WO2026068094 - MESSEINRICHTUNG, DEREN VERWENDUNG, ANLAGE UND VERFAHREN FÜR EINE ZUSAMMENSETZUNGS- UND/ODER KONZENTRATIONSMESSUNG UND/ODER EINE QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNGS- UND/ODER KONZENTRATIONSAUSWERTUNG DER KOMPONENTEN EINES FLUIDS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/068094
Publication Date
02.04.2026
International Application No.
PCT/EP2025/073733
International Filing Date
20.08.2025
Title **
[German]
MESSEINRICHTUNG, DEREN VERWENDUNG, ANLAGE UND VERFAHREN FÜR EINE ZUSAMMENSETZUNGS- UND/ODER KONZENTRATIONSMESSUNG UND/ODER EINE QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNGS- UND/ODER KONZENTRATIONSAUSWERTUNG DER KOMPONENTEN EINES FLUIDS
[English]
MEASURING DEVICE, USE THEREOF, APPARATUS AND METHOD FOR A COMPOSITION AND/OR CONCENTRATION MEASUREMENT AND/OR A QUANTITATIVE COMPOSITION AND/OR CONCENTRATION EVALUATION OF THE COMPONENTS OF A FLUID
[French]
DISPOSITIF DE MESURE, SON UTILISATION, APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR MESURER LA COMPOSITION ET/OU LA CONCENTRATION ET/OU ÉVALUER LA COMPOSITION ET/OU LA CONCENTRATION QUANTITATIVES DES COMPOSANTS D'UN FLUIDE
Applicants **
WIELAND-WERKE AG
Inventors
DIETL, Jochen
EL HAJAL, Jean
GOTTERBARM, Achim
FRÖBA, Andreas Paul
JANDER, Julius Hans
KLEIN, Tobias
KÜHL, Julius Vitus Willy
PISZKO, Maximilian
RAUSCH, Michael
Priority Data
102024003141.3
27.09.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1938 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8113 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2061 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1883 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 5340 |
Total:
19,335
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung (1) für eine Zusammensetzungs- und/oder Konzentrationsmessung und/oder eine quantitative Zusammensetzungs- und/oder Konzentrationsauswertung der Komponenten eines Fluids (100) mittels Raman-Spektroskopie mit, mindestens einem Analyseraum (2) für das Fluid (100), der zumindest einen optischen Eingang (3) und zumindest einen optischen Ausgang (4) aufweist, wobei die Messeinrichtung (1) eine Anregungsquelle (5) beinhaltet, deren Strahlung (51) das Fluid (100) in dem mindestens einen Analyseraum (2) anregt, und Raman-Streustrahlung (52) aus dem Fluid (100) über ein die Raman-Streustrahlung (52) führendes optisches System (6) einer spektralen Analyseeinheit (7) zuführt. Gemäß der Erfindung umfasst das optische System (6) eine optische Faser (8), welche die Strahlung (51) der Anregungsquelle (5) führt und dazu eingerichtet ist, zumindest 90% der im Analyseraum (2) eingetragenen Strahlungsenergie der Anregungsquelle (5) durch den zumindest einen optischen Ausgang (4) auszukoppeln. Des Weiteren betriff die Erfindung die Verwendung der Messeinrichtung und ein Messverfahren sowie eine Anlage der Kälte- und Klimatechnik mit einer erfindungsgemäßen Messeinrichtung.[English]
The invention relates to a measuring device (1) for a composition and/or concentration measurement and/or a quantitative composition and/or concentration evaluation of the components of a fluid (100) by means of Raman spectroscopy, comprising at least one analysis chamber (2) for the fluid (100) which has at least one optical input (3) and at least one optical output (4), wherein the measuring device (1) includes an excitation source (5), the radiation (51) from which excites the fluid (100) in the at least one analysis chamber (2), and supplies Raman scattering radiation (52) from the fluid (100) to a spectral analysis unit (7) via an optical system (6) which guides the Raman scattering radiation (52). According to the invention, the optical system (6) comprises an optical fiber (8) which guides the radiation (51) from the excitation source (5) and is designed to couple out, through the at least one optical output (4), at least 90% of the radiation energy from the excitation source (5) introduced into the analysis chamber (2). The invention furthermore relates to the use of the measuring device and to a measuring method and to a refrigeration and air-conditioning apparatus comprising a measuring device according to the invention.[French]
L'invention concerne un dispositif de mesure (1) pour mesurer la composition et/ou la concentration et/ou évaluer la composition et/ou la concentration quantitatives des composants d'un fluide (100) au moyen d'une spectroscopie Raman, comprenant au moins une chambre d'analyse (2) pour le fluide (100) qui présente au moins une entrée optique (3) et au moins une sortie optique (4), le dispositif de mesure (1) comprenant une source d'excitation (5) dont le rayonnement (51) excite le fluide (100) dans ladite chambre d'analyse (2), et fournissant un rayonnement de diffusion Raman (52) du fluide (100) à une unité d'analyse spectrale (7) par l'intermédiaire d'un système optique (6) qui guide le rayonnement de diffusion Raman (52). Selon l'invention, le système optique (6) comprend une fibre optique (8) qui guide le rayonnement (51) à partir de la source d'excitation (5) et est conçue pour coupler, par l'intermédiaire de ladite sortie optique (4), au moins 90 % de l'énergie de rayonnement provenant de la source d'excitation (5) introduite dans la chambre d'analyse (2). L'invention concerne en outre l'utilisation du dispositif de mesure, ainsi qu'un procédé de mesure et un appareil de réfrigération et de climatisation comprenant un dispositif de mesure selon l'invention.