WO2025256850 - ERDEN EINES STROMPFADES IN EINER SCHALTANLAGE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/256850
Publication Date
18.12.2025
International Application No.
PCT/EP2025/063237
International Filing Date
14.05.2025
Title **
[German]
ERDEN EINES STROMPFADES IN EINER SCHALTANLAGE
[English]
EARTHING A CURRENT PATH IN A SWITCHGEAR ASSEMBLY
[French]
MISE À LA TERRE D'UN TRAJET DE COURANT DANS UN ENSEMBLE D'APPAREILLAGE DE COMMUTATION
Applicants **
SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG
Inventors
WEIGEL, Marcel
BIRKHOLZ, Martin
KAPLAN, Magdalena
Priority Data
102024205325.2
10.06.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2024 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8113 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2153 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2071 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,101
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erden eines Strompfades (19) in einer Schaltanlage (1), die ein Leistungsschaltermodul (3) mit einem Leistungsschalter (9) und ein von dem Leistungsschaltermodul (3) räumlich getrenntes Erdungsschaltermodul (5) mit einem Erdungsschalter (13) umfasst. Beidem Verfahren wird, ausgehend von einem geschlossenen Zustand des Strompfades (19), der Strompfad (19) durch Öffnen des Leistungsschalters (9) unterbrochen und anschließend wird der Strompfad (19) durch Schließen des Erdungsschalters (13) geerdet. Anschließend wird der Strompfad (19) durch Schließen des Leistungsschalters (9) geschlossen und die Schalt zustande des Leistungsschalters (9) und des Erdungsschalters (13) werden durch eine Verriegelungskinematik (25) verriegelbar, so dass diese Schalt zustande nach einer Aktivierung der Verriegelungskinematik (25) nur durch ein Entriegeln der Verriegelungskinematik (25) geändert werden können.[English]
The invention relates to a method for earthing a current path (19) in a switchgear assembly (1) which comprises a circuit breaker module (3) having a circuit breaker (9) and an earthing switch module (5) which is spatially separate from the circuit breaker module (3) and has an earthing switch (13). In the method, starting from a closed state of the current path (19), the current path (19) is interrupted by opening the circuit breaker (9) and then the current path (19) is earthed by closing the earthing switch (13). The current path (19) is then closed by closing the circuit breaker (9), and the switching states of the circuit breaker (9) and of the earthing switch (13) can be locked by means of locking kinematics (25), and therefore after the locking kinematics (25) have been activated, said switching states can only be changed by unlocking the locking kinematics (25).[French]
L'invention concerne un procédé de mise à la terre d'un trajet de courant (19) dans un ensemble d'appareillage de commutation (1) qui comprend un module disjoncteur (3) pourvu d'un disjoncteur (9) et un module de commutation de mise à la terre (5) spatialement séparé du module disjoncteur (3) et pourvu d'un commutateur de mise à la terre (13). Dans le procédé, à partir d'un état fermé du trajet de courant (19), le trajet de courant (19) est interrompu par ouverture du disjoncteur (9) puis le trajet de courant (19) est mis à la terre par fermeture du commutateur de mise à la terre (13). Le trajet de courant (19) est ensuite fermé par fermeture du disjoncteur (9), et les états de commutation du disjoncteur (9) et du commutateur de mise à la terre (13) peuvent être verrouillés au moyen d'une cinématique de verrouillage (25), et par conséquent après que la cinématique de verrouillage (25) a été activée, lesdits états de commutation ne peuvent être modifiés que par déverrouillage de la cinématique de verrouillage (25).