WO2024153444 - VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER TANKVORRICHTUNG ZUM SPEICHERN EINES GASTREIBSTOFFS UND TANKVORRICHTUNG ZUM SPEICHERN EINES GASTREIBSTOFFS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/153444
Publication Date
25.07.2024
International Application No.
PCT/EP2023/087846
International Filing Date
27.12.2023
Title **
[German]
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER TANKVORRICHTUNG ZUM SPEICHERN EINES GASTREIBSTOFFS UND TANKVORRICHTUNG ZUM SPEICHERN EINES GASTREIBSTOFFS
[English]
METHOD FOR OPERATING A TANK DEVICE FOR STORING A GASEOUS FUEL AND TANK DEVICE FOR STORING A GASEOUS FUEL
[French]
PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE RÉSERVOIR POUR STOCKER UN COMBUSTIBLE GAZEUX ET DISPOSITIF DE RÉSERVOIR POUR STOCKER UN COMBUSTIBLE GAZEUX
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Inventors
KUHNERT, Christian
LENZ, Birgit
KIEFERLE, Stefan
STRASSER, Markus
WUSSLER, Nicolas
SCHWAB, Martin
SCHUGGER, Christian
Priority Data
102023200439.9
20.01.2023
DE
Quotation for National Phase entry
Abstract[German]
Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Betreiben einer Tankvorrichtung (1) zum Speichern eines Gastreibstoffs für ein Fahrzeug, das Verfahren umfassend die Schritte: Entnehmen von Gas aus dem Tankbehälter über das Gasleitungssystem (GL); Ermitteln eines Drucks in dem Hochdruckbereich des Gasleitungssystems; Ermitteln einer Temperatur im jeweiligen Tankbehälter (TB1, TB2,..., TBn) während des Entnehmens von Gas aus dem Tankbehälter; Ermitteln eines jeweiligen Tankstands im jeweiligen Tankbehälter an vorbestimmten Zeitpunkten während des Entnehmens von Gas aus der ermittelten Temperatur am jeweiligen Tankbehälter und dem Druck in dem Hochdruckbereich des Gasleitungssystems (GL); Ermitteln einer Änderung eines Tankstands des oder der Tankbehälter über die vorbestimmten Zeitpunkte; Ermitteln eines Gasverbrauchs eines mit dem Gasleitungssystem verbundenen Verbrauchersystems über die vorbestimmten Zeitpunkte; und Vergleichen des Gasverbrauchs mit der Änderung des Tankstands oder aller Tankstände unter Berücksichtiung einer vorbestimmten Toleranzabweichung und Erkennen eines Lecks in der Tankvorrichtung.[English]
The present invention relates to a method for operating a tank device (1) for storing a gaseous fuel for a vehicle, said method comprising the following steps: removing gas from the tank container via the gas line system (GL); determining a pressure in the high-pressure region of the gas line system; determining a temperature in the respective tank container (TB1, TB2,..., TBn) while gas is being removed from the tank container; determining a respective tank level in the respective tank container at predefined times, while gas is being removed, from the determined temperature at the respective tank container and the pressure in the high-pressure region of the gas line system (GL); determining a change in the tank level of the tank container or tank containers over the predetermined times; determining a gas consumption of a consumer system connected to the gas line system over the predefined times; and comparing the gas consumption with the change in the tank level or all tank levels taking into consideration a predefined tolerance deviation and identifying a leak in the tank device.[French]
La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de réservoir (1) pour stocker un combustible gazeux pour véhicule, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : l'élimination du gaz du récipient de réservoir par l'intermédiaire du système de conduite de gaz (GL); la détermination d'une pression dans la zone haute pression du système de conduite de gaz; la détermination d'une température dans le récipient de réservoir respectif (TB1, TB2,..., TBn) lorsque le gaz est retiré du récipient de réservoir; la détermination d'un niveau de réservoir respectif dans le récipient de réservoir respectif à des instants prédéfinis, lorsque le gaz est retiré, à partir de la température définie au niveau du récipient de réservoir respectif et de la pression dans la région haute pression du système de conduite de gaz (GL); la détermination d'un changement de niveau de réservoir du récipient de réservoir ou des récipients de réservoir sur les temps prédéfinis; la détermination d'une consommation de gaz d'un système de consommateur raccordé au système de conduite de gaz sur les temps prédéfinis; et la comparaison de la consommation de gaz avec le changement du niveau de réservoir ou de tous les niveaux de réservoir en tenant compte d'un écart de tolérance prédéfini et l'identification d'une fuite dans le dispositif de réservoir.