WO2025218850 - ANORDNUNG FÜR DIE BERÜHRUNGSSICHERE KONTAKTIERUNG MEHRERER STROMSAMMELSCHIENEN MIT KABELDURCHFÜHRUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/218850
Publication Date
23.10.2025
International Application No.
PCT/DE2025/100226
International Filing Date
28.02.2025
Title **
[German]
ANORDNUNG FÜR DIE BERÜHRUNGSSICHERE KONTAKTIERUNG MEHRERER STROMSAMMELSCHIENEN MIT KABELDURCHFÜHRUNG
[English]
ASSEMBLY FOR THE TOUCH-PROOF CONTACTING OF A PLURALITY OF BUSBARS WITH A CABLE FEEDTHROUGH
[French]
ASSEMBLAGE POUR LA MISE EN CONTACT ÉVITANT LE TOUCHER D'UNE PLURALITÉ DE BARRES OMNIBUS AVEC UN PASSE-CÂBLE
Applicants **
RITTAL GMBH & CO. KG
Inventors
STURM, Peter
GLATZL, Benjamin
Priority Data
102024110871.1
18.04.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2053 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8637 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2186 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2135 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,751
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) für die berührungssichere Kontaktierung mehrerer Stromsammelschienen, wobei die Anordnung (1) ein Berührungsschutzgehäuse (4) aus elektrisch isolierendem Material aufweist, in dem Stromsammelschienen (2) berührungssicher aufgenommen sind und wobei das Berührungsschutzgehäuse (4) eine Aufnahme (3) für die Stromsammelschienen (2) aufweisende Basis (5) sowie eine Abdeckung (6) mit einer ebenen Montageseite (9) für Sammelschienenadapter (7) aufweist. Die Anordnung (1) weist weiterhin mindestens einen ein- oder mehrpoligen Sammelschienenadapter (7) für die elektrische Kontaktierung mindestens einer der Stromsammelschienen (2) auf, der auf der ebenen Montageseite (9) montierbar ist. Dabei weist die Basis (5) wenigstens einen von einer Tunnelwand (10) umgebenen Tunnel (11) für die Kabeldurchführung auf, der sich zwischen gegenüberliegenden Längsseiten (12, 13) des Berührungsschutzgehäuses (4) erstreckt. Es wird weiterhin eine elektrische Installation (100) mit mindestens einer erfindungsgemäßen Anordnung (1) für die berührungssichere Kontaktierung von Stromsammelschienen beschrieben.[English]
The invention relates to an assembly (1) for the touch-proof contacting of a plurality of busbars, wherein the assembly (1) has a touch-protection housing (4) which is made of an electrically insulating material and in which busbars (2) are accommodated so as to be touch-proof. The touch-protection housing has a receiving area (3) for a base (5), which has the busbars (2), and a cover (6) with a flat installation face (9) for busbar adapters (7). The assembly (1) also has at least one single-pole or multi-pole busbar adapter (7) for making electrical contact with at least one of the busbars (2), said busbar adapter being installable on the flat installation face (9), and the base (5) has at least one cable feed-through tunnel (11) which is surrounded by a tunnel wall (10) and extends between opposite longitudinal sides (12, 13) of the touch-protection housing (4). The invention further relates to an electrical installation (100) having at least one assembly (1) according to the invention for a touch-proof contacting of busbars.[French]
L'invention concerne un assemblage (1) pour la mise en contact évitant le toucher d'une pluralité de barres omnibus, l'ensemble (1) comportant un boîtier de protection contre le toucher (4) qui est constitué d'un matériau électriquement isolant et dans lequel des barres omnibus (2) sont logées sans contact tactile. Le boîtier de protection contre le toucher comprend une zone de réception (3) pour une base (5), qui comprend les barres omnibus (2), et un couvercle (6) avec une face d'installation plate (9) pour des adaptateurs de barre omnibus (7). L'ensemble (1) comprend également au moins un adaptateur de barre omnibus unipolaire ou multipolaire (7) pour établir un contact électrique avec au moins l'une des barres omnibus (2), ledit adaptateur de barre omnibus pouvant être installé sur la face d'installation plate (9), et la base (5) présente au moins un tunnel d'alimentation de câble (11) qui est entouré par une paroi de tunnel (10) et s'étend entre des côtés longitudinaux opposés (12, 13) du boîtier de protection contre le toucher (4). L'invention concerne en outre une installation électrique (100) comportant au moins un assemblage (1) selon l'invention pour une mise en contact évitant le toucher de barres omnibus.