IP-Coster | WO2024217760 | GEHÄUSE FÜR EIN ELEKTRISCHES GERÄT UND ELEKTRISCHES GERÄT

Country	Stages	Total
China	Filing	939
EPO	Filing, Examination	4684
Japan	Filing	530
South Korea	Filing	575
USA	Filing, Examination	2635

Abstract[German] Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät, insbesondere für einen Umrichter, umfassend eine Frontblende (40) und mindestens ein Kontaktelement (20), welches in eine Bohrung (42) in der Frontblende (40) eingesetzt ist, wobei das Gehäuse mindestens ein Ausrichtungsblech (30) aufweist, welches hohlzylindrisch ausgebildet ist, und das Kontaktelement (20) eine radial innere Öffnung des Ausrichtungsblechs (30) durchgreift, und das Kontaktelement (20) drehfest mit dem Ausrichtungsblech (30) befestigt ist, und das Ausrichtungsblech (30) in einem radial äußeren Bereich eine Mehrzahl von konvexen Abschnitten und eine Mehrzahl von konkaven Abschnitten aufweist, welche eine Ausrichtung des Ausrichtungsblechs (30) in einer Mehrzahl von diskreten Winkelpositionen relativ zu der Frontblende gestatten, und das Ausrichtungsblech (30) drehfest in einer der Winkelpositionen an einer Seite der Frontblende (40) gehalten ist. Ein erfindungsgemäßes elektrisches Gerät, insbesondere ein Umrichter, umfasst ein erfindungsgemäßes Gehäuse.[English] The invention relates to a housing for an electrical device, in particular a converter, comprising a front panel (40) and at least one contact element (20) which has been introduced into a bore (42) in the front panel (40), wherein the housing has at least one orientation plate (30), which is hollow-cylindrical, and the contact element (20) engages through a radially inner opening in the orientation plate (30), and the contact element (20) is fastened to the orientation plate (30) for conjoint rotation, and the orientation plate (30) has, in a radially outer region, a plurality of convex portions and a plurality of concave portions which allow the orientation plate (30) to be oriented in a plurality of discrete angular positions relative to the front panel, and the orientation plate (30) is held so as to be rotationally fixed in one of the angular positions on one side of the front panel (40). An electrical device according to the invention, in particular a converter, comprises a housing according to the invention.[French] L'invention concerne un boîtier pour un dispositif électrique, en particulier un convertisseur, comprenant un panneau avant (40) et au moins un élément de contact (20) qui a été introduit dans un alésage (42) dans le panneau avant (40), le boîtier ayant au moins une plaque d'orientation (30) cylindrique creuse, et l'élément de contact (20) venant en prise à travers une ouverture radialement interne dans la plaque d'orientation (30), et l'élément de contact (20) étant fixé à la plaque d'orientation (30) pour une rotation conjointe, et la plaque d'orientation (30) ayant, dans une région radialement externe, une pluralité de parties convexes et une pluralité de parties concaves qui permettent à la plaque d'orientation (30) d'être orientée dans une pluralité de positions angulaires discrètes par rapport au panneau avant, et la plaque d'orientation (30) étant maintenue de façon à être fixée en rotation dans l'une des positions angulaires sur un côté du panneau avant (40). Un dispositif électrique selon l'invention, en particulier un convertisseur, comprend un boîtier selon l'invention.

Total Number of Claims/PCT	*
Number of Independent Claims	*
Number of Priorities	*
Number of Multi-Dependent Claims	*
Number of Drawings	*
Pages for Publication	*
Number of Pages with Drawings	*
Pages of Specification	*
Sequence Listing	*
International Search Report is established	*
International Searching Authority	EPO *
Applicant's Legal Status	Legal Entity *
Small Entity	*
Non-Commercial Organization	*
Small Entity, USA	*
Micro Entity, USA	*
Entry into National Phase under	Chapter I *
Translation

WO2024217760 - GEHÄUSE FÜR EIN ELEKTRISCHES GERÄT UND ELEKTRISCHES GERÄT

Quotation for National Phase entry