WO2026061934 - VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINER ERSTEN KOMPONENTE AN EINER ZWEITEN KOMPONENTE, KOMPONENTENANORDNUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/061934
Publication Date
26.03.2026
International Application No.
PCT/EP2025/076173
International Filing Date
15.09.2025
Title **
[German]
VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINER ERSTEN KOMPONENTE AN EINER ZWEITEN KOMPONENTE, KOMPONENTENANORDNUNG
[English]
METHOD FOR SECURING A FIRST COMPONENT TO A SECOND COMPONENT, COMPONENT ARRANGEMENT
[French]
PROCÉDÉ DE FIXATION D'UN PREMIER COMPOSANT À UN SECOND COMPOSANT, AGENCEMENT DE COMPOSANT
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Inventors
SCHADE, Till
CHMIELEWSKI, Szymon
WEIZENEGGER, Dominik
Priority Data
102024208984.2
19.09.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1996 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8113 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2122 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2008 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |

Total:
18,979
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer ersten Komponente (2) an einer zweiten Komponente (3), wobei die erste Komponente (2) in einen hülsenförmigen Abschnitt (4) der zweiten Komponente (3) derart eingeschoben wird, dass die erste Komponente (2) mit einer ersten Oberfläche (8) einer ersten Stirnseite (7) des Abschnitts (4) zugewandt ist, insbesondere die Stirnseite (7) zumindest bereichsweise berührt, wobei eine Hülse (9) derart auf den hülsenförmigen Abschnitt (4) aufgeschoben wird, dass die erste Komponente (2) mit einer von der ersten Oberfläche (8) abgewandten zweiten Oberfläche (11) einer zweiten Stirnseite (10) der Hülse (9) zugewandt ist, insbesondere die zweite Stirnseite (10) zumindest bereichsweise berührt, wobei zumindest ein Schweißpunkt (13) und/oder eine Schweißnaht (13) axial von der zweiten Stirnseite (10) beabstandet auf einer Mantelwand (12) der Hülse (9) hergestellt wird, um die Hülse (9) an dem hülsenförmigen Abschnitt (4) zu befestigen, und wobei zumindest ein weiterer Schweißpunkt (14) und/oder eine Schweißnaht (14) axial zwischen dem Schweißpunkt (13) und/oder der Schweißnaht (13) und der zweiten Stirnseite (10) derart auf der Mantelwand (12) hergestellt wird, dass die erste Komponente (2) durch das axiale Schrumpfen der Hülse (9) beim Erkalten des weiteren Schweißpunkts (14) und/oder der weiteren Schweißnaht (14) zwischen der ersten und der zweiten Stirnseite (7,10) eingeklemmt wird.[English]
The invention relates to a method for securing a first component (2) to a second component (3), wherein the first component (2) is inserted into a sleeve-shaped section (4) of the second component (3) in such a way that the first component (2) is facing a first end side (7) of the section (4) with a first surface (8), in particular touching the end side (7) at least in some regions, wherein a sleeve (9) is pushed onto the sleeve-shaped section (4) in such a way that the first component (2) is facing a second end side (10) of the sleeve (9), in particular touching the second end side (10) at least in some regions, with a second surface (11) facing away from the first surface (8), wherein at least one weld point (13) and/or a weld seam (13) is produced axially spaced apart from the second end side (10) on a casing wall (12) of the sleeve (9) in order to secure the sleeve (9) to the sleeve-shaped section (4), and wherein at least one further weld point (14) and/or one weld seam (14) is produced axially between the weld point (13) and/or the weld seam (13) and the second end side (10) on the casing wall (12) in such a way that the first component (2) is clamped between the first and the second end side (7, 10) due to the axial shrinkage of the sleeve (9) when cooling the further weld point 14) and/or the further weld seam (14).[French]
L'invention se rapporte à un procédé de fixation d'un premier composant (2) à un second composant (3), le premier composant (2) étant inséré dans une section en forme de manchon (4) du second composant (3) de telle sorte que le premier composant (2) soit orienté vers un premier côté d'extrémité (7) de la section (4) avec une première surface (8), en particulier en touchant le côté d'extrémité (7) au moins dans certaines régions, un manchon (9) étant poussé sur la section en forme de manchon (4) de telle sorte que le premier composant (2) soit orienté vers un second côté d'extrémité (10) du manchon (9), en particulier en touchant le second côté d'extrémité (10) au moins dans certaines régions, avec une seconde surface (11) opposée à la première surface (8), au moins un point de soudure (13) et/ou un cordon de soudure (13) étant produits axialement à distance du second côté d'extrémité (10) sur une paroi de boîtier (12) du manchon (9) afin de fixer le manchon (9) à la section en forme de manchon (4), et au moins un autre point de soudure (14) et/ou un cordon de soudure (14) étant produits axialement entre le point de soudure (13) et/ou le cordon de soudure (13) et le second côté d'extrémité (10) sur la paroi de boîtier (12) de telle sorte que le premier composant (2) soit serré entre le premier et le second côté d'extrémité (7, 10) en raison du retrait axial du manchon (9) lors du refroidissement de l'autre point de soudure (14) et/ou de l'autre cordon de soudure (14).