WO2024255951 - ELEKTRISCHE ANTRIEBSEINHEIT MIT LOCHLEITBLECH ZUR HYDRAULIKMITTELENTGASUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/255951
Publication Date
19.12.2024
International Application No.
PCT/DE2024/100449
International Filing Date
15.05.2024
Title **
[German]
ELEKTRISCHE ANTRIEBSEINHEIT MIT LOCHLEITBLECH ZUR HYDRAULIKMITTELENTGASUNG
[English]
ELECTRIC DRIVE UNIT WITH PERFORATED GUIDE PLATE FOR HYDRAULIC MEDIUM DEGASSING
[French]
UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE À PLAQUE DE GUIDAGE PERFORÉE POUR DÉGAZAGE DE MILIEU HYDRAULIQUE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach, DE
Inventors
WEITNER, Oleg
Brünnleinsweg 120a
90768 Fürth, DE
MATTES, Philipp
Ina Ring 16
91074 Herzogenaurach, DE
GÜNNEL, Ronny
Georgenstraße 7
96114 Hirschaid, DE
Priority Data
102023115576.8
15.06.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 953 | |
| EPO | Filing, Examination | 4588 | |
| Japan | Filing | 590 | |
| South Korea | Filing | 574 | |
| USA | Filing, Examination | 2710 |
Total: 9415 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine elektrische Antriebseinheit (1 ) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (2) aufweisend einen Ansaugbereich (3) und einen im Betrieb im Vergleich zu dem Ansaugbereich (3) mit einem höheren maximalen Hydraulikmittelpegel ausgestatteten Reservoirbereich (4), wobei der Reservoirbereich (4) in einer beabsichtigten Einbaulage im Gravitationsfeld betrachtet größtenteils oder vollständig oberhalb des Ansaugbereiches (3) angeordnet ist, wobei ferner eine Pumpe (5) vorhanden ist, die im Betrieb zur Beförderung von Hydraulikmittel von dem Ansaugbereich (3), über den maximalen Hydraulikmittelpegel hinaus, in den Reservoirbereich (4) eingesetzt ist, und ein Lochleitblech (6) derart unterhalb eines Hydraulikmittelauslasses (7) der Pumpe (5) und oberhalb des maximalen Hydraulikmittelpegels geneigt zu einer Horizontalebene (8) eingesetzt ist, dass ein aus dem Hydraulikmittelauslass (7) abfließendes Hydraulikmittel dieses Lochleitblech (6) passiert.[English]
The invention relates to an electric drive unit (1) for a motor vehicle, with a housing (2) having an intake region (3) and a reservoir region (4) which is equipped in operation with a higher maximum hydraulic medium level in comparison with the intake region (3), wherein the reservoir region (4) is arranged for the most part or completely above the intake region (3) in an intended installed position as viewed in the gravitational field, wherein there is, furthermore, a pump (5) which is used, during operation, to convey hydraulic medium from the intake region (3), beyond the maximum hydraulic medium level, into the reservoir region (4), and a perforated guide plate (6) is used below a hydraulic medium outlet (7) of the pump (5) and above the maximum hydraulic medium level in a manner which is inclined with respect to a horizontal plane (8) in such a way that a hydraulic medium which flows out of the hydraulic medium outlet (7) passes this perforated guide plate (6).[French]
L'invention concerne une unité d'entraînement électrique (1) pour un véhicule automobile, avec un boîtier (2) comportant une région d'admission (3) et une région de réservoir (4) qui est équipée en fonctionnement avec un niveau de milieu hydraulique maximal supérieur par rapport à la région d'admission (3), la région de réservoir (4) étant agencée pour la majeure partie ou complètement au-dessus de la région d'admission (3) dans une position installée prévue telle qu'observée dans le champ gravitationnel, en outre une pompe (5) étant présente qui est utilisée, pendant le fonctionnement, pour transporter un milieu hydraulique à partir de la région d'admission (3), au-delà du niveau de milieu hydraulique maximal, dans la région de réservoir (4), et une plaque de guidage perforée (6) étant utilisée au-dessous d'une sortie de milieu hydraulique (7) de la pompe (5) et au-dessus du niveau de milieu hydraulique maximal d'une manière qui est inclinée par rapport à un plan horizontal (8) de sorte qu'un milieu hydraulique qui s'écoule hors de la sortie de milieu hydraulique (7) passe par cette plaque de guidage perforée (6).