WO2025219187 - DECKEL FÜR HAUSHALTS-GARGERÄT SOWIE HAUSHALTS-GARGERÄT MIT GARSCHUBLADE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/219187
Publication Date
23.10.2025
International Application No.
PCT/EP2025/059764
International Filing Date
09.04.2025
Title **
[German]
DECKEL FÜR HAUSHALTS-GARGERÄT SOWIE HAUSHALTS-GARGERÄT MIT GARSCHUBLADE
[English]
LID FOR DOMESTIC COOKING APPLIANCE AND DOMESTIC COOKING APPLIANCE HAVING A COOKING DRAWER
[French]
COUVERCLE POUR APPAREIL MÉNAGER DE CUISSON ET APPAREIL MÉNAGER DE CUISSON DOTÉ D'UN COMPARTIMENT DE CUISSON
Applicants **
BSH HAUSGERÄTE GMBH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München, DE
Inventors
SICKERT, Kerstin
Diedelsheimerstr. 24
75015 Bretten, DE
SCHALL, Rudolf
Hochstatt 27
76646 Bruchsal, DE
YUAN, Chao
Yaoxin Road No. 208
Nanjing, 210046, CN
ARTH, Joel
35b, rue de la Niederroedern
67470 Schaffhouse-pres-Seltz, FR
KOCH, Markus
Ebertstr. 7
76137 Karlsruhe, DE
LENZ, Andrea
Albert-Einstein-Strasse 54
75015 Bretten, DE
GIRAUD, Michael
Parkstr. 1
76297 Stutensee, DE
METZMEIER, Holger
Schulstr. 16
76470 Ötigheim, DE
Priority Data
102024203574.2
17.04.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 1401 | |
| EPO | Filing, Examination | 5329 | |
| Japan | Filing | 597 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2710 |
Total: 10612 USD
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Deckel (8) zur Auflage auf einem oberseitig offenen Garraum (7) eines Haushalts-Gargeräts (1, 2), wobei der Deckel (8) ein Scheibenpaket (12, 15) mit einer Außenscheibe (12) und einer dazu flachseitig beabstandeten Innenscheibe (15) aufweist, an einer Unterseite der Außenscheibe (12) mindestens ein Befestigungselement (13) angeklebt ist und an dem mindestens einen Befestigungselement (13) ein aus mehreren Rahmenabschnitten (14A - 14D) zusammengesetzter umlaufender Rahmen (14) befestigt ist, der die Innenscheibe (15) trägt. Die Erfindung betrifft außerdem ein Haushalts-Gargerät (1, 2) mit einer Garschublade (2), insbesondere Dampfbehandlungsschublade (2), aufweisend einen Garraum (7) mit einer oberseitigen Beschickungsöffnung (6) sowie mit einem Deckel (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Verschließen der Beschickungsöffnung (6). Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Montieren eines Deckels an einem Haushalts-Gargerät (1, 2).[English]
The invention relates to a lid (8) to be placed on a cooking chamber (7), which is open at the top, of a domestic cooking appliance (1, 2), wherein the lid (8) has a plate pack (12, 15) comprising an outer plate (12) and an inner plate (15), which is spatially separated from the outer plate when viewed horizontally; at least one fastening element (13) is adhesively bonded to an underside of the outer plate (12); and a peripheral frame (14), which is composed of a plurality of frame sections (14A - 14D) and which bears the inner plate (15), is fastened to the at least one fastening element (13). The invention additionally relates to a domestic cooking appliance (1, 2) having a cooking drawer (2), in particular a steam treatment drawer (2), which has a cooking chamber (7) with a loading opening (6) at the top and with a lid (8) according to one of the preceding claims for closing the loading opening (6). The invention also relates to a method for fitting a lid to a domestic cooking appliance (1, 2).[French]
L'invention concerne un couvercle (8) destiné à être placé sur une chambre de cuisson (7), qui est ouverte sur le dessus, d'un appareil ménager de cuisson (1, 2), le couvercle (8) ayant un paquet de plaques (12, 15) comprenant une plaque externe (12) et une plaque interne (15), qui est spatialement séparée de la plaque externe lorsqu'elle est vue horizontalement ; au moins un élément de fixation (13) est collé à une face inférieure de la plaque externe (12) ; et un cadre périphérique (14), qui est composé d'une pluralité de sections de cadre (14A-14D) et qui porte la plaque interne (15), est fixé à l'au moins un élément de fixation (13). L'invention concerne en outre un appareil ménager de cuisson (1, 2) ayant un compartiment de cuisson (2), en particulier un compartiment de traitement à la vapeur (2), qui a une chambre de cuisson (7) avec une ouverture de chargement (6) sur le dessus et avec un couvercle (8) selon l'une des revendications précédentes destiné à fermer l'ouverture de chargement (6). L'invention concerne également un procédé de montage d'un couvercle sur un appareil ménager de cuisson (1, 2).