摩纳哥和阿联酋官费调整

摩纳哥知识产权局宣布上调专利维持费。阿拉伯联合酋长国知识产权局下调大部分商标费用。

摩纳哥于2020年4月1日小幅上调专利年费。专利有效期前4年的年费未作调整，年费调整自第5年起，即：第5年至第10年的年费每年增加5欧元（EUR），第11年至第14年的年费每年增加10EUR，而第15年至第20年的年费每年增加15EUR。这是摩纳哥近两年来首次调整年费，上一次调整是在2017年12月。

阿联酋对商标费用的广泛调整基于政府制定的经济救济措施。这些措施是为适应当前全球经济环境（主要是由COVID-19大流行引起的）而采取的。官费调整自2020年4月5日起生效，这些调整旨在通过减少商标保护所需的支出，鼓励申请人在阿联酋知识产权局进行商标申请。阿联酋政府于2019年7月实施了初步官费下调，以削弱“阿联酋商标申请费用高于其他知识产权局平均水平”的印象。新的修订案中对商标官费作出进一步下调，使该费用降至更低水平。总体而言，阿联酋商标从申请到注册的费用已从8700迪拉姆（AED）降至6500AED。

商标申请费由1000AED减少到750AED，商标检索费从500AED减少到350AED。商标公告的费用也由1000AED降至750AED。需要注意的是，在申请过程中实际的公告费可能有所不同，因为阿联酋商标必须在两份当地报刊上刊登。在报刊上刊登的费用取决于广告的尺寸，不计入官费。

商标注册和续展的费用将从6700AED降低至5000AED。值得一提的是，在2019年7月的官费调整前，注册和续展费均为10000AED，该费用在不到一年的时间内下调了50%。

除了上述基本费用外，其他商标费用也有所调整，如商标异议费从10000AED降至7500AED，减少了2500AED。

官方费用的变化反应出全球经济环境的不断变化。此次调整有望为商标申请人提供更便利的申请条件，吸引更多阿联酋商标注册。

翻译：唐小婉