WO2025256903 - ELEKTROGERÄT, INSBESONDERE UMRICHTER, MIT EINEM GEHÄUSETEIL UND EINEM ANSCHLUSSELEMENT
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/256903
Publication Date
18.12.2025
International Application No.
PCT/EP2025/064477
International Filing Date
26.05.2025
Title **
[German]
ELEKTROGERÄT, INSBESONDERE UMRICHTER, MIT EINEM GEHÄUSETEIL UND EINEM ANSCHLUSSELEMENT
[English]
ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR CONVERTER, COMPRISING A HOUSING PART AND A CONNECTION ELEMENT
[French]
DISPOSITIF ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER CONVERTISSEUR, COMPRENANT UNE PARTIE BOÎTIER ET UN ÉLÉMENT DE CONNEXION
Applicants **
SEW-EURODRIVE GMBH & CO KG
Inventors
KOLLAR, Hans-Jürgen
SCHÄFER, Markus
SCHÖRNER, Martin
Priority Data
102024116773.4
14.06.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2024 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8113 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2153 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2071 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,101
Contact Us
Abstract[German]
Elektrogerät, insbesondere Umrichter, mit einem Gehäuseteil und einem Anschlusselement, wobei das Anschlusselement zwei elektrische Leitungen, insbesondere eine vom Gehäuseinneren her führende Leitung des Elektrogeräts und eine Anschlussleitung des Elektrogeräts, verbindet, insbesondere klemmverbindet, wobei ein erster Bereich des Gehäuseteils als Rastnase ausgeformt ist, wobei ein zweiter Bereich des Gehäuseteils als Niederhalter ausgeformt ist, wobei das Anschlusselement in eine am Gehäuseteil ausgeformte Vertiefung eingesteckt ist, wobei der Niederhalter das Anschlusselement am, insbesondere bezogen auf die Steckrichtung seitlichen, Herausrutschen aus der Vertiefung hindert, insbesondere wobei der Niederhalter das Anschlusselement am Herausrutschen aus der Vertiefung senkrecht und/oder quer zur Steckrichtung hindert, wobei die Rastnase eine Außenkante des Anschlusselements einrastet und/oder hintergreift, welche vom Niederhalter, insbesondere in Steckrichtung beabstandet ist.[English]
The invention relates to an electrical device, in particular a converter, comprising a housing part and a connection element, wherein: the connection element connects, in particular clampingly connects, two electrical lines, in particular a line of the electrical device leading from the housing interior and a connection line of the electrical device; a first region of the housing part is formed as a latching lug, and a second region of the housing part is formed as a hold-down means; the connection element is inserted into a depression formed in the housing part; the hold-down means prevents the connection element from sliding out of the depression, in particular from the side as viewed in the insertion direction, and in particular the hold-down means prevents the connection element from sliding out of the depression perpendicularly and/or transversely to the insertion direction; the latching lug latches into and/or engages behind an outer edge of the connection element which is spaced apart from the hold-down means, in particular in the insertion direction.[French]
L'invention concerne un dispositif électrique, en particulier un convertisseur, comprenant une partie boîtier et un élément de connexion, l'élément de connexion connectant, en particulier connectant par serrage, deux lignes électriques, en particulier une ligne du dispositif électrique menant de l'intérieur du boîtier et une ligne de connexion du dispositif électrique ; une première région de la partie boîtier est formée en tant que patte de verrouillage, et une seconde région de la partie boîtier est formée en tant que moyen de maintien ; l'élément de connexion est inséré dans une dépression formée dans la partie boîtier ; le moyen de maintien empêche l'élément de connexion de glisser hors de la dépression, en particulier depuis le côté tel que vu dans la direction d'insertion, et en particulier le moyen de maintien empêche l'élément de connexion de glisser hors de la dépression perpendiculairement et/ou transversalement à la direction d'insertion ; la patte de verrouillage se verrouille dans et/ou vient en prise derrière un bord externe de l'élément de connexion qui est espacé du moyen de maintien, en particulier dans la direction d'insertion.