WO2024218023 - VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPALTROHRS FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/218023
Publication Date
24.10.2024
International Application No.
PCT/EP2024/060106
International Filing Date
15.04.2024
Title **
[German]
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPALTROHRS FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
[English]
METHOD FOR PRODUCING AN AIR-GAP SLEEVE FOR AN ELECTRICAL MACHINE
[French]
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MANCHON À ENTREFER POUR UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Applicants **
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG
Löwentaler Straße 20
88046 Friedrichshafen, DE
Inventors
BUETTNER, Konrad
Forster Str. 3A
97503 Gädheim, DE
REUß, Matthias
Baumgartenstraße 6
97440 Werneck, DE
LOBO CASANOVA, Ignacio
Schillerstrasse 28/1
88677 Markdorf, DE
Priority Data
102023203478.6
18.04.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 939 | |
| EPO | Filing, Examination | 4684 | |
| Japan | Filing | 530 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 3235 |
Total: 9963 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Verfahren zur Herstellung eines Spaltrohrs (1) für eine elektrische Maschine, insbesondere eine elektrische Maschine eines Kraftfahrzeugs, welches Spaltrohr (1) in einer Grundkörperöffnung eines Statorgrundkörpers der elektrischen Maschine anordenbar oder angeordnet ist, wobei das Spaltrohr (1) in einem in der Grundkörperöffnung montierten Zustand zur Abtrennung eines Statorraums und eines Rotorraums der elektrischen Maschine ausgebildet ist, wobei wenigstens eine mehrere Strukturelemente (3) aufweisende Strukturschicht (2), insbesondere ein Gelege oder ein Gewebe, bereitgestellt wird, deren Strukturelemente (3) mit wenigstens einem Verbindungselement (4), insbesondere einem Nähfaden, verbunden sind, wobei die wenigstens eine Strukturschicht (2) auf einem Kern angeordnet und mit einem Matrixmaterial (5) getränkt und ausgehärtet wird, wobei wenigstens zwei Strukturelemente (3) wenigstens einer Strukturschicht (2) mit einem als Multifilament ausgebildeten Verbindungselement (4) verbunden werden.[English]
The invention relates to a method for producing an air-gap sleeve (1) for an electrical machine, in particular an electrical machine of a motor vehicle, which air-gap sleeve (1) can be arranged or is arranged in a main-body opening in a stator main body of the electrical machine, wherein: the air-gap sleeve (1), when installed in the main-body opening, is designed to separate a stator chamber and a rotor chamber of the electrical machine; at least one structural layer (2), in particular a laid scrim or woven fabric, having a plurality of structural elements (3) is provided, the structural elements (3) of which are connected via at least one connecting element (4), in particular a sewing thread; the at least one structural layer (2) is arranged on a core and is impregnated with a matrix material (5) and hardened; and at least two structural elements (3) of at least one structural layer (2) are connected to a connecting element (4) in the form of a mulitfilament.[French]
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un manchon à entrefer (1) pour une machine électrique, en particulier une machine électrique d'un véhicule automobile, lequel manchon à entrefer (1) peut être disposé ou est disposé dans une ouverture de corps principal dans un corps principal de stator de la machine électrique : le manchon à entrefer (1), lorsqu'il est installé dans l'ouverture de corps principal, étant conçu pour séparer une chambre de stator et une chambre de rotor de la machine électrique ; au moins une couche structurelle (2), en particulier une grille ou un tissu, comprenant une pluralité d'éléments structurels (3) est fournie, les éléments structurels (3) étant reliés par l'intermédiaire d'au moins un élément de connexion (4), en particulier un fil à coudre ; la ou les couches structurelles (2) sont disposées sur une âme et sont imprégnées d'un matériau matriciel (5) et durcies ; et au moins deux éléments structurels (3) de la ou des couches structurelles (2) sont reliés à un élément de connexion (4) sous la forme d'un multi-filament.