WO2026130791 - VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEAUFSCHLAGEN EINER FLÜSSIGKEIT MIT BESCHLEUNIGTEN ELEKTRONEN

National phase entry is expected:
Publication Number WO/2026/130791
Publication Date 25.06.2026
International Application No. PCT/EP2025/079630
International Filing Date 14.10.2025
Title **
[German] VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEAUFSCHLAGEN EINER FLÜSSIGKEIT MIT BESCHLEUNIGTEN ELEKTRONEN
[English] DEVICE AND METHOD FOR IRRADIATING A LIQUID WITH ACCELERATED ELECTRONS
[French] DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'IRRADIATION DE LIQUIDE AVEC ÉLECTRONS ACCÉLÉRÉS
Applicants **
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E. V.
Inventors
MATTAUSCH, Gösta
KUBUSCH, Jörg
MEYER, Björn
POREMBA, André
SCHAAP, Lotte Ligaya
VON HAUFF, Elizabeth
TEICHMANN, Tobias
SCHOPF, Simone
Priority Data
102024139236.3   20.12.2024   DE
Application details
Total Number of Claims/PCT *
Number of Independent Claims *
Number of Priorities *
Number of Multi-Dependent Claims *
Number of Drawings *
Pages for Publication *
Number of Pages with Drawings *
Pages of Specification *
*
Number of Office Actions *
*
International Searching Authority
*
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address
*
Type of Assignment
*
Applicant's Legal Status
*
*
*
*
*
*
Entry into National Phase under
*
Patent Delivery
*
译文

* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.

** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.

Quotation for National Phase entry

Country StagesTotal
China Filing, Examination, Granting2010
EPO Filing, Examination, Granting8736
Japan Filing, Examination, Granting2183
South Korea Filing, Examination, Granting2130
USA Filing, Examination, Granting4740
MasterCard Visa
Total: 19,799
Contact Us
Abstract[German] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Beaufschlagen einer Flüssigkeit mit beschleunigten Elektronen, wobei a) mittels eines ersten Elektronengenerators (101a) beschleunigte Elektronen erzeugt werden, welche ein erstes Elektronenaustrittsfenster (102a) durchdringen; b) mittels eines zweiten Elektronengenerators (101b) beschleunigte Elektronen erzeugt werden, welche ein zweites Elektronenaustrittsfenster (102b) durchdringen; c) ein von der Flüssigkeit durchströmter Behandlungsraum (103) zwischen dem ersten Elektronenaustrittsfenster (102a) und dem zweiten Elektronenaustrittsfenster (102b) angeordnet wird; d) ein von einem ersten Gas durchströmter erster Freiraum (107a) zwischen dem ersten Elektronenaustrittsfenster (102a) und dem Behandlungsraum (103) und ein von dem ersten Gas durchströmter zweiter Freiraum (107b) zwischen dem zweiten Elektronenaustrittsfenster (102b) und dem Behandlungsraum (103) ausgebildet werden; e) die mit beschleunigten Elektronen zu beaufschlagende Flüssigkeit in einem ersten Behältnis (104) aufgenommen und mittels eine ersten Pumpeinrichtung (105) aus dem ersten Behältnis (104) in den Behandlungsraum (103) befördert wird, f) ein Reservoir (110) für die Aufnahme eines ozonhaltigen zweiten Gases angrenzend an das erste Behältnis (104) angeordnet wird, wobei g) das ozonhaltige zweite Gas mit einem Überdruck im Reservoir (110) ausgebildet wird und wobei h) zumindest ein Teilbereich einer Wandung zwischen dem ersten Behältnis (104) und dem Reservoir (110) als plattenförmiges Element (112) ausgebildet wird, in welches eine Vielzahl von Ausnehmungen (201) eingebracht werden, durch welche das ozonhaltige zweite Gas vom Reservoir (110) in das erste Behältnis (104) strömt.[English] The invention relates to a device and a method for irradiating a liquid with accelerated electrons, wherein a) electrons accelerated by means of a first electron generator (101a) are generated which pass through a first electron exit window (102a); b) electrons accelerated by means of a second electron generator (101b) are generated which pass through a second electron exit window (102b); c) a treatment chamber (103) through which the liquid flows is provided between the first electron exit window (102a) and the second electron exit window (102b); d) a first free space (107a) through which a first gas flows is formed between the first electron exit window (102a) and the treatment space (103), and a second free space (107b) through which the first gas flows is formed between the second electron exit window (102b) and the treatment chamber (103); e) the liquid to be irradiated with accelerated electrons is received in a first container (104) and conveyed from the first container (104) into the treatment chamber (103) by means of a first pump device (105), and f) a reservoir (110) for receiving an ozone-containing second gas is provided adjacently to the first container (104), g) the ozone-containing second gas being formed with an overpressure in the reservoir (110), and h) at least a sub-region of a wall between the first container (104) and the reservoir (110) being provided in the form of a plate-shaped element (112), into which a plurality of openings (201) are introduced through which the ozone-containing second gas flows from the reservoir (110) into the first container (104).[French] L'invention concerne un dispositif et un procédé d'irradiation de liquide avec électrons accélérés, dans lequel : a) des électrons accélérés au moyen d'un premier générateur d'électrons (101a) sont produits et traversent une première fenêtre de sortie d'électrons (102a) ; b) des électrons accélérés au moyen d'un second générateur d'électrons (101b) sont générés et traversent une seconde fenêtre de sortie d'électrons (102b) ; c) une chambre de traitement (103) à travers laquelle s'écoule le liquide est disposée entre la première fenêtre de sortie d'électrons (102a) et la seconde fenêtre de sortie d'électrons (102b) ; d) un premier espace libre (107a) à travers lequel s'écoule un premier gaz est formé entre la première fenêtre de sortie d'électrons (102a) et l'espace de traitement (103), et un second espace libre (107b) à travers lequel s'écoule le premier gaz est formé entre la seconde fenêtre de sortie d'électrons (102b) et la chambre de traitement (103) ; e) le liquide destiné à être irradié par des électrons accélérés est recueilli dans un premier récipient (104) et acheminé depuis ce premier récipient (104) vers la chambre de traitement (103) au moyen d'un premier dispositif de pompage (105) ; et f) un réservoir (110) destiné à recevoir un second gaz contenant de l'ozone est disposé à proximité immédiate du premier récipient (104) ; g) le second gaz contenant de l'ozone est formé avec sous surpression dans le réservoir (110) ; et h) au moins une sous-région d'une paroi située entre le premier récipient (104) et le réservoir (110) est constituée d'un élément en forme de plaque (112), dans lequel sont pratiquées plusieurs ouvertures (201) à travers lesquelles s'écoule le second gaz contenant de l'ozone du réservoir (110) vers le premier récipient (104).