WO2026114920 - SCHABER MIT LEITELEMENT
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/114920
Publication Date
04.06.2026
International Application No.
PCT/EP2025/084291
International Filing Date
26.11.2025
Title **
[German]
SCHABER MIT LEITELEMENT
[English]
SCRAPER WITH GUIDE ELEMENT
[French]
GRATTOIR ÉQUIPÉ D'UN ÉLÉMENT DE GUIDAGE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Inventors
REDONDI, Paolo
Priority Data
102024211437.5
29.11.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| 译文 |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1880 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8126 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2001 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1757 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,504
Contact Us
Abstract[German]
Um einen Schaber mit einer verbesserten Handhabung bereizustellen, wird ein Schaber (100), insbesondere zur Bodenbearbeitung, vorgeschlagen, aufweisend ein flächiges Schaberelement (10) und einen Aufnahmeabschnitt (11), an welchem das Schaberelement (10) mittels wenigstens eines Befestigungselements (12) befestigt ist, und aufweisend ein Leitelement (13), welches von einer ebenen Fläche einer ersten Seite (14a) des Schaberelements (10) hervorsteht und welches zum Wegleiten von abgeschabtem Material weg von der ebenen Fläche und über das Befestigungselement (12) hinweg ausgebildet ist, wobei sich das Befestigungselement (12) senkrecht zur ebenen Fläche und durch eine Durchgangsöffnung im Aufnahmeabschnitt (11) und/oder im Schaberelement (10) hindurch erstreckt und mittels eines Arretierelements (16) an dem Schaber (100) fixiert ist, wobei das Arretierelement (16) und das Leitelement (13) an der ersten Seite (14a) des flächigen Schaberelements (10) angeordnet sind.[English]
The aim of the invention is to provide a scraper with improved handling. This is achieved by a scraper (100), in particular for working soil, having a flat scraper element (10) and a receiving portion (11), to which the scraper element (10) is secured by means of at least one securing element (12), and having a guide element (13), which projects from a flat surface on a first side (14a) of the scraper element (10) and which is designed to guide scraped material away from the flat surface and across the securing element (12). The securing element (12) extends perpendicularly to the flat surface and through a through-opening in the receiving portion (11) and/or in the scraper element (10) and is fixed to the scraper (100) by means of a locking element (16), the locking element (16) and the guide element (13) being provided on the first side (14a) of the flat scraper element (10).[French]
L'objectif de l'invention est de fournir un grattoir présentant une manipulation améliorée. À cet effet, un grattoir (100) est conçu, en particulier pour le traitement des sols, comprenant un élément de grattage (10) plat et une partie de réception (11) au niveau de laquelle l'élément de grattage (10) est fixé au moyen d'au moins un élément de fixation (12). Le grattoir comprend également un élément de guidage (13) qui fait saillie depuis une surface plane d'une première face (14a) de l'élément de grattage (10) et qui est conçu pour guider le matériau gratté à l'écart de la surface plane et par-dessus l'élément de fixation (12), l'élément de fixation (12) s'étend perpendiculairement à la surface plane et à travers une ouverture de passage pratiquée dans la partie de réception (11) et/ou dans l'élément de grattage (10), et est fixé au grattoir (100) au moyen d'un élément d'arrêt (16), l'élément d'arrêt (16) et l'élément de guidage (13) étant disposés sur la première face (14a) de l'élément de grattage (10) plat.