WO2024208703 - AUS ZUMINDEST ZWEI KOMPONENTEN ZUSAMMENGESETZTER QUERTRAEGER FUER EIN FAHRZEUG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/208703
Publication Date
10.10.2024
International Application No.
PCT/EP2024/058333
International Filing Date
27.03.2024
Title **
[German]
AUS ZUMINDEST ZWEI KOMPONENTEN ZUSAMMENGESETZTER QUERTRAEGER FUER EIN FAHRZEUG
[English]
CROSS-MEMBER, WHICH IS COMPOSED OF AT LEAST TWO COMPONENTS, FOR A VEHICLE
[French]
TRAVERSE COMPOSÉE D'AU MOINS DEUX COMPOSANTS, POUR UN VÉHICULE
Applicants **
KIRCHHOFF AUTOMOTIVE DEUTSCHLAND GMBH
Gewerblicher Rechtsschutz
Am Eckenbach 10 - 14
57439 Attendorn, DE
Inventors
GÜNTHER, Alexander
Friedrichstraße 84
57462 Olpe, DE
GÜNDOGAN, Aydogan
Reichsstraße 30
58840 Plettenberg, DE
TENTSCHER, Dominik
Urbeckerstraße, 92
58675 Hemer, DE
Priority Data
102023108497.6
03.04.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter II
* |
| * | |
| * | |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 1114 | |
| EPO | Filing, Examination | 5010 | |
| Japan | Filing | 535 | |
| South Korea | Filing | 576 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |

Total: 9870 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein aus zumindest zwei Komponenten zusammengesetzter Querträger (1) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, welche Querträgerkomponenten 2, 3 zur Ausbildung des Querträgers kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Besonderes Kennzeichen ist, dass jeweils zwei Querträgerkomponenten (2, 3) mit einem Überlapp (6) zueinander angeordnet und durch zumindest einen in dem Überlapp (6) angeordneten, die beiden Querträgerkomponenten (2, 3) oder Teile davon durchgreifenden, miteinander verspannenden Befestiger dergestalt miteinander verbunden sind, dass der Kraftschluss zwischen den beiden Querträgerkomponenten (2, 3) aus der durch den zumindest einen Befestiger (7) bereitgestellten Vorspannkraft resultiert und dass die von einem Befestiger (7) durchgriffene Befestigerdurchbrechung (8) zumindest einer der beiden Querträgerkomponenten (2, 3) mit einem Bewegungsspiel ausgeführt ist, damit bei Überschreiten einer auf den Querträger (1) wirkenden Kraft, die höher ist als die durch die Vorspannung des zumindest einen Befestigers (7) aufgebrachte Klemmkraft zwischen den beiden Querträgerkomponenten (2, 3), die beiden Querträgerkomponenten (2, 3) gegeneinander in den durch das Bewegungsspiel zugelassenen Maße gegeneinander verstellt werden.[English]
The invention relates to a cross-member (1), which is composed of at least two components, for a vehicle, in particular a motor vehicle, said cross-member components (2, 3) being connected together in a force-fitting manner in order to form the cross-member. The invention is characterized particularly in that two respective cross-member components (2, 3) are arranged so as to have an overlap (6) with each other and are connected together by means of at least one fastener which is arranged in the overlap (6), passes through the two cross-member components (2, 3) or parts thereof, and clamps the two cross-member components together such that the force fit between the two cross-member components (2, 3) results from the pre-tensioning force provided by the at least one fastener (7), and the fastener opening (8), through which a fastener (7) passes, of one of the two cross-member components (2, 3) is designed with a movement clearance so that when a force acting on the cross-member (1) is exceeded which is greater than the clamping force between the two cross-member components (2, 3), said clamping force being applied by the pretension of the at least one fastener (7), the two cross-member components (2, 3) are adjusted relative to each other in the dimension allowed by the movement clearance.[French]
L'invention concerne une traverse (1) qui est composée d'au moins deux composants, pour un véhicule, en particulier un véhicule à moteur, lesdits composants de traverse (2, 3) étant reliés l'un à l'autre par montage à force pour former la traverse. L'invention est caractérisée en ce que deux éléments de traverse (2, 3) respectifs sont disposés de manière à présenter un chevauchement (6) l'un par rapport à l'autre et sont reliés l'un à l'autre au moyen d'au moins un élément de fixation qui est disposé dans le chevauchement (6), passe à travers les deux éléments de traverse (2, 3) ou des parties de ceux-ci, et serre les deux éléments de traverse ensemble de telle sorte que le montage à force entre les deux éléments de traverse (2, 3) résulte de la force de précontrainte fournie par l'au moins un élément de fixation (7), et l'ouverture de l'élément de fixation (8), à travers laquelle passe un élément de fixation (7), est conçue avec un jeu de mouvement tel que, lorsqu'une force agissant sur la traverse (1) est supérieure à la force de serrage entre les deux composants de traverse (2, 3), de l'un des deux éléments de traverse (2, 3), ladite force de serrage étant appliquée par la précontrainte de l'au moins un élément de fixation (7), les deux éléments de traverse (2, 3) sont ajustés l'un par rapport à l'autre dans la dimension autorisée par le jeu de mouvement.