WO2025003411 - WASSERABSCHEIDER, ANODENSUBSYSTEM MIT WASSERABSCHEIDER
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/003411
Publication Date
02.01.2025
International Application No.
PCT/EP2024/068261
International Filing Date
28.06.2024
Title **
[German]
WASSERABSCHEIDER, ANODENSUBSYSTEM MIT WASSERABSCHEIDER
[English]
WATER SEPARATOR, ANODE SUBSYSTEM HAVING WATER SEPARATOR
[French]
SÉPARATEUR D'EAU, SOUS-SYSTÈME D'ANODE COMPRENANT LE SÉPARATEUR D'EAU
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors
GUTSCHER, Andreas
Bruckmuehle 7
71706 Markgroeningen, DE
LORENZ, Marko
Braunersbergsteige 28
71723 Grossbottwar, DE
BOSCH, Timo
Staffelaeckerstrasse 11
71272 Renningen, DE
POSSELT, Andreas
Zwerchstr. 28
75417 Muehlacker, DE
Priority Data
102023206214.3
30.06.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 972 | |
| EPO | Filing, Examination | 4601 | |
| Japan | Filing | 591 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2710 |
Total: 9449 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft einen Wasserabscheider (1) zum Abscheiden von Wasser aus einem wasserhaltigen Gasstrom, insbesondere einem wasserhaltigen Anodengasstrom in einem Anodenkreis eines Anodensubsystems (14) zur Versorgung eines Brennstoffzellenstapels (15) mit Wasserstoff, aufweisend ein Gehäuse (2) mit einer Kavität (3), in die ein Einlasskanal (4) und ein Auslasskanal (5) münden, wobei der Auslasskanal (5) Wandflächen (6) und an seinem der Kavität (3) abgewandten Ende eine von den Wandflächen (6) umlaufend eingerückte Auslassöffnung (7) aufweist, die von einem hohlzylinderförmigen Kragen (8) eingefasst ist, so dass die Wandflächen (6) und der Kragen (8) ein ringförmiges Auffangbecken (9) für Wassertropfen ausbilden. Die Erfindung betrifft ferner ein Anodensubsystem (14) mit einem erfindungsgemäßen Wasserabscheider (1).[English]
The invention relates to a water separator (1) for separating water from a water-containing gas stream, in particular a water-containing anode gas stream in an anode circuit of an anode subsystem (14) for supplying a fuel cell stack (15) with hydrogen, the water separator comprising a housing (2) having a cavity (3), into which an inlet channel (4) and an outlet channel (5) lead, wherein the outlet channel (5) has wall surfaces (6) and, at the end of the outlet channel remote from the cavity (3), an outlet opening (7) which is inwardly offset, all around, relative the wall surfaces (6) and which is surrounded by a hollow cylindrical collar (8), such that the wall surfaces (6) and the collar (8) form an annular collection basin (9) for water droplets. The invention also relates to an anode subsystem (14) having a water separator (1) according to the invention.[French]
L'invention concerne un séparateur d'eau (1) destiné à séparer l'eau d'un flux de gaz contenant de l'eau, en particulier un flux de gaz d'anode contenant de l'eau dans un circuit d'anode d'un sous-système d'anode (14) destiné à alimenter un empilement de piles à combustible (15) en hydrogène, le séparateur d'eau comprenant un logement (2) doté d'une cavité (3), dans laquelle débouchent un canal d'entrée (4) et un canal de sortie (5), le canal de sortie (5) présentant des surfaces de paroi (6) et, à l'extrémité du canal de sortie éloignée de la cavité (3), une ouverture de sortie (7) qui est décalée vers l'intérieur, tout autour, par rapport aux surfaces de paroi (6) et qui est entourée par un collet cylindrique creux (8), de sorte que les surfaces de paroi (6) et le collet (8) forment un bassin collecteur annulaire (9) pour des gouttelettes d'eau. L'invention concerne également un sous-système d'anode (14) comprenant un séparateur d'eau (1) selon l'invention.