WO2025011955 - VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANTRIEBSKOMPONENTE FÜR EIN FAHRZEUG, SOWIE NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTE ANTRIEBSKOMPONENTE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/011955
Publication Date
16.01.2025
International Application No.
PCT/EP2024/067885
International Filing Date
26.06.2024
Title **
[German]
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANTRIEBSKOMPONENTE FÜR EIN FAHRZEUG, SOWIE NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTE ANTRIEBSKOMPONENTE
[English]
METHOD FOR PRODUCING A DRIVE COMPONENT FOR A VEHICLE, AND DRIVE COMPONENT PRODUCED BY MEANS OF SAID METHOD
[French]
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN COMPOSANT D'ENTRAÎNEMENT POUR VÉHICULE, ET COMPOSANT D'ENTRAÎNEMENT PRODUIT AU MOYEN DUDIT PROCÉDÉ
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors
LOMBARDO, Simone
Dr.-Carlo-Schmid-Strasse 82
90491 Nuernberg, DE
TOTH, Marton
Gyoemroei ut 104.
1103 Budapest, HU
SCHAECHTNER, Guenther
Oldenburgerstrasse 23
90425 Nuernberg, DE
MACSI, Balint
Menyecske utca 1 1/11
1112 Budapest, HU
MICHL, Istvan
Gyoemroei ut 104.
1103 Budapest, HU
LEHMEIER, Christoph
Bislohweg 19
92367 Pilsach, DE
Priority Data
102023206528.2
10.07.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 973 | |
| EPO | Filing, Examination | 4598 | |
| Japan | Filing | 591 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2710 |
Total: 9447 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Antriebskomponente (1) für ein Fahrzeug, wobei die Antriebskomponente (1) wenigstens ein Differential (2) und ein Differentialrad (3) umfasst, mit den Schritten: - Bereitstellen eines Differentialrades (3) mit einer Rotationsachse (31), einer Außenverzahnung (33) und einem sich von der Außenverzahnung (33) in Richtung der Rotationsachse (31) erstreckenden Innenradkörper (32), der eine Innenausnehmung (34) aufweist, - Bereitstellen eines Differentials (2) mit einem Differentialgehäuse (21), wobei das Differentialgehäuse (21) einen umlaufenden Befestigungsflansch (22) aufweist, - Einsetzen des Differentialgehäuses (21) in die Innenausnehmung (34) des Innenradkörpers (32) und - Herstellen einer mechanischen Verbindung zwischen dem Befestigungsflansch (33) des Differentialgehäuses (21) und dem Innenradkörper (32) des Differentialrads (33). Es wird vorgeschlagen, dass der Befestigungsflansch (22) direkt mit dem Innenradkörper (32) in einem Schritt des Kondensator-Entladungsschweißens verschweißt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine nach diesem Verfahren hergestellte Antriebskomponente (1).[English]
The invention relates to a method for producing a drive component (1) for a vehicle, the drive component (1) comprising at least a differential (2) and a differential gear (3), and the method comprising the steps of: - providing a differential gear (3) having an axis of rotation (31), outer teeth (33) and an inner gear body (32) which extends from the outer teeth (33) toward the axis of rotation (31) and which has an inner opening (34), - providing a differential (2) having a differential housing (21), the differential housing (21) having a circumferential fastening flange (22), - inserting the differential housing (21) into the inner opening (34) of the inner gear body (32), and - establishing a mechanical connection between the fastening flange (33) of the differential housing (21) and the inner gear body (32) of the differential gear (33). According to the invention, the fastening flange (22) is welded directly to the inner gear body (32) in a step of capacitor discharge welding. The invention also relates to a drive component (1) produced by means of said method.[French]
L'invention concerne un procédé de production d'un composant d'entraînement (1) pour un véhicule, le composant d'entraînement (1) comprenant au moins un différentiel (2) et un engrenage différentiel (3), et le procédé comprenant les étapes consistant à : - fournir un engrenage différentiel (3) ayant un axe de rotation (31), des dents externes (33) et un corps d'engrenage interne (32) qui s'étend à partir des dents externes (33) vers l'axe de rotation (31) et qui présente une ouverture interne (34), - fournir un différentiel (2) ayant un carter de différentiel (21), le carter de différentiel (21) ayant une bride de fixation circonférentielle (22), - insérer le carter de différentiel (21) dans l'ouverture interne (34) du corps d'engrenage interne (32), et - établir un raccordement mécanique entre la bride de fixation (33) du carter de différentiel (21) et le corps d'engrenage interne (32) de l'engrenage différentiel (33). Selon l'invention, la bride de fixation (22) est soudée directement au corps d'engrenage interne (32) dans une étape de soudage par décharge de condensateur. L'invention concerne également un composant d'entraînement (1) produit au moyen dudit procédé.