WO2025242252 - VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINER VERBINDUNGSANORDNUNG, VERBINDUNGSANORDNUNG, BATTERIE MIT EINER SOLCHEN VERBINDUNGSANORDNUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BATTERIE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/242252
Publication Date
27.11.2025
International Application No.
PCT/DE2025/100392
International Filing Date
16.04.2025
Title **
[German]
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINER VERBINDUNGSANORDNUNG, VERBINDUNGSANORDNUNG, BATTERIE MIT EINER SOLCHEN VERBINDUNGSANORDNUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BATTERIE
[English]
DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A CONNECTION ASSEMBLY, CONNECTION ASSEMBLY, BATTERY HAVING SUCH A CONNECTION ASSEMBLY, AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH A BATTERY
[French]
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONNEXION D'UN ENSEMBLE DE CONNEXION, ENSEMBLE DE CONNEXION, BATTERIE COMPORTANT UN TEL ENSEMBLE DE CONNEXION, ET VÉHICULE MOTORISÉ COMPORTANT UNE TELLE BATTERIE
Applicants **
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Inventors
KRAMMER, Peter
REBMANN, Martin
SPÖTTLE, Friedbert
HEUDORFER, Bernd
KÜCHLER, Thomas
FESTNER, Andreas
Priority Data
102024114571.4
24.05.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2049 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8167 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2154 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2066 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 5340 |
Total:
19,776
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Verbinden einer zwei Gehäuseteile (4, 5) aufweisenden Verbindungsanordnung (3), wobei in die Vorrichtung (1) das erste Gehäuseteil (4) eingelegt wird, derart, dass ein erster Flansch (27) des ersten Gehäuseteils (4) auf ein Flanschlager (12) der Vorrichtung (1) aufgestützt ist. Das zweite Gehäuseteil (5) wird in die Vorrichtung (1) eingelegt und dadurch auf das erste Gehäuseteil (4) aufgelegt, derart, dass ein zweiter Flansch (33) des zweiten Gehäuseteils (5) auf den ersten Flansch (27) aufgestützt ist, wodurch ein Flanschanteil (40) der Verbindungsanordnung (3) gebildet wird. Nachdem der Flanschanteil (40) in der Vorrichtung (1) gebildet wurde, wird ein Primäraktorelement (22) eines Primäraktors (20) der Vorrichtung (1) in die Primäraktorstellung verstellt wird, und ein Sekundäraktorelement (26) eines Sekundäraktors (24) der Vorrichtung (1) wird in die Sekundäraktorstellung verstellt. So wird ein am Sekundäraktorelement (26) fixierter Flanschpressstempel (16) in eine Pressstellung verstellt, in welcher auf den Flanschanteil (40) eine Presskraft ausgeübt wird, mittels derer der erste Flansch (27) und der zweite Flansch (33) aneinandergepresst werden. Zudem wird beim Verfahren ein Verbindungsmittel (37) appliziert, mittels dessen der erste Flansch (27) und der zweite Flansch (33) formschlüssig und/oder stoffschlüssig miteinander verbunden werden. Weiter betrifft die Erfindung die Verbindungsanordnung (3), eine Batterie (2) sowie das die Batterie (2) aufweisende Kraftfahrzeug.[English]
The invention relates to a method and a device (1) for connecting a connection assembly (3) having two housing parts (4, 5), wherein the first housing part (4) is inserted into the device (1) in such a way that a first flange (27) of the first housing part (4) is supported on a flange bearing (12) of the device (1). The second housing part (5) is inserted into the device (1) and thereby placed on the first housing part (4) in such a way that a second flange (33) of the second housing part (5) is supported on the first flange (27), as a result of which a flange portion (40) of the connection assembly (3) is formed. After the flange portion (40) has been formed in the device (1), a primary actuator element (22) of a primary actuator (20) of the device (1) is moved into the primary actuator position, and a secondary actuator element (26) of a secondary actuator (24) of the device (1) is moved into the secondary actuator position. In this way, a flange pressing punch (16) fixed to the secondary actuator element (26) is moved into a pressing position, in which a pressing force is exerted on the flange portion (40), by means of which pressing force the first flange (27) and the second flange (33) are pressed against each other. In addition, in the method, a connecting means (37) is applied, by means of which the first flange (27) and the second flange (33) are connected to each other with a form fit and/or an integral bond. The invention further relates to the connection assembly (3), to a battery (2), and to the motor vehicle having the battery (2).[French]
L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) pour connecter un ensemble de connexion (3) ayant deux parties de boîtier (4, 5), la première partie de boîtier (4) étant insérée dans le dispositif (1) de telle sorte qu'une première bride (27) de la première partie de boîtier (4) est supportée sur un palier à bride (12) du dispositif (1). La seconde partie de boîtier (5) est insérée dans le dispositif (1) et ainsi placée sur la première partie de boîtier (4) de telle sorte qu'une seconde bride (33) de la seconde partie de boîtier (5) est supportée sur la première bride (27), le résultat étant qu'une partie bride (40) de l'ensemble de connexion (3) est formée. Après que la partie bride (40) a été formée dans le dispositif (1), un élément actionneur primaire (22) d'un actionneur primaire (20) du dispositif (1) est déplacé dans la position d'actionneur primaire, et un élément actionneur secondaire (26) d'un actionneur secondaire (24) du dispositif (1) est déplacé dans la position d'actionneur secondaire. De cette manière, un poinçon de pression de bride (16) fixé à l'élément actionneur secondaire (26) est déplacé dans une position de pression, dans laquelle une force de pression est exercée sur la partie bride (40), au moyen de laquelle force de pression la première bride (27) et la seconde bride (33) sont pressées l'une contre l'autre. De plus, dans le procédé, un moyen de connexion (37) est appliqué, au moyen duquel la première bride (27) et la seconde bride (33) sont connectées l'une à l'autre avec une complémentarité de forme et/ou une liaison intégrale. L'invention concerne en outre l'ensemble de connexion (3), une batterie (2) et le véhicule motorisé comportant la batterie (2).