WO2024193893 - FLIESSBECHER FÜR EINE FARBSPRITZPISTOLE MIT SCHRAUBDECKEL UND SCHRAUBDECKEL ODER MATERIALBEHÄLTER EINES SOLCHEN FLIESSBECHERS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/193893
Publication Date
26.09.2024
International Application No.
PCT/EP2024/053039
International Filing Date
07.02.2024
Title **
[German]
FLIESSBECHER FÜR EINE FARBSPRITZPISTOLE MIT SCHRAUBDECKEL UND SCHRAUBDECKEL ODER MATERIALBEHÄLTER EINES SOLCHEN FLIESSBECHERS
[English]
FLUID RESERVOIR FOR A PAINT SPRAY GUN WITH SCREW CAP AND SCREW CAP OR MATERIAL CONTAINER OF SUCH A FLUID RESERVOIR
[French]
RÉSERVOIR DE FLUIDE POUR PISTOLET DE PULVÉRISATION DE PEINTURE AVEC BOUCHON À VIS ET BOUCHON À VIS OU RÉCIPIENT DE MATÉRIAU D'UN TEL RÉSERVOIR DE FLUIDE
Applicants **
SATA GMBH & CO. KG
Domertalstr. 20
70806 Kornwestheim, DE
Inventors
DETTLAFF, Peter
Neue Gärten 10
71686 Remseck, DE
Priority Data
102023107368.0
23.03.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 1211 | |
| EPO | Filing, Examination | 5998 | |
| Japan | Filing | 535 | |
| South Korea | Filing | 576 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 10955 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Es wird ein Fließbecher (10) für eine Farbspritzpistole (1) beschrieben, der einen Materialauslass (21) aufweist, welcher zum direkten und/oder indirekten Verbinden mit einer Farbspritzpistole (1) ausgeführt ist, wobei der Fließbecher (10) einen Materialbehälter (30) mit einem den Materialbehälter (30) verschließenden Schraubdeckel (20) sowie eine Fließbecherlängsachse (12) aufweist, wobei beim lösbaren und fluiddichten Verbinden von Materialbehälter (30) und Schraubdeckel (20) unter Ausbildung einer Schraubverbindung (11) ein oberer Randbereich (32) des Materialbehälters (30) in einer Aufnahmenut am Schraubdeckel (20) anzuordnen ist, wobei der obere Randbereich (32) des Materialbehälters (30) ein vorstehendes umlaufendes Dichtelement aufweist, welches an einer Dichtfläche des Schraubdeckels (20) zur flächigen dichtenden Anlage kommt.[English]
The invention relates to a fluid reservoir (10) for a paint spray gun (1), said fluid reservoir having a material outlet (21) which is designed for direct and/or indirect connection to a paint spray gun (1), the fluid reservoir (10) having a material container (30) with a screw cap (20) which closes the material container (30) and having a fluid reservoir longitudinal axis (12), wherein when the material container (30) and screw cap (20) are connected in a releasable and fluid-tight manner, thereby forming a screw connection (11), a top boundary region (32) of the material container (30) is to be arranged in a receiving groove on the screw cap (20), wherein the upper boundary region (32) of the material container (30) has a projecting circumferential sealing element which is brought into planar sealing contact with a sealing surface of the screw cap (20).[French]
L'invention concerne un réservoir de fluide (10) pour un pistolet de pulvérisation de peinture (1), ledit réservoir de fluide ayant une sortie de matériau (21) qui est conçue pour une liaison directe et/ou indirecte à un pistolet de pulvérisation de peinture (1), le réservoir de fluide (10) ayant un récipient de matériau (30) avec un bouchon à vis (20) qui ferme le récipient de matériau (30) et ayant un axe longitudinal de réservoir de fluide (12), lorsque le récipient de matériau (30) et le bouchon à vis (20) sont reliés de manière amovible et étanche au fluide, formant ainsi une liaison à vis (11), une région de limite supérieure (32) du récipient de matériau (30) est destinée à être agencée dans une rainure de réception sur le bouchon à vis (20), la région de limite supérieure (32) du récipient de matériau (30) ayant un élément d'étanchéité circonférentiel en saillie qui est amené en contact d'étanchéité plan avec une surface d'étanchéité du bouchon à vis (20).