WO2024194083 - VENTILBAUGRUPPE FÜR EINEN BRENNGASTANK, BRENNGASTANK MIT VENTILBAUGRUPPE SOWIE BRENNGASTANKSYSTEM
National phase entry:
Publication Number
WO/2024/194083
Publication Date
26.09.2024
International Application No.
PCT/EP2024/056529
International Filing Date
12.03.2024
Title **
[German]
VENTILBAUGRUPPE FÜR EINEN BRENNGASTANK, BRENNGASTANK MIT VENTILBAUGRUPPE SOWIE BRENNGASTANKSYSTEM
[English]
VALVE ASSEMBLY FOR A FUEL GAS TANK, FUEL GAS TANK COMPRISING A VALVE ASSEMBLY, AND FUEL GAS TANK SYSTEM
[French]
ENSEMBLE SOUPAPE POUR UN RÉSERVOIR DE GAZ COMBUSTIBLE, RÉSERVOIR DE GAZ COMBUSTIBLE COMPRENANT UN ENSEMBLE SOUPAPE ET SYSTÈME DE RÉSERVOIR DE GAZ COMBUSTIBLE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors
KOENINGER, Andreas
Am Wolfsbaum 17
75245 Neulingen-Goebrichen, DE
Priority Data
102023202528.0
21.03.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 938 | |
| EPO | Filing, Examination | 4646 | |
| Japan | Filing | 531 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 9325 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Ventilbaugruppe (1) für einen Brenngastank (2), umfassend ein Gehäuse (3), in dem ein Betankungspfad (7) mit integriertem Rückschlagventil (8) ausgebildet ist, wobei das Rückschlagventil (8) ein axial bewegliches Ventilelement (11) sowie eine Schließfeder (9) umfasst, deren Federkraft auf das Ventilelement (11) in Richtung eines Ventilsitzes (10) wirkt. Erfindungsgemäß ist im Bereich des Rückschlagventils (8), vorzugsweise im Gehäuse (3) und/oder im Ventilelement (11), ein Drossel- und Anschlagelement (17) integriert, das einen definierten Drosselquerschnitt (A) zur Einstellung des Gasmassenstroms im Betankungspfad (7) sowie ein definiertes Höhenmaß (h) zur Einstellung des Hubs (H) des Ventilelements (11) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner einen Brenngastank (2) sowie ein Brenngastanksystem.[English]
The invention relates to a valve assembly (1) for a fuel gas tank (2), comprising a housing (3) in which a refuelling path (7) having an integrated non-return valve (8) is formed, wherein the non-return valve (8) comprises an axially movable valve element (11) and a closing spring (9), the spring force of which acts on the valve element (11) in the direction of a valve seat (10). According to the invention, in the region of the non-return valve (8), preferably in the housing (3) and/or in the valve element (11), a throttle and stop element (17) is integrated which has a defined throttle cross section (A) for setting the gas mass flow in the refuelling path (7) and a defined height dimension (h) for setting the lift (H) of the valve element (11). The invention also relates to a fuel gas tank (2) and to a fuel gas tank system.[French]
L'invention concerne un ensemble soupape (1) pour un réservoir de gaz combustible (2), comprenant un boîtier (3) dans lequel est formé un trajet de ravitaillement (7) ayant un clapet anti-retour intégré (8), le clapet anti-retour (8) comprenant un élément de soupape axialement mobile (11) et un ressort de fermeture (9), dont la force de ressort agit sur l'élément de soupape (11) dans la direction d'un siège de soupape (10). Selon l'invention, dans la région du clapet anti-retour (8), de préférence dans le boîtier (3) et/ou dans l'élément de soupape (11), un élément d'étranglement et d'arrêt (17) est intégré qui a une section transversale d'étranglement définie (A) pour régler l'écoulement de masse de gaz dans le trajet de ravitaillement (7) et une dimension de hauteur définie (h) pour régler l'élévation (H) de l'élément de soupape (11). L'invention concerne également un réservoir de gaz combustible (2) et un système de réservoir de gaz combustible.