WO2024194085 - ANSCHLUSSBAUGRUPPE FÜR EIN TANKVENTIL, TANKVENTIL MIT ANSCHLUSSBAUGRUPPE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/194085
Publication Date
26.09.2024
International Application No.
PCT/EP2024/056538
International Filing Date
12.03.2024
Title **
[German]
ANSCHLUSSBAUGRUPPE FÜR EIN TANKVENTIL, TANKVENTIL MIT ANSCHLUSSBAUGRUPPE
[English]
CONNECTION ASSEMBLY FOR A TANK VALVE, AND TANK VALVE COMPRISING CONNECTION ASSEMBLY
[French]
ENSEMBLE DE CONNEXION POUR UNE SOUPAPE DE RÉSERVOIR, ET SOUPAPE DE RÉSERVOIR COMPRENANT UN ENSEMBLE DE CONNEXION
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors
JUNGER, Dieter
Ruhrstrasse 1
70374 Stuttgart, DE
KESSLER, Martin
Leipziger Str. 11
09306 Rochlitz, DE
Priority Data
102023202542.6
22.03.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 933 | |
| EPO | Filing, Examination | 4624 | |
| Japan | Filing | 531 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 9298 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Anschlussbaugruppe (1) für ein Tankventil, umfassend ein Dichtgehäuse (2) mit mindestens zwei parallel verlaufenden Durchgangsbohrungen (3), wobei in jeder Durchgangsbohrung (3) ein Anschlussstift (4) aufgenommen ist, der das Dichtgehäuse (2) beidseits überragt und mit Hilfe mindestens eines Isolierkörpers (5) gegenüber dem Dichtgehäuse (2) elektrisch isoliert ist, so dass über die gesamte Länge der Durchgangsbohrung (3) ein Ringspalt (6) zwischen dem Anschlussstift (4) und dem Dichtgehäuse (2) verbleibt, und wobei in jeder Durchgangsbohrung (3) ein Dichtring (7) zur Abdichtung des Ringspalts (6) zwischen dem Anschlussstift (4) und dem Dichtgehäuse (2) aufgenommen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Tankventil mit einer erfindungsgemäßen Anschlussbaugruppe (1).[English]
The invention relates to a connection assembly (1) for a tank valve, comprising a sealed housing (2) with at least two through-bores (3) which run parallel to each other. A connection pin (4) is received in each through-bore (3), said connection pin protruding beyond the sealed housing (2) on both sides and being electrically insulated from the sealed housing (2) by means of at least one insulating body (5) such that an annular gap (6) remains between the connection pin (4) and the sealed housing (2) over the entire length of the through-bore (3). A seal ring (7) for sealing the annular gap (6) between the connection pin (4) and the sealed housing (2) is received in each through-bore (3). The invention additionally relates to a tank valve comprising a connection assembly (1) according to the invention.[French]
L'invention concerne un ensemble de connexion (1) pour une soupape de réservoir, comprenant un boîtier étanche (2) avec au moins deux trous traversants (3) qui s'étendent parallèlement l'un à l'autre. Une broche de connexion (4) est reçue dans chaque trou traversant (3), ladite broche de connexion faisant saillie au-delà du boîtier étanche (2) des deux côtés et étant isolée électriquement du boîtier étanche (2) au moyen d'au moins un corps isolant (5) de telle sorte qu'il reste un espace annulaire (6) entre la broche de connexion (4) et le boîtier étanche (2) sur toute la longueur du trou traversant (3). Une bague d'étanchéité (7) pour sceller l'espace annulaire (6) entre la broche de connexion (4) et le boîtier étanche (2) est reçue dans chaque trou traversant (3). L'invention concerne en outre une soupape de réservoir comprenant un ensemble de connexion (1) selon l'invention.