WO2026131896 - VORRICHTUNG ZUR KENNZEICHNUNG EINER GRUPPE ELEKTRISCHER KOMPONENTEN
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/131896
Publication Date
25.06.2026
International Application No.
PCT/EP2025/087488
International Filing Date
16.12.2025
Title **
[German]
VORRICHTUNG ZUR KENNZEICHNUNG EINER GRUPPE ELEKTRISCHER KOMPONENTEN
[English]
APPARATUS FOR MARKING A GROUP OF ELECTRICAL COMPONENTS
[French]
APPAREIL DE MARQUAGE D'UN GROUPE DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Applicants **
PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG
Inventors
HARNASCH, Rüdiger
RUPPERT, Jens
Priority Data
BE2024/5919
20.12.2024
BE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| 译文 |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2200 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 9319 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2215 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2200 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
20,674
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) wie auch ein Verfahren zur Kennzeichnung einer Gruppe (110) elektrischer Komponenten (115). Dazu sind eine Aufnahmeeinrichtung (15) zum Halten der Gruppe (110) elektrischer Komponenten (115) in einer Anreihrichtung (20) und eine Kennzeichnungseinrichtung (25), die einen Laserkopf (30) zur Emission eines Laserstrahls (35) zur Anbringung einer Kennzeichnung auf die durch die Aufnahmeeinrichtung (15) gehaltene Gruppe (110) elektrischer Komponenten (115) aufweist, wie auch eine Bewegungseinrichtung (40) zur Erzeugung einer relativen Bewegungen zwischen dem Laserkopf (30) und der Aufnahmeeinrichtung (15), um diese zur Anbringung der Kennzeichnung in einer Kennzeichnungsstellung zueinander anzuordnen, und eine Steuerungseinrichtung (45) zur Steuerung der Bewegungseinrichtung (40) für die relative Bewegung zwischen Laserkopf (30) und Aufnahmeeinrichtung (15) vorgesehen. Dabei weist die Bewegungseinrichtung (40) wenigstens ein erstes Führungsorgan (50) auf, das für eine Bewegungsführung des Laserkopfes (30) entlang einer orbitalen Bewegungsbahn (55) um die Aufnahmeeinrichtung (15) eingerichtet und ausgebildet ist.[English]
The invention relates to an apparatus (10) and a method for marking a group (110) of electrical components (115). For this purpose, a holding device (15) for retaining the group (110) of electrical components (115) in a row direction (20), a marking device (25) which has a laser head (30) for emitting a laser beam (35) for applying a marking to the group (110) of electrical components (115) retained by the holding device (15), a movement device (40) for generating relative movements between the laser head (30) and the holding device (15) in order to arrange the laser head and the holding device in a marking position relative to one another for the application of the marking, and a control device (45) for controlling the movement device (40) for the relative movement between the laser head (30) and the holding device (15) are provided. The movement device (40) has at least one first guide element (50) which is configured and designed to guide the movement of the laser head (30) along an orbital movement path (55) around the holding device (15).[French]
L'invention concerne un appareil (10) et un procédé de marquage d'un groupe (110) de composants électriques (115). À cet effet, l'invention concerne un dispositif de maintien (15) permettant de retenir le groupe (110) de composants électriques (115) dans une direction de rangée (20), un dispositif de marquage (25) qui possède une tête laser (30) permettant d'émettre un faisceau laser (35) pour appliquer un marquage au groupe (110) de composants électriques (115) retenus par le dispositif de maintien (15), un dispositif de déplacement (40) permettant de générer des déplacements relatifs entre la tête laser (30) et le dispositif de maintien (15) afin de disposer la tête laser et le dispositif de maintien dans une position de marquage l'un par rapport à l'autre pour l'application du marquage, et un dispositif de commande (45) permettant de commander le dispositif de déplacement (40) pour assurer le déplacement relatif entre la tête laser (30) et le dispositif de maintien (15). Le dispositif de déplacement (40) comporte au moins un premier élément de guidage (50) qui est conçu et configuré pour guider le déplacement de la tête laser (30) selon un trajet de déplacement orbital (55) autour du dispositif de maintien (15).