WO2026046466 - MUFFENVORRICHTUNG INSBESONDERE FÜR EINE ENTKOPPELUNGSEINRICHTUNG IN EINEM ELEKTRISCHEN ANTRIEBSSTRANG UND VERFAHREN ZU DEREN MONTAGE UND DEMONTAGE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/046466
Publication Date
05.03.2026
International Application No.
PCT/DE2025/100743
International Filing Date
06.08.2025
Title **
[German]
MUFFENVORRICHTUNG INSBESONDERE FÜR EINE ENTKOPPELUNGSEINRICHTUNG IN EINEM ELEKTRISCHEN ANTRIEBSSTRANG UND VERFAHREN ZU DEREN MONTAGE UND DEMONTAGE
[English]
SLEEVE DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DECOUPLING MEANS IN AN ELECTRIC DRIVE TRAIN, AND METHOD FOR THE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY THEREOF
[French]
DISPOSITIF DE MANCHON, EN PARTICULIER POUR UN MOYEN DE DÉCOUPLAGE DANS UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE ÉLECTRIQUE, ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE ET DE DÉSASSEMBLAGE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Inventors
LICHTENWALD, Viktor
ERDMANN, Knut
Priority Data
102024124827.0
30.08.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1882 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8107 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2000 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1754 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,483
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Muffenvorrichtung (100) und ein Verfahren zu deren Montage und Demontage insbesondere für eine Entkoppelungseinrichtung eines elektrischen Antriebsstrangs mit einem an einem Gehäuse (103) aufgenommenen Muffenträger (101) und einem drehfest und axial fest gegenüber diesem befestigten Wellenabschnitt (102), wobei der Wellenabschnitt (102) sich in den Muffenträger (101) erstreckt und zwischen dem Muffenträger (101) und dem Wellenabschnitt (102) eine axiale Formschlusssicherung (109) vorgesehen ist. Um eine Montage und Demontage in einem radialen engen Bauraum innerhalb des Bauraums des Wellenabschnitts (102) zu ermöglichen, ist in dem Wellenabschnitt (102) radial innerhalb der axialen Formschlusssicherung (109) zumindest eine axiale Servicebohrung (117, 118) zur Beaufschlagung einer axialen Formschlusssicherung (109) vorgesehen.[English]
The invention relates to a sleeve device (100) and to a method for the assembly and disassembly thereof, in particular for a decoupling means of an electric drive train, having a sleeve carrier (101) received on a housing (103), and a shaft section (102) fastened in a manner fixed rotationally and axially with respect to this sleeve carrier, wherein the shaft section (102) extends into the sleeve carrier (101), and an axial form-fit securing means (109) is provided between the sleeve carrier (101) and the shaft section (102). In order to allow assembly and disassembly in a radial narrow installation space within the installation space of the shaft section (102), at least one axial service bore (117, 118) for acting on an axial form-fit securing means (109) is provided in the shaft section (102) radially within the axial form-fit securing means (109).[French]
L'invention concerne un dispositif de manchon (100) et son procédé d'assemblage et de désassemblage, en particulier pour un moyen de découplage d'une chaîne cinématique électrique, ayant un porte-manchon (101) reçu sur un boîtier (103), et une section d'arbre (102) fixée de manière fixe en rotation et axialement par rapport à ce porte-manchon, la section d'arbre (102) s'étendant dans le porte-manchon (101), et un moyen de fixation axial par ajustement de forme (109) étant disposé entre le porte-manchon (101) et la section d'arbre (102). Afin de permettre l'assemblage et le désassemblage dans un espace d'installation étroit radial à l'intérieur de l'espace d'installation de la section d'arbre (102), au moins un alésage de service axial (117, 118) destiné à agir sur un moyen de fixation axial par ajustement de forme (109) est disposé dans la section d'arbre (102) radialement à l'intérieur du moyen de fixation axial par ajustement de forme (109).