WO2024240475 - VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRENNEN VON BEREICHEN EINER ANLAGE ZUM HERSTELLEN UND/ODER BEHANDELN VON BEHÄLTERN
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/240475
Publication Date
28.11.2024
International Application No.
PCT/EP2024/062282
International Filing Date
03.05.2024
Title **
[German]
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRENNEN VON BEREICHEN EINER ANLAGE ZUM HERSTELLEN UND/ODER BEHANDELN VON BEHÄLTERN
[English]
DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING REGIONS OF A SYSTEM FOR PRODUCING AND/OR PROCESSING CONTAINERS
[French]
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION DE ZONES D'UN SYSTÈME DE FABRICATION ET/OU DE TRAITEMENT DE CONTENANTS
Applicants **
KHS GMBH
Juchostraße 20
44143 Dortmund, DE
Inventors
GERHARDS, Martin
Juchostraße 20
44143 Dortmund, DE
Priority Data
102023113366.7
23.05.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 973 | |
| EPO | Filing, Examination | 4668 | |
| Japan | Filing | 530 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 9381 USD
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Trennen von Bereichen (46, 48) einer Anlage (50) zum Herstellen und/oder Behandeln von Behältern, umfassend eine Wand (12) mit einer Öffnung (14), ein drehbar gelagertes erstes Transportrad (16), ein drehbar gelagertes zweites Transportrad (18), und mindestens ein Schottelement (20, 21) für die Öffnung (14), wobei das erste Transportrad (16) und das zweite Transportrad (18) im Wesentlichen auf verschiedenen Seiten der Wand (12) an der Öffnung (14) angeordnet sind, wobei das erste Transportrad (16) und das zweite Transportrad (18) jeweils eine Vielzahl von an einem Umfang (17, 19) des jeweiligen Transportrads (16, 18) angeordnete Ausnehmungen (22) zum Halten von Behältern aufweisen und das Schottelement (20, 21) in einer Schließstellung, in der das mindestens eine Schottelement (20, 21) die Öffnung (14) zumindest teilweise verschließt, zumindest teilweise zwischen dem ersten Transportrad (16) und dem zweiten Transportrad (18) angeordnet ist. Damit stellt die Erfindung eine Vorrichtung (10) zum Trennen von Bereichen eine Anlage zum Herstellen und/oder Behandeln von Behältern bereit, das einfacher als der Stand der Technik aufgebaut und bedienbar ist und insgesamt kostengünstig hergestellt werden kann.[English]
The invention relates to a device (10) for separating regions (46, 48) of a system (50) for producing and/or processing containers, comprising: a wall (12) having an opening (14); a rotatably mounted first transport wheel (16); a rotatably mounted second transport wheel (18); and at least one partition element (20, 21) for the opening (14), wherein the first transport wheel (16) and the second transport wheel (18) are disposed substantially on different sides of the wall (12) at the opening (14), wherein the first transport wheel (16) and the second transport wheel (18) each have a plurality of recesses (22) for holding containers, said recesses being located on a circumference (17, 19) of the associated transport wheel (16, 18), and the partition element (20, 21), when in a closed position in which the at least one partition element (20, 21) at least partly closes the opening (14), is disposed at least partly between the first transport wheel (16) and the second transport wheel (18). Thus, the invention provides a device (10) for separating regions of a system for producing and/or processing containers which, in comparison with the prior art, is designed more simply and can be operated more easily and which can be produced economically overall.[French]
L'invention concerne un dispositif (10) de séparation de zones (46, 48) d'un système (50) de fabrication et/ou de traitement de contenants, comprenant : une paroi (12) pourvue d'une ouverture (14) ; une première roue de transport (16) montée rotative ; une deuxième roue de transport (18) montée rotative ; et au moins un élément de séparation (20, 21) pour l'ouverture (14), la première roue de transport (16) et la deuxième roue de transport (18) étant disposées sensiblement sur différents côtés de la paroi (12) au niveau de l'ouverture (14), la première roue de transport (16) et la deuxième roue de transport (18) possédant chacune une pluralité d'évidements (22) pour maintenir des contenants, lesdits évidements étant situés sur une circonférence (17, 19) de la roue de transport associée (16, 18), et l'élément de séparation (20, 21), lorsqu'il se trouve dans une position fermée dans laquelle ledit élément de séparation (20, 21) ferme au moins partiellement l'ouverture (14), est disposé au moins partiellement entre la première roue de transport (16) et la deuxième roue de transport (18). Ainsi, l'invention réalise un dispositif (10) servant à séparer des zones d'un système de production et/ou de traitement de contenants qui, par rapport à l'état de la technique, est conçu de manière plus simple et peut être actionné plus facilement et qui peut être produit de manière globalement économique.