WO2026037764 - BELEUCHTUNGSSYSTEM, MEDIZINISCHES FLUORESZENZBILDGEBUNGSSYSTEM UND SYSTEM

National phase entry is expected:
Publication Number WO/2026/037764
Publication Date 19.02.2026
International Application No. PCT/EP2025/072961
International Filing Date 11.08.2025
Title **
[German] BELEUCHTUNGSSYSTEM, MEDIZINISCHES FLUORESZENZBILDGEBUNGSSYSTEM UND SYSTEM
[English] ILLUMINATION SYSTEM, MEDICAL FLUORESCENCE IMAGING SYSTEM, AND SYSTEM
[French] SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE, SYSTÈME D'IMAGERIE PAR FLUORESCENCE MÉDICALE ET SYSTÈME
Applicants **
KARL STORZ SE & CO. KG
Inventors
KLÖTZL, Julia Anna
HAAP-HOFF, Antje
Priority Data
102024122948.9   12.08.2024   DE
Application details
Total Number of Claims/PCT *
Number of Independent Claims *
Number of Priorities *
Number of Multi-Dependent Claims *
Number of Drawings *
Pages for Publication *
Number of Pages with Drawings *
Pages of Specification *
*
Number of Office Actions *
*
International Searching Authority
*
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address
*
Type of Assignment
*
Applicant's Legal Status
*
*
*
*
*
*
Entry into National Phase under
*
Patent Delivery
*
Translation

* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.

** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.

Quotation for National Phase entry

Country StagesTotal
China Filing, Examination, Granting2198
EPO Filing, Examination, Granting11174
Japan Filing, Examination, Granting2338
South Korea Filing, Examination, Granting2448
USA Filing, Examination, Granting4940
MasterCard Visa
Total: 23,098
Contact Us
Abstract[German] Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (10) für ein medizinisches Fluoreszenzbildgebungssystem, umfassend: eine optische Schnittstelle (20) zur Auskopplung von Beleuchtungslicht an ein medizinisches Bildgebungssystem; und eine Beleuchtungseinheit (30), die dazu eingerichtet ist, Beleuchtungslicht an die optische Schnittstelle zu liefern, umfassend: ein erstes Leuchtelement (40), das dazu eingerichtet ist, schmalbandiges erstes Beleuchtungslicht mit einem ersten Beleuchtungsspektrum zur Anregung von wenigstens zwei Fluoreszenzfarbstoffen mit unterschiedlichen Anregungsspektren aus einer ersten Spektralgruppe zu erzeugen, ein zweites Leuchtelement (50), das dazu eingerichtet ist, schmalbandiges zweites Beleuchtungslicht mit einem zweiten Beleuchtungsspektrum zur Anregung von wenigstens zwei Fluoreszenzfarbstoffen mit unterschiedlichen Anregungsspektren aus einer zweiten Spektralgruppe zu erzeugen, ein drittes Leuchtelement (60), das dazu eingerichtet ist, schmalbandiges drittes Beleuchtungslicht mit einem dritten Beleuchtungsspektrum zur Anregung von wenigstens zwei Fluoreszenzfarbstoffen mit unterschiedlichen Anregungsspektren aus einer dritten Spektralgruppe zu erzeugen, wobei die Beleuchtungseinheit (30) in drei unterschiedlichen Beleuchtungsmodi betreibbar ist; und wobei das erste Beleuchtungsspektrum, das zweite Beleuchtungsspektrum und das dritte Beleuchtungsspektrum spektral disjunkt sind. Die Erfindung betrifft weiter ein medizinisches Fluoreszenzbildgebungssystem und ein System.[English] The invention relates to an illumination device (10) for a medical fluorescence imaging system, comprising: an optical interface (20) for output coupling illumination light to a medical imaging system; and an illumination unit (30) configured to supply illumination light to the optical interface, comprising: a first luminous element (40) configured to generate narrowband first illumination light with a first illumination spectrum for exciting at least two fluorescent dyes with different excitation spectra from a first spectral group, a second luminous element (50) configured to generate narrowband second illumination light with a second illumination spectrum for exciting at least two fluorescent dyes with different excitation spectra from a second spectral group, a third luminous element (60) configured to generate narrowband third illumination light with a third illumination spectrum for exciting at least two fluorescent dyes with different excitation spectra from a third spectral group, wherein the illumination unit (30) is operable in three different illumination modes; and wherein the first illumination spectrum, the second illumination spectrum and the third illumination spectrum are spectrally disjoint. The invention also relates to a medical fluorescence imaging system and a system.[French] L'invention concerne un dispositif d'éclairage (10) destiné à un système d'imagerie par fluorescence médicale, comprenant : une interface optique (20) destinée à délivrer en sortie une lumière d'éclairage de couplage à un système d'imagerie médicale ; et une unité d'éclairage (30) configurée pour fournir une lumière d'éclairage à l'interface optique, comprenant : un premier élément lumineux (40) configuré pour générer une première lumière d'éclairage à bande étroite avec un premier spectre d'éclairage afin d'exciter au moins deux colorants fluorescents ayant différents spectres d'excitation parmi un premier groupe spectral, un deuxième élément lumineux (50) configuré pour générer une deuxième lumière d'éclairage à bande étroite avec un deuxième spectre d'éclairage afin d'exciter au moins deux colorants fluorescents ayant différents spectres d'excitation parmi un deuxième groupe spectral, un troisième élément lumineux (60) configuré pour générer une troisième lumière d'éclairage à bande étroite avec un troisième spectre d'éclairage afin d'exciter au moins deux colorants fluorescents avec différents spectres d'excitation parmi un troisième groupe spectral, dans lequel l'unité d'éclairage (30) peut fonctionner dans trois modes d'éclairage différents ; et dans lequel le premier spectre d'éclairage, le deuxième spectre d'éclairage et le troisième spectre d'éclairage sont spectralement disjoints. L'invention concerne également un système d'imagerie par fluorescence médicale et un système.