WO2024235584 - ELEKTROGERÄT
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/235584
Publication Date
21.11.2024
International Application No.
PCT/EP2024/061076
International Filing Date
23.04.2024
Title **
[German]
ELEKTROGERÄT
[English]
ELECTRICAL DEVICE
[French]
DISPOSITIF ÉLECTRIQUE
Applicants **
SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG
Ernst-Blickle-Straße 42
D-76646 Bruchsal, DE
Inventors
JANZER, Rolf
Untere Au 25
76646 Bruchsal, DE
FRANK, Horst
Utestraße 4
76684 Östringen-Odenheim, DE
Priority Data
102023002005.2
16.05.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 1084 | |
| EPO | Filing, Examination | 4668 | |
| Japan | Filing | 530 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 9492 USD
Abstract[German]
Elektrogerät, wobei das Elektrogerät eine Leistungselektronik und eine Signalelektronik aufweist, wobei die Leistungselektronik ein mit einer Abdeckung gehäusebildendes Blechgehäuse aufweist, wobei die Signalelektronik ein Signalelektronikgehäuse aufweist, welche auf die Leistungselektronik aufgesetzt ist, wobei die Abdeckung eine Verbindungslasche aufweist, durch welche ein Gegensteckverbinderteil der Leistungselektronik hindurchragt, wobei ein Steckverbinderteil der Signalelektronik mit dem Gegensteckverbinderteil verbunden ist, wobei eine Führungsnut in die Abdeckung eingeformt ist, wobei eine an einer Innenseite des Signalelektronikgehäuses ausgeformte Führungsrippe in die Führungsnut hineinragt, wobei am Blechgehäuse zumindest ein erster Zentrierdom angeordnet ist und zum Signalelektronikgehäuse hervorragt, wobei durch den Zentrierdom eine Schraube hindurchragt, die auch durch das Signalelektronikgehäuse hindurchragt und in eine Gewindebohrung der Leistungselektronik eingeschraubt ist, wobei an der Verbindungslasche ein hohler Zentrierdom ausgeformt ist und zum Signalelektronikgehäuse, wobei am Signalelektronikgehäuse ein Stift ausgeformt ist, welcher in den hohlen Zentrierdorn hineinragt.[English]
The invention relates to an electrical device, wherein the electrical device has a power electronics and a signal electronics, wherein the power electronics has a sheet metal housing having a cover to form a housing, wherein the signal electronics has a system electronics housing which is placed on the power electronics, wherein the cover has a connecting tab, through which a mating plug connector part of the power electronics projects, wherein a plug connector part of the signal electronics is connected to the mating plug connector part, wherein a guide groove is formed in the cover, wherein a guide rib formed on an inner side of the signal electronics housing projects into the guide groove, wherein at least one first centring dome is arranged on the sheet metal housing and projects towards the signal electronics housing, wherein a screw projects through the centring dome, which also projects through the signal electronics housing and is screwed into a threaded bore of the power electronics, wherein a hollow centring dome is formed on the connecting tab and towards the signal electronics housing, wherein a pin is formed on the signal electronics housing, which projects into the hollow centring dome.[French]
L'invention concerne un dispositif électrique, le dispositif électrique comprenant une électronique de puissance et une électronique de signal, l'électronique de puissance comprenant un boîtier en tôle avec un couvercle pour former un boîtier, l'électronique de signal comprenant un boîtier d'électronique de système qui est placé sur l'électronique de puissance, le couvercle comprenant une languette de connexion à travers laquelle une partie de connecteur d'accouplement homologue de l'électronique de puissance fait saillie, une partie de connecteur d'accouplement de l'électronique de signal étant connectée à la partie de connecteur d'accouplement homologue, une rainure de guidage étant formée dans le couvercle, une nervure de guidage formée sur un côté intérieur du boîtier de l'électronique de signal faisant saillie dans la rainure de guidage, au moins un premier dôme de centrage étant disposé sur le boîtier en tôle et faisant saillie vers le boîtier de l'électronique de signal, une vis faisant saillie à travers le dôme de centrage, qui fait également saillie à travers le boîtier de l'électronique de signal et est vissée dans un alésage fileté de l'électronique de puissance, un dôme de centrage creux étant formé sur la languette de connexion et vers le boîtier de l'électronique de signal, une broche étant formée sur le boîtier de l'électronique de signal, qui fait saillie dans le dôme de centrage creux.