WO2026092796 - ADAPTERANORDNUNG FÜR ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE EINES ANTRIEBSENERGIESPEICHERS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/092796
Publication Date
07.05.2026
International Application No.
PCT/DE2025/100931
International Filing Date
01.10.2025
Title **
[German]
ADAPTERANORDNUNG FÜR ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE EINES ANTRIEBSENERGIESPEICHERS
[English]
ADAPTER ARRANGEMENT FOR ELECTRICAL CONNECTIONS OF A DRIVE ENERGY ACCUMULATOR
[French]
AGENCEMENT D'ADAPTATEUR POUR CONNEXIONS ÉLECTRIQUES D'UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE D'ENTRAÎNEMENT
Applicants **
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Inventors
RANDLER, Simon
Priority Data
102024131972.0
04.11.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1880 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8113 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 1998 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1757 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,488
Contact Us
Abstract[German]
Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Adapteranordnung (200) für elektrische Anschlüsse (130A, 130B) eines Antriebsenergiespeichers (100), umfassend: eine erste Adaptereinheit (210), die einen ersten Aufnahmebereich (ABI) für einen elektrischen Anschluss (130A, 130B) aufweist, wobei an einer Innenwand (212) des ersten Aufnahmebereichs (ABI) wenigstens ein erstes Dichtelement (201) angeordnet ist, das eingerichtet ist, um einen Bereich zwischen der Innenwand (212) des ersten Aufnahmebereichs (ABI) und dem elektrischen Anschluss (130A, 130B) abzudichten; und eine zweite Adaptereinheit (220), die einen zweiten Aufnahmebereich (AB2) für die erste Adaptereinheit (210) aufweist, wobei zwischen einer Innenwand (222) des zweiten Aufnahmebereichs (AB2) und der ersten Adaptereinheit (210) wenigstens ein zweites Dichtelement (202) anordenbar ist, um einen Bereich zwischen der Innenwand (222) des zweiten Aufnahmebereichs (AB2) und einer Außenwand (214) der ersten Adaptereinheit (210) abzudichten, wobei die Adapteranordnung (200) in eine Gehäuseöffnung eines Gehäuses (120) einsetzbar ist, und wobei ein Außenabschnitt der ersten Adaptereinheit (210) eingerichtet ist, um eine Kraft (F) auf die Innenwand (222) des zweiten Aufnahmebereichs (AB2) auszuüben, um die zweite Adaptereinheit (220) in der Gehäuseöffnung zu fixieren.[English]
The present disclosure relates to an adapter arrangement (200) for electrical connections (130A, 130B) of a drive energy accumulator (100), comprising: a first adapter unit (210) which has a first receiving region (ABI) for an electrical connection (130A, 130B), wherein at least one first sealing element (201) is arranged on an inner wall (212) of the first receiving region (ABI) and is designed to seal a region between the inner wall (212) of the first receiving region (ABI) and the electrical connection (130A, 130B); and a second adapter unit (220) which has a second receiving region (AB2) for the first adapter unit (210), wherein at least one second sealing element (202) can be arranged between an inner wall (222) of the second receiving region (AB2) and the first adapter unit (210) in order to seal a region between the inner wall (222) of the second receiving region (AB2) and an outer wall (214) of the first adapter unit (210), wherein the adapter arrangement (200) can be inserted into a housing opening of a housing (120), and wherein an outer portion of the first adapter unit (210) is designed to exert a force (F) on the inner wall (222) of the second receiving region (AB2) in order to fix the second adapter unit (220) in the housing opening.[French]
La présente divulgation concerne un agencement d'adaptateur (200) pour des connexions électriques (130A, 130B) d'un accumulateur d'énergie d'entraînement (100) comprenant : une première unité d'adaptateur (210) qui a une première région de réception (ABI) pour une connexion électrique (130A, 130B), au moins un premier élément d'étanchéité (201) étant disposé sur une paroi interne (212) de la première région de réception (ABI) et étant conçu pour sceller une région entre la paroi interne (212) de la première région de réception (ABI) et la connexion électrique (130A, 130B) ; et une seconde unité d'adaptateur (220) qui présente une seconde région de réception (AB2) pour la première unité d'adaptateur (210), au moins un second élément d'étanchéité (202) pouvant être disposé entre une paroi interne (222) de la seconde région de réception (AB2) et la première unité d'adaptateur (210) afin de sceller une région entre la paroi interne (222) de la seconde région de réception (AB2) et une paroi externe (214) de la première unité d'adaptateur (210), l'agencement d'adaptateur (200) pouvant être inséré dans une ouverture de boîtier d'un boîtier (120) et une partie externe de la première unité d'adaptateur (210) étant conçue pour exercer une force (F) sur la paroi interne (222) de la seconde région de réception (AB2) afin de fixer la seconde unité d'adaptateur (220) dans l'ouverture de boîtier.