WO2026131110 - HANDWERKZEUGMASCHINE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/131110
Publication Date
25.06.2026
International Application No.
PCT/EP2025/085162
International Filing Date
02.12.2025
Title **
[German]
HANDWERKZEUGMASCHINE
[English]
HAND-HELD POWER TOOL
[French]
MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Inventors
HERR, Tobias
BLUM, Jens
Priority Data
102024139346.7
20.12.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| 译文 |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2039 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 9303 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2058 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1848 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,988
Contact Us
Abstract[German]
Es wird eine Handwerkzeugmaschine (100) mit einem Gehäuse (110), mit einem Antriebsmotor (114), der eine Antriebswelle (116) aufweist, mit einem mittels der Antriebswelle (116) antreibbaren Getriebe (118), wobei das Getriebe (118) ein Getriebegehäuse (119), einen Getriebedeckel (126) und ein Hohlrad (129) aufweist, wobei der Getriebedeckel (136) das Getriebegehäuse (119) zumindest abschnittsweise verschließt, und mit einer Werkzeugaufnahme (150) zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs (140), wobei die Werkzeugaufnahme (150) mittels des Getriebes (118) antreibbar ist, offenbart. Es wird vorgeschlagen, dass der Getriebedeckel (136) zumindest teilweise in das Hohlrad (129) eingreift.[English]
The invention relates to a hand-held power tool (100) having: a housing (110); a drive motor (114) comprising a drive shaft (116); a transmission (118) which can be driven by means of the drive shaft (116), the transmission (118) having a transmission housing (119), a transmission cover (126) and a ring gear (129), and the transmission cover (136) closing at least portions of the transmission housing (119); and a tool holder (150) for receiving an insert tool (140), wherein the tool holder (150) can be driven by means of the transmission (118). It is proposed for the transmission cover (136) to at least partially engage in the ring gear (129).[French]
L'invention concerne une machine-outil portative (100) comprenant un boîtier (110), un moteur d'entraînement (114) qui comporte un arbre d'entraînement (116), une transmission (118) pouvant être entraînée au moyen de l'arbre d'entraînement (116), la transmission (118) comprenant un carter de transmission (119), un couvercle de transmission (126) et une couronne dentée (129), le couvercle de transmission (136) fermant, au moins par endroits, le carter de transmission (119), et un porte-outil (150) destiné à recevoir un outil rapporté (140), le porte-outil (150) pouvant être entraîné au moyen de la transmission (118). Selon l'invention, le couvercle de transmission (136) s'engrène au moins partiellement dans la couronne dentée (129).