WO2024235750 - GEHÄUSE FÜR EINEN MODULPOLANSCHLUSS ZUR BEREITSTELLUNG EINES BERÜHRSCHUTZES, MODULPOLANSCHLUSS, VERBINDUNGSANORDNUNG UND BATTERIEMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/235750
Publication Date
21.11.2024
International Application No.
PCT/EP2024/062592
International Filing Date
07.05.2024
Title **
[German]
GEHÄUSE FÜR EINEN MODULPOLANSCHLUSS ZUR BEREITSTELLUNG EINES BERÜHRSCHUTZES, MODULPOLANSCHLUSS, VERBINDUNGSANORDNUNG UND BATTERIEMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
[English]
HOUSING FOR A MODULE POLE TERMINAL FOR PROVIDING ELECTRIC SHOCK PROTECTION, MODULE POLE TERMINAL, CONNECTING ARRANGEMENT AND BATTERY MODULE FOR A MOTOR VEHICLE
[French]
BOÎTIER POUR BORNE POLAIRE DE MODULE POUR FOURNIR UNE BORNE POLAIRE DE MODULE À PROTECTION CONTRE LES CONTACTS, BORNE POLAIRE DE MODULE, SYSTÈME DE RACCORDEMENT ET MODULE DE BATTERIE POUR VÉHICULE À MOTEUR
Applicants **
AUDI AG
Auto-Union-Str. 1
85057 Ingolstadt, DE
Inventors
MÜLLER, Christopher
Am Bachl 21
85049 Ingolstadt, DE
Priority Data
102023112888.4
16.05.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 973 | |
| EPO | Filing, Examination | 4696 | |
| Japan | Filing | 594 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 3235 |
Total: 10073 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (12) für einen Modulpolanschluss (10) zur Bereitstellung eines Berührschutzes für den Modulpolanschluss (10), der eine Modulpol-Stromschiene (14) mit einem Kontaktierungsbereich (14a) aufweist, und der in einer Verbindungsrichtung (R) mit einem Modulverbinder (32) verbindbar und über den Kontaktierungsbereich (14a) elektrisch kontaktierbar ist, wobei das Gehäuse (12) elektrisch isolierend ausgeführt ist, zur Aufnahme der Modulpol-Stromschiene (14) ausgebildet ist, und eine erste Gehäusewand (24) aufweist, welche einen Aussparungsbereich (24a) mit mindestens einer Aussparung (24b) zur Freilegung zumindest eines Teils des Kontaktierungsbereichs (14a) der Modulpol-Stromschiene (14) aufweist, wenn sich die Modulpol-Stromschiene (14) in einem bestimmungsgemäß im Gehäuse (12) aufgenommenen Zustand befindet, wobei die erste Gehäusewand (24) einen Aussparungs-Randbereich (30) aufweist, der den Aussparungsbereich (24a) in einer radialen Richtung umgibt. Dabei umfasst die erste Gehäusewand (24) radial innerhalb des Aussparungsbereichs (24a) einen elektrisch isolierenden Isolationsring (26), der über mindestens einen Isolationssteg (28) mit dem Aussparungs-Randbereich (30) verbunden ist.[English]
The invention relates to a housing (12) for a module pole terminal (10) for providing electric shock protection for the module pole terminal (10), which comprises a module pole busbar (14) having a contacting region (14a), and which, in a connecting direction (R), is connectable to a module connector (32) and electrically contactable via the contacting region (14a), wherein the housing (12) is electrically insulating, designed to accommodate the module pole busbar (14), and comprises a first housing wall (24) comprising a cutout region (24a) having at least one cutout (24b) for exposing at least one part of the contacting region (14a) of the module pole busbar (14) when the module pole busbar (14) is in a state accommodated as intended in the housing (12), wherein the first housing wall (24) comprises a cutout edge region (30) surrounding the cutout region (24a) in a radial direction. In this case, the first housing wall (24) comprises radially within the cutout region (24a) an electrically insulating insulation ring (26) connected to the cutout edge region (30) via at least one insulation bridge (28).[French]
L’invention concerne un boîtier (12) pour une borne polaire de module (10) qui est destiné à munir la borne polaire de module (32) d’une protection de contact, laquelle borne polaire modulaire présente une barre omnibus à pôle modulaire (14) comportant une zone de mise en contact (14a) et peut être reliée à un connecteur de module (32) dans une direction de raccordement (R) et peut être mise en contact électrique par l’intermédiaire de la zone de mise en contact (14a), le boîtier (12) étant conçu électriquement isolant de manière à recevoir la barre omnibus à pôle de module (14) et présentant une première paroi de boîtier (24), laquelle comporte une zone d'évidement (24a) présentant au moins un évidement (24b) destiné à dégager au moins une partie de la zone de mise en contact (14a) de la barre omnibus à pôle de module (14), lorsque la barre omnibus à pôle de module (14) se trouve dans un état de réception conformément aux instructions dans le boîtier (12), la première paroi de boîtier (24) comportant une zone marginale d'évidement (30) qui entoure la zone d'évidement (24a) dans une direction radiale. La première paroi de boîtier (24) comprend radialement à l'intérieur de la zone d'évidement (24a) une bague d'isolation (26) électriquement isolante qui est reliée à la zone marginale d'évidement (30) par l'intermédiaire d'au moins un élément de liaison d'isolation (28).