WO2026068172 - DICHTRING UND DICHTUNGSANORDNUNG FÜR ZWEI RELATIV BEWEGLICHE STATORKOMPONENTEN
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/068172
Publication Date
02.04.2026
International Application No.
PCT/EP2025/075457
International Filing Date
08.09.2025
Title **
[German]
DICHTRING UND DICHTUNGSANORDNUNG FÜR ZWEI RELATIV BEWEGLICHE STATORKOMPONENTEN
[English]
SEALING RING AND SEALING ARRANGEMENT FOR TWO RELATIVELY MOVABLE STATOR COMPONENTS
[French]
BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ ET AGENCEMENT D'ÉTANCHÉITÉ POUR DEUX COMPOSANTS DE STATOR MOBILES L'UN PAR RAPPORT À L'AUTRE
Applicants **
SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG
Inventors
BOCSKA, Peter
HORTIG, Christian
Priority Data
102024209407.2
27.09.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1996 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8113 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2122 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2008 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 7740 |
Total:
21,979
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (01) zur Abdichtung eines eine Rotorachse (04) ringförmig umgebenden, zwischen zwei Statorkomponenten (03a,03b 05) angeordneten Spalts (06). Hierzu weist eine erste Statorkomponente (03a, 03b) einen umlaufende Dichtnut (11) mit einer linken Nutflanke (12a) und mit einer gegenüberliegenden rechten Nutflanke (12b) aufweist. Die zweite gegenüberliegend zur Dichtnut (12) angeordnete Statorkomponente (05) ist dabei in begrenztem Maße relativ zur ersten Statorkomponente (03a, 03b) axial und radial verschieblich ist. Weiterhin erforderlich ist ein in der Dichtnut (11) verschiebbarer Dichtring (07), welcher (07) an den Nutflanken (12a, 12b) anliegende Ringflächen (13a, 13b) aufweist. Bei der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung (01) ist vorgesehen, dass die zweite Statorkomponente (05) eine linke Aufnahme (14) mit einer linken Aufnahmefläche (15) und eine rechte Aufnahme (17) mit einer rechten Aufnahmefläche (18) aufweist. Dabei ist der Dichtring (07) in den Aufnahmen (14, 17) verschiebbar gelagert ist und weist hierzu den Aufnahmeflächen (15, 18) anliegende Anlageflächen (16, 19) auf.[English]
The invention relates to a sealing arrangement (01) for sealing a gap (06) which annularly surrounds a rotor axis (04) and is located between two stator components (03a, 03b, 05). To this end, a first stator component (03a, 03b) has a circumferential sealing groove (11) with a left-hand groove flank (12a) and with an opposite right-hand groove flank (12b). The second stator component (05), which is situated opposite the sealing groove (12), can be moved axially and radially to a limited extent relative to the first stator component (03a, 03b). Furthermore, a sealing ring (07) which can be moved in the sealing groove (11) is required, which sealing ring (07) has ring surfaces (13a, 13b) which bear against the groove flanks (12a, 12b). In the sealing arrangement (01) according to the invention, it is provided that the second stator component (05) has a left-hand receptacle (14) with a left-hand receiving surface (15) and a right-hand receptacle (17) with a right-hand receiving surface (18). Here, the sealing ring (07) is mounted movably in the receptacles (14, 17) and, to this end, has bearing surfaces (16, 19) which bear against the receiving surfaces (15, 18).[French]
L'invention concerne un agencement d'étanchéité (01) pour sceller un espace (06) qui entoure de manière annulaire un axe de rotor (04) et est situé entre deux composants de stator (03a, 03b, 05). À cet effet, un premier composant de stator (03a, 03b) présente une rainure d'étanchéité circonférentielle (11) avec un flanc de rainure côté gauche (12a) et un flanc de rainure côté droit (12b) lui faisant face. Le second composant de stator (05), qui est situé en regard de la rainure d'étanchéité (12), peut être déplacé axialement et radialement dans une mesure limitée par rapport au premier composant de stator (03a, 03b). En outre, une bague d'étanchéité (07) qui peut être déplacée dans la rainure d'étanchéité (11) est requise, ladite bague d'étanchéité (07) présentant des surfaces annulaires (13a, 13b) qui s'appuient contre les flancs de rainure (12a, 12b). Dans l'agencement d'étanchéité (01) selon l'invention, il est prévu que le second composant de stator (05) présente un réceptacle côté gauche (14) avec une surface de réception côté gauche (15) et un réceptacle côté droit (17) avec une surface de réception côté droit (18). Ici, la bague d'étanchéité (07) est montée mobile dans les réceptacles (14, 17) et présente à cet effet des surfaces d'appui (16, 19) venant en appui contre les surfaces de réception (15, 18).