sortie (16) via un second arbre d’entrée (6) de la transmission, caractérisée en ce que le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : a) détecter une vitesse actuelle qui correspond à la vitesse actuelle de la machine de travail mobile ou en dépend ; b) relier le second dispositif d’entraînement (2) de sorte que l’arbre de sortie (16) de la transmission soit entraîné par le fonctionnement simultané du premier dispositif d’entraînement (1) et du second dispositif d’entraînement (2) ; c) désaccoupler automatiquement le second dispositif d’entraînement (2) si la valeur absolue de la vitesse détectée à l’étape a) dépasse une valeur limite, de sorte que l’arbre de sortie (16) de la transmission soit entraîné par le premier dispositif d’entraînement (1) tandis que le second dispositif d’entraînement (2) est désaccouplé.