WO2024200330 - EINSATZSTÜCK ZUR ZENTRIERUNG EINER STANGE IN EINEM BOHRLOCH
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/200330
Publication Date
03.10.2024
International Application No.
PCT/EP2024/057901
International Filing Date
25.03.2024
Title **
[German]
EINSATZSTÜCK ZUR ZENTRIERUNG EINER STANGE IN EINEM BOHRLOCH
[English]
INSERT PIECE FOR CENTERING A ROD IN A BOREHOLE
[French]
PIÈCE D'INSERTION POUR CENTRER UNE TIGE DANS UN TROU DE FORAGE
Applicants **
HENKEL AG & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf, DE
Inventors
STAPF, Gordian Andreas
Eschenbachstraße 78
6203 Rothenburg, CH
PREIBISCH, Michael
Dönersberg 3
91550 Dinkelsbühl, DE
Priority Data
23164465.9
27.03.2023
EP
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 938 | |
| EPO | Filing, Examination | 4646 | |
| Japan | Filing | 531 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 9325 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Einsatzstück (10) zur Zentrierung einer Stange (50) in einem Bohrloch (41), in dem sich Klebstoff (60) befindet, der zur Verankerung der Stange (50) in dem Bohrloch (41) dient, wobei das Einsatzstück (10) einen Hülsenkörper (11) mit einem Innenhohlraum (15) zur Aufnahme der Stange (50) und eine Außenfläche (16) aufweist, wobei in Gebrauchslage des Einsatzstücks (10) der Hülsenkörper (11) an einem offenen Ende (42) des Bohrlochs (41) axial festgelegt ist und die Außenfläche (15) des Hülsenkörpers (11) einer Innenwand (44) des Bohrlochs (41) gegenübersteht. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine zusätzliche Zentriereinheit (12) vorgesehen ist, die in einem Ursprungszustand des Einsatzstücks (10) über wenigstens eine Sollbruchstelle (13) mit dem Hülsenkörper (10) verbunden ist und eine Auflagefläche zur axialen Anlage der Stange (50) aufweist, sodass beim Einführen der Stange (50) in das Bohrloch (41) und nach erfolgter Trennung der Sollbruchstelle (13) die Zentriereinheit (12) mit der Stange (50) axial mitbewegt wird, wobei sich ein axiales Ende (52) der Stange (50) in radialer Richtung über die Zentriereinheit (11) an der Innen- wand (44) des Bohrlochs (41) abstützt.[English]
The invention relates to a centering piece (10) for centering a rod (50) in a borehole (41) in which adhesive (60) is located that is used to anchor the rod (50) in the borehole (41). The insert piece (10) has a sleeve body (11) with an inner cavity (15) for receiving the rod (50) and an outer surface (16), wherein in the use position of the insert piece (10), the sleeve body (11) is axially fixed to an open end (42) of the borehole (41), and the outer surface (15) of the sleeve body (11) is opposite the inner wall (44) of the borehole (41). The invention is characterized in that an additional centering unit (12) is provided which is connected to the sleeve body (10) via at least one predetermined breaking point (13) in the original state of the insert piece (10) and which has a support surface for axially supporting the rod (50) so that when the rod (50) is inserted into the borehole (41) and the predetermined breaking point (13) has been separated, the centering unit (12) is moved axially together with the rod (50). The axial end (52) of the rod (50) is supported against the inner wall (44) of the borehole (41) in the radial direction via the centering unit (11).[French]
L'invention concerne une pièce de centrage (10) pour centrer une tige (50) dans un trou de forage (41) dans lequel est situé un adhésif (60) qui est utilisé pour ancrer la tige (50) dans le trou de forage (41). La pièce d'insertion (10) a un corps de manchon (11) avec une cavité interne (15) pour recevoir la tige (50) et une surface externe (16), dans la position d'utilisation de la pièce d'insertion (10), le corps de manchon (11) est fixé axialement à une extrémité ouverte (42) du trou de forage (41) et la surface externe (15) du corps de manchon (11) est opposée à la paroi interne (44) du trou de forage (41). L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu une unité de centrage supplémentaire (12) qui est reliée au corps de manchon (10) par l'intermédiaire d'au moins un point de rupture prédéterminé (13) dans l'état d'origine de la pièce d'insertion (10) et qui a une surface de support pour supporter axialement la tige (50) de sorte que lorsque la tige (50) est insérée dans le trou de forage (41) et que le point de rupture prédéterminé (13) a été séparé, l'unité de centrage (12) est déplacée axialement conjointement avec la tige (50). L'extrémité axiale (52) de la tige (50) est supportée contre la paroi interne (44) du trou de forage (41) dans la direction radiale par l'intermédiaire de l'unité de centrage (11).