TMClass与欧洲协调数据库（HDB）迎来新成员

TMClass

继2021年7月特立尼达和多巴哥 (TTIPO)、圣文森特和格林纳丁斯 (CIPO-VC) 以及洪都拉斯 (DIGEPIH) 加入TMClass后，纳米比亚商业和知识产权局 (BIPA) 宣布于 2021 年 8 月 13 日正式加入TMClass。

TMClass 是一项独特的工具，通过使用TMClass，用户可以对商品和服务进行检索，并验证商品和/或服务名称在尼斯分类（商标注册用商品和服务的国际分类）下的正确分类。此外，还可以使用44种不同语言访问上述信息。

目前，有 86 个国家或地区的知识产权局加入了 TMClass (包括BIPA)。纳米比亚的加入是欧盟和欧盟知识产权局资助的“非洲知识产权行动”项目的成果。

欧洲协调数据库

欧洲协调数据库 (HDB) 是 TMClass 中最重要的部分之一。截至 2021 年 7 月 28 日，最后一个开始使用并接受数据库条款的司法管辖区是菲律宾。这一行动是IP Key 东南亚计划的具体成果，该计划同样由欧盟提供资金、欧盟知识产权局执行。

圣基茨和尼维斯 (IPOSKN)、洪都拉斯 (DIGEPIH) 以及圣文森特和格林纳丁斯 (CIPO-VC) 的知识产权局也在 7 月间陆续采用了 HDB。同样，这些司法管辖区也将能够使用 HDB 及其中包含的商品和/或服务名称列表。

该协调数据库为用户提供超过 78000 条经各知识产权局批准和接受的商品和/或服务名称，其中包括所有欧盟国家和地区知识产权局，以及 17 个欧盟以外的知识产权局（包括上述国家）。

在 HDB 中，商标申请人可以通过从数据库中选择与其商品和/或服务相关的名称，如通过商标审查，将以该名称注册，这将有助于简化申请流程。从 HDB 中选择的名称也会自动翻译成除爱尔兰语以外的其他欧盟语言，申请人不必进行人工翻译。

翻译：唐小婉