WO2024260497 - WELLENERDUNG, ELEKTRISCHE MASCHINE UND KIT-OF-PARTS
National phase entry:
Publication Number
WO/2024/260497
Publication Date
26.12.2024
International Application No.
PCT/DE2024/100498
International Filing Date
03.06.2024
Title **
[German]
WELLENERDUNG, ELEKTRISCHE MASCHINE UND KIT-OF-PARTS
[English]
SHAFT GROUNDING DEVICE, ELECTRIC MACHINE AND KIT-OF-PARTS
[French]
DISPOSITIF DE MISE À LA TERRE D'ARBRE, MACHINE ÉLECTRIQUE ET KIT DE PIÈCES
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach, DE
Inventors
SCHOENSTEIN, Frank
Ricarda-Huch-Str. 5
91083 Baiersdorf, DE
WACKERBAUER, Veit
Am Erlanger Weg 49
91052 Erlangen, DE
KIRSCHNER, Andreas
Hirschberg 24a
91086 Aurachtal, DE
PFARHERR, Viktor
Albrecht-Dürer str. 14
91315 Höchstadt, DE
FUGEL, Wolfgang
Kloster-Ebrach-Straße 16
90453 Nürnberg, DE
JAEKEL, Jesko
Buchenbühlerstraße 7a
90562 Kalchreuth, DE
Priority Data
102023115922.4
19.06.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 965 | |
| EPO | Filing, Examination | 4596 | |
| Japan | Filing | 589 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2710 |
Total: 9435 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Wellenerdung (1 ) zur Ableitung einer elektrischen Ladung und/oder Spannung von einer Welle (4), insbesondere für einen Antriebsstrang (2) eines elektrisch betreibbaren Kraftfahrzeugs (3), umfassend eine drehbar gelagerte Welle (4), in die sich ausgehend von einer eine Wellenöffnung (5) aufweisenden Stirnseite (6) ein Hohlraum (7) axial in die Welle (4) hineinerstreckt und eine erste, gegenüber der Welle (4) drehfeste und elektrisch leitfähige Hülse (8) die Wellenöffnung (5) durchgreift und sich axial in den Hohlraum (7) der Welle (4) hineinerstreckt, wobei in dem Hohlraum (7) ein elektrisch leitfähiges Halteelement (9) an oder in einer Aufnahme (50) der drehbaren Welle (4) drehfest mit dieser verbunden ist, wobei sich von dem Halteelement (9) aus in axialer Richtung ein elektrisch leitendes Zentriermittel (10) koaxial in die Hülse (8) hineinerstreckt oder die Hülse (8) von radial außen umgreift und im axialen Überlappungsbereich (11 ) von Halteelement (9) und Aufnahme (50) eine elektrisch leitfähige Lagerung (12) angeordnet ist, so dass im Betrieb der Wellenerdung (1 ) eine elektrische Kontaktierung zwischen der Hülse (8) und dem Zentriermittel (10) hergestellt ist.[English]
The invention relates to a shaft grounding device (1) for removing an electric charge and/or voltage from a shaft (4), in particular for a drive train (2) of an electrically operable motor vehicle (3), comprising a shaft (4) which is mounted in a rotatable manner, into which shaft (4) a cavity (7) extends axially from an end face (6) which has a shaft opening (5), and a first sleeve (8), which is rotationally fixed with respect to the shaft (4) and is electrically conductive, engages through the shaft opening (8) and extends axially into the cavity (7) of the shaft (4), wherein in the cavity (7) an electrically conductive retaining element (9) is connected to the rotatable shaft on or in a receptacle (50) of the rotatable shaft (4), wherein an electrically conductive centring means (10) extends in the axial direction from the retaining element (9) coaxially into the sleeve (8) or encloses the sleeve (8) radially from the outside, and in the axial overlap region (11) of retaining element (9) and receptacle (50) an electrically conductive bearing (12) is arranged such that during operation of the shaft grounding device (1) an electric contact between the sleeve (8) and the centring means (10) is produced.[French]
L'invention concerne un dispositif de mise à la terre d'arbre (1) destiné à éliminer une charge électrique et/ou une tension d'un arbre (4), en particulier pour une chaîne cinématique (2) d'un véhicule automobile électrique (3), comprenant un arbre (4) qui est monté de manière rotative, arbre (4) dans lequel une cavité (7) s'étend axialement à partir d'une face d'extrémité (6) qui présente une ouverture d'arbre (5), et un premier manchon (8), qui est fixe en rotation par rapport à l'arbre (4) et qui est électriquement conducteur, et pénètre à travers l'ouverture d'arbre (8) et s'étend axialement dans la cavité ( 7) de l'arbre (4). Dans la cavité (7), un élément de retenue électroconducteur (9) est relié à l'arbre rotatif sur ou dans un logement (50) de l'arbre rotatif (4). Un moyen de centrage électroconducteur (10) s'étend dans la direction axiale à partir de l'élément de retenue (9) de manière coaxiale jusque dans le manchon (8) ou entoure le manchon (8) radialement depuis l'extérieur, et dans la région de chevauchement axial (11) de l'élément de retenue (9) et du logement (50), un palier électroconducteur (12) est agencé de telle sorte que, pendant le fonctionnement du dispositif de mise à la terre d'arbre (1), un contact électrique entre le manchon (8) et le moyen de centrage (10) est produit.