WO2026017346 - INNENAUSSTATTUNGSTEIL FÜR EIN FAHRZEUG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN

National phase entry is expected:
Publication Number WO/2026/017346
Publication Date 22.01.2026
International Application No. PCT/EP2025/067007
International Filing Date 18.06.2025
Title **
[German] INNENAUSSTATTUNGSTEIL FÜR EIN FAHRZEUG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
[English] INTERIOR FITTING PART FOR A VEHICLE AND PRODUCTION METHOD
[French] PIÈCE D'HABILLAGE INTÉRIEUR POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Applicants **
LISA DRÄXLMAIER GMBH
Inventors
SCHAITL, Franz
FEINEIS, Martin
Priority Data
102024120371.4   18.07.2024   DE
102024136863.2   10.12.2024   DE
Application details
Total Number of Claims/PCT *
Number of Independent Claims *
Number of Priorities *
Number of Multi-Dependent Claims *
Number of Drawings *
Pages for Publication *
Number of Pages with Drawings *
Pages of Specification *
*
Number of Office Actions *
*
International Searching Authority
*
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address
*
Type of Assignment
*
Applicant's Legal Status
*
*
*
*
*
*
Entry into National Phase under
*
Patent Delivery
*
译文

* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.

** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.

Quotation for National Phase entry

Country StagesTotal
China Filing, Examination, Granting1935
EPO Filing, Examination, Granting8126
Japan Filing, Examination, Granting2001
South Korea Filing, Examination, Granting1790
USA Filing, Examination, Granting4740
MasterCard Visa
Total: 18,592
Contact Us
Abstract[German] Vorgeschlagen wird ein Innenausstattungsteil (100) für ein Fahrzeug. Das Innenausstattungsteil weist einen Träger (110), der wenigstens einen durchleuchtbaren Abschnitt (112) aufweist, ein Oberflächenmaterial (120), das an einer einem Innenraum des Fahrzeugs zugewandten Seite des Trägers (110) angeordnet ist und wenigstens eine Materialaussparung (122) aufweist, die sich mit dem wenigstens einen durchleuchtbaren Abschnitt (112) zumindest teilweise überlappt und das Oberflächenmaterial (120) zumindest abschnittsweise durchdringt, und wenigstens ein Einsatzteil (130) auf, das zumindest abschnittsweise in der wenigstens einen Materialaussparung (122) angeordnet ist, einem Symbol oder einem Designelement entsprechend geformt ist und aus einem transluzenten Material ausgeführt ist. Zudem wird ein Verfahren zum Herstellen eines Innenausstattungsteils für ein Fahrzeug vorgeschlagen.[English] The invention relates to an interior fitting part (100) for a vehicle. The interior fitting part comprises: a support (110) which comprises at least one portion (112) which can be transilluminated; a surface material (120) which is arranged on a side of the support (110) facing an interior of the vehicle and has at least one material recess (122) which at least partially overlaps with the at least one portion (112) which can be transilluminated and penetrates the surface material (120) at least in some portions; and at least one insert part (130) which is arranged, at least in some portions, in the at least one material recess (122), is shaped according to a symbol or a design element and is made of a translucent material. The invention further relates to a method for producing an interior fitting part for a vehicle.[French] L'invention concerne une pièce d'habillage intérieur (100) pour un véhicule. La pièce d'habillage intérieur comprend : un support (110) qui comprend au moins une partie (112) qui peut être éclairée par transparence ; un matériau de surface (120) qui est disposé sur un côté du support (110) faisant face à un intérieur du véhicule et a au moins un évidement de matériau (122) qui chevauche au moins partiellement l'au moins une partie (112) qui peut être éclairée par transparence et pénètre dans le matériau de surface (120) au moins dans certaines parties ; et au moins une pièce d'insert (130) qui est disposée, au moins dans certaines parties, dans l'au moins un évidement de matériau (122), est formée selon un symbole ou un élément de décoration et est constituée d'un matériau translucide. L'invention concerne en outre un procédé de production d'une pièce d'habillage intérieur pour un véhicule.