WO2024255953 - VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM WIRBELN EINES INNENGEWINDES
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/255953
Publication Date
19.12.2024
International Application No.
PCT/DE2024/100470
International Filing Date
22.05.2024
Title **
[German]
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM WIRBELN EINES INNENGEWINDES
[English]
DEVICE AND METHOD FOR WHIRLING AN INTERNAL THREAD
[French]
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FILETAGE À LA VOLÉE D'UN FILETAGE INTERNE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach, DE
Inventors
SANEWSKI, Gerd
Atzenhofer Straße 90
90768 Fürth, DE
Priority Data
102023115583.0
15.06.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 950 | |
| EPO | Filing, Examination | 4638 | |
| Japan | Filing | 593 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 9391 USD
Abstract[German]
Eine Vorrichtung zum Wirbeln eines Innengewindes (3) umfasst einen Wirbeldorn (4), an welchem sich ein zur Erzeugung des Innengewindes (3) vorgesehenes Zerspanungswerkzeug (5) befindet, sowie ein langgestrecktes, den Wirbeldorn (4) abstützendes Führungsteil (7), an dessen Ende ein Führungsabschnitt (8) ausgebildet ist, welcher als Abschnitt mit in Relation zum angrenzenden Bereich des Führungsteils (7) vergrößertem Durchmesser zur Kontaktierung einer Innenumfangsfläche (10) eines Werkstücks vorgesehen ist, wobei der Wirbeldorn (4) exzentrisch zum Führungsabschnitt (8) angeordnet ist. Der Wirbeldorn (4) ist dem Führungsteil (7) gegenüberliegend angeordnet, wobei Mittel (11, 12) zur Ausrichtung des Wirbeldorns (4) in Relation zum Führungsteil (7) an den Stirnseiten des Wirbeldorns (4) sowie des Führungsabschnitts (8) ausgebildet sind.[English]
A device for whirling an internal thread (3) comprises a whirling mandrel (4), located on which there is a machining tool (5) intended for producing the internal thread (3), and also comprises an elongated guiding part (7), which supports the whirling mandrel (4) and at the end of which there is formed a guiding portion (8) which, as a portion of increased diameter in relation to the adjoining region of the guiding part (7), is intended for contacting an inner circumferential surface (10) of a workpiece, wherein the whirling mandrel (4) is arranged eccentrically in relation to the guiding portion (8). The whirling mandrel (4) is arranged opposite the guiding part (7), wherein means (11, 12) for aligning the whirling mandrel (4) in relation to the guiding part (7) are formed on the end faces of the whirling mandrel (4) and of the guiding portion (8).[French]
L'invention concerne un dispositif de filetage à la volée d'un filetage interne (3) comprenant un mandrin de filetage à la volée (4), situé sur lequel se trouve un outil d'usinage (5) destiné à produire le filetage interne (3), et comprend également une partie de guidage allongée (7), qui supporte le mandrin de filetage à la volée (4) et au niveau de l'extrémité de laquelle est formée une partie de guidage (8) qui, en tant que partie de diamètre accru par rapport à la région adjacente de la partie de guidage (7), est destinée à venir en contact avec une surface circonférentielle interne (10) d'une pièce, le mandrin de filetage à la volée (4) étant disposé de manière excentrique par rapport à la partie de guidage (8). Le mandrin de filetage à la volée (4) est disposé à l'opposé de la partie de guidage (7), des moyens (11, 12) pour aligner le mandrin de filetage à la volée (4) par rapport à la partie de guidage (7) étant formés sur les faces d'extrémité du mandrin de filetage à la volée (4) et de la partie de guidage (8).