WO2026131016 - DOSIERSYSTEM ZUM AUSDOSIEREN IN EINE DREHBARE WÄSCHETROMMEL
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/131016
Publication Date
25.06.2026
International Application No.
PCT/EP2025/084261
International Filing Date
26.11.2025
Title **
[German]
DOSIERSYSTEM ZUM AUSDOSIEREN IN EINE DREHBARE WÄSCHETROMMEL
[English]
METERING SYSTEM FOR METERED DISPENSING INTO A ROTATABLE LAUNDRY DRUM
[French]
SYSTÈME DE DOSAGE POUR DISTRIBUTION DOSÉE DANS UN TAMBOUR À LINGE ROTATIF
Applicants **
HENKEL AG & CO. KGAA
Inventors
KESSLER, Arnd
HARDACKER, Ingo
LINZ, Sergio
RUIZ HERNANDEZ, Roberto
VAN DEN DRIESSCHE, Samuel
VANDERVELDEN, Stefan
Priority Data
102024139233.9
20.12.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| 译文 |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1922 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8727 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2087 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1919 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,395
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Dosiersystem (1) zum Ausdosieren wenigstens einer Zubereitung in eine drehbare Wäschetrommel einer Waschmaschine, wobei das Dosiersystem (1) geeignet ist, in der Wäschetrommel frei positioniert zu werden und darin bei sich drehender Wäschetrommel die Zubereitung abzugeben, wobei das Dosiersystem (1) umfasst: a) einen Behälter (26) zur Bevorratung der Zubereitung, b) ein Dosiergerät (25), das die Zubereitung aus dem Behälter (26) in die Wäschetrommel ausdosiert, c) ein den Behälter (26) und das Dosiergerät (25) aufnehmendes Gehäuse (10) mit einer Innenhülle (32) und einer dämpfenden Außenhülle (33), und d) einen Abgabeauslass (21) mit einer Öffnung (23), durch die die Zubereitung aus dem Gehäuse (10) tritt, wobei der Ausgabeauslass (21) einen die Öffnung (23) begrenzenden inneren umlaufenden Steg (36) und einen äußeren umlaufenden Steg (38) aufweist, und wobei die Außenhülle (33) durch den äußeren Steg (38) von der Öffnung (23) abgeschirmt wird.[English]
The invention relates to a metering system (1) for metered dispensing of at least one preparation into a rotatable laundry drum of a washing machine, wherein the metering system (1) is suitable for being freely positioned in the laundry drum and for dispensing the preparation therein when the laundry drum rotates, wherein the metering system (1) comprises: a) a container (26) for storing the preparation, b) a metering device (25) which dispenses the preparation from the container (26) into the laundry drum in a metered manner, c) a housing (10) which accommodates the container (26) and the metering device (25) and has an inner shell (32) and a damping outer shell (33), and d) a dispensing outlet (21) having an opening (23), through which the preparation exits the housing (10), wherein the dispensing outlet (21) has an inner peripheral web (36), delimiting the opening (23), and an outer peripheral web (38), and wherein the outer shell (33) is shielded from the opening (23) by the outer web (38).[French]
L'invention concerne un système de dosage (1) pour la distribution dosée d'au moins une préparation dans un tambour à linge rotatif d'une machine à laver, le système de dosage (1) étant approprié pour être positionné librement dans le tambour à linge et pour distribuer la préparation à l'intérieur de celui-ci lorsque le tambour à linge tourne, le système de dosage (1) comprenant : a) un récipient (26) pour stocker la préparation, b) un dispositif de dosage (25) qui distribue la préparation du récipient (26) dans le tambour à linge d'une manière dosée, c) un boîtier (10) qui reçoit le récipient (26) et le dispositif de dosage (25) et a une coque interne (32) et une coque externe d'amortissement (33), et d) une sortie de distribution (21) ayant une ouverture (23), à travers laquelle la préparation sort du boîtier (10), la sortie de distribution (21) ayant une bande périphérique interne (36), délimitant l'ouverture (23), et une bande périphérique externe (38), et la coque externe (33) étant protégée de l'ouverture (23) par la bande externe (38).