WO2024235589 - ELEKTROGERÄT
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/235589
Publication Date
21.11.2024
International Application No.
PCT/EP2024/061130
International Filing Date
23.04.2024
Title **
[German]
ELEKTROGERÄT
[English]
ELECTRICAL DEVICE
[French]
DISPOSITIF ÉLECTRIQUE
Applicants **
SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG
Ernst-Blickle-Straße 42
76646 Bruchsal, DE
Inventors
JANZER, Rolf
Untere Au 25
D-76646 Bruchsal, DE
FRANK, Horst
Utestraße 4
D-76684 Östringen-Odenheim, DE
Priority Data
102023002007.9
16.05.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 1260 | |
| EPO | Filing, Examination | 5108 | |
| Japan | Filing | 526 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 10104 USD
Abstract[German]
Elektrogerät mit einer Leistungselektronik und einem Netzfilter, wobei das Netzfilter ein Gehäuse aufweist, wobei die Leistungselektronik ein Blechgehäuse aufweist, wobei eine elektrische PE-Verbindung oder Erdverbindung zwischen dem Blechgehäuse und dem Gehäuse mittels eines Haltewinkels ausgebildet ist, wobei der Haltewinkel einen ersten Schenkelbereich, einen zweiten Schenkelbereich und einen Jochbereich sowie einen Laschenbereich aufweist, wobei der Jochbereich sowohl mit dem ersten Schenkelbereich als auch mit dem zweiten Schenkelbereich verbunden ist, wobei im zweiten Schenkelbereich zumindest zwei erste Einpressmuttern und im Laschenbereich zumindest zwei zweite Einpressmuttern angeordnet sind, wobei der Haltewinkel auf einen Blechbereich des Blechgehäuses derart aufgeschoben ist, dass der Blechbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkelbereich angeordnet ist und den ersten Schenkelbereich als auch den zweiten Schenkelbereich berührt, wobei erste Schrauben in die ersten Einpressmuttern eingeschraubt sind und durch den ersten Schenkelbereich, den Blechbereich und den zweiten Schenkelbereich hindurchragen, so dass der Blechbereich eingeklemmt ist zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkelbereich, wobei zweite Schrauben in die zweiten Einpressmuttern eingeschraubt sind und durch das Gehäuse hindurchragen.[English]
The invention relates to an electrical device having a set of power electronics and a line filter, wherein: the line filter has a housing; the set of power electronics has a sheet-metal housing; an electrical PE connection or ground connection is formed between the sheet-metal housing and the housing by means of an angle bracket; the angle bracket has a first limb region, a second limb region, a yoke region and a lug region; the yoke region is connected both to the first limb region and to the second limb region; at least two first press-in nuts are arranged in the second limb region and at least two second press-in nuts are arranged in the lug region; the angle bracket is pushed onto a sheet-metal region of the sheet-metal housing such that the sheet-metal region is arranged between the first and the second limb region and makes contact with the first limb region and with the second limb region; first screws are screwed into the first press-in nuts and project through the first limb region, the sheet-metal region and the second limb region such that the sheet-metal region is clamped between the first and the second limb region; and second screws are screwed into the second press-in nuts and project through the housing.[French]
L'invention concerne un dispositif électrique comprenant un ensemble d'électronique de puissance et un filtre de ligne : le filtre de ligne comprenant un boîtier ; l'ensemble d'électronique de puissance comportant un boîtier en tôle ; une connexion de PE électrique ou une connexion de masse étant formée entre le boîtier en tôle et le boîtier au moyen d'un support d'angle ; le support d'angle ayant une première région de branche, une seconde région de branche, une région de culasse et une région de patte ; la région de culasse étant reliée à la fois à la première région de branche et à la seconde région de branche ; au moins deux premiers écrous de pression étant disposés dans la seconde région de branche et au moins deux seconds écrous de pression sont disposés dans la région de patte ; le support d'angle étant poussé sur une région de tôle du boîtier en tôle de telle sorte que la région de tôle est disposée entre la première et la seconde région de branche et entre en contact avec la première région de branche et avec la seconde région de branche ; des premières vis étant vissées dans les premiers écrous de pression et font saillie à travers la première région de branche, la région de tôle et la seconde région de branche de telle sorte que la région de tôle est serrée entre les première et seconde régions de branche ; et des secondes vis étant vissées dans les seconds écrous de pression et font saillie à travers le boîtier.