IP-Coster | WO2024240584 | SENSOR FÜR DIE PROZESS- UND AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

Country	Stages	Total
China	Filing	937
EPO	Filing, Examination	4645
Japan	Filing	532
South Korea	Filing	575
USA	Filing, Examination	2635

Abstract[German] Die Erfindung betrifft einen Sensor für die Prozess- und Automatisierungstechnik, bestehend aus Einzelmodulen (10, 20), die lösbar miteinander verbunden sind, wobei in einem ersten Modul (10) eine Sensoreinheit und in einem zweiten Modul (20) eine Elektronikeinheit angeordnet ist, wobei die Gehäuse (11, 21) beider Module mit kongruenten Grundflächen ausgebildet sind, so dass sie stirnseitig zu einem Sensor (1) mit kompakter Kontur miteinander verbunden werden können. Die Grundfläche eines ersten Gehäuses weist eine ringförmige Erhebung (12) auf mit wenigstens einer radial nach außen angeordneten Ausbuchtung (13), und die Grundfläche eines zweiten Gehäuses (21) weist eine dazu komplementäre ringförmige Vertiefung (22) auf mit einer zur Ausbuchtung komplementären Einbuchtung (23), welche eine Hinterschneidung aufweist, in die die radiale Ausbuchtung (13) durch gegenseitiges Verdrehen der beiden Gehäuse (11, 21) eingreift und damit ein lösbarer Verriegelungsmechanismus hergestellt wird. In der ringförmigen Vertiefung (22) des zweiten Gehäuses (21) ist ein elastisches Dichtelement (25) zum Abdichten beider Gehäuse (11, 21) angeordnet, das darüber hinaus dazu eingerichtet ist, durch eine infolge der Steck-Dreh-Bewegung eintretende Berührung mit der ringförmigen Erhebung (12) des ersten Gehäuses (11) eine Vorspannung zu erfahren, wodurch die wenigstens eine Ausbuchtung (13) in axialer Richtung gegen die Wandung der Einbuchtung (23) gedrückt wird, so dass durch die Steck-Dreh-Bewegung beide Gehäuse (11, 21) gleichzeitig form- und reibschlüssig miteinander verbindbar sind.[English] The invention relates to a sensor for process and automation engineering, consisting of individual modules (10, 20), which are releasably connected to each other, wherein a sensor unit is arranged in a first module (10) and an electronics unit is arranged in a second module (20), wherein the housings (11, 21) of both modules are designed with congruent bases such that they can be connected at the front side to a sensor (1) with a compact contour. The base of a first housing has an annular protrusion (12) with at least one radially outwardly arranged bulge (13), and the base of a second housing (21) has a complementary annular recess (22) with an indentation (23) complementary to the bulge, which has an undercut, in which the radial bulge (13) engages by twisting the two housings (11, 21) towards each other, thereby creating a releasable locking mechanism. An elastic sealing element (25) is arranged in the annular recess (22) of the second housing (21) to seal both housings (11, 21), which sealing element is also designed to be preloaded by contact with the annular protrusion (12) of the first housing (11) as a result of the push-and-twist movement, whereby the at least one bulge (13) is pressed in the axial direction against the wall of the indentation (23), such that the push-and-twist movement allows both housings (11, 21) to be connected to one another simultaneously in a form-fitting and frictionally engaged manner.[French] L'invention se rapporte à un capteur destiné à l'ingénierie de processus et d'automatisation, constitué de modules individuels (10, 20), qui sont reliés amovible les uns aux autres, une unité de capteur étant disposée dans un premier module (10) et une unité électronique étant disposée dans un second module (20), les boîtiers (11, 21) des deux modules étant conçus avec des bases superposables de telle sorte qu'ils puissent être reliés au niveau du côté avant à un capteur (1) présentant un contour compact. La base d'un premier boîtier comporte une saillie annulaire (12) dotée d'au moins un renflement disposé radialement vers l'extérieur (13), et la base d'un second boîtier (21) comporte un évidement annulaire complémentaire (22) doté d'une indentation (23) complémentaire au renflement, qui comporte une contre-dépouille, dans laquelle le renflement radial (13) vient en prise par torsion des deux boîtiers (11, 21) l'un vers l'autre, ce qui permet de crée un mécanisme de verrouillage déverrouillable. Un élément d'étanchéité élastique (25) est disposé dans l'évidement annulaire (22) du second boîtier (21) pour sceller les deux boîtiers (11, 21), ledit élément d'étanchéité étant également conçu pour être préchargé par contact avec la saillie annulaire (12) du premier boîtier (11) suite au mouvement de poussée et de torsion, l'au moins un renflement (13) étant pressé dans la direction axiale contre la paroi de l'indentation (23), de telle sorte que le mouvement de poussée et de torsion permet aux deux boîtiers (11, 21) d'être reliés l'un à l'autre simultanément par complémentarité de forme et en prise par friction.

Total Number of Claims/PCT	*
Number of Independent Claims	*
Number of Priorities	*
Number of Multi-Dependent Claims	*
Number of Drawings	*
Pages for Publication	*
Number of Pages with Drawings	*
Pages of Specification	*
Sequence Listing	*
International Search Report is established	*
International Searching Authority	EPO *
Applicant's Legal Status	Legal Entity *
Small Entity	*
Non-Commercial Organization	*
Small Entity, USA	*
Micro Entity, USA	*
Entry into National Phase under	Chapter I *
Translation

WO2024240584 - SENSOR FÜR DIE PROZESS- UND AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

Quotation for National Phase entry