WO2025261722 - VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN EINES DICHTUNGSRINGES AUF EINEN INJEKTOR
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/261722
Publication Date
26.12.2025
International Application No.
PCT/EP2025/064368
International Filing Date
23.05.2025
Title **
[German]
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN EINES DICHTUNGSRINGES AUF EINEN INJEKTOR
[English]
DEVICE AND METHOD FOR CALIBRATING A SEALING RING ON AN INJECTOR
[French]
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE D'UNE BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ SUR UN INJECTEUR
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Inventors
GRAMENZ, Matthias
HEMPEL, Steve
VOEGELE, Fabian
HEINZE, Alexander
STELLWAGEN, Manfred
BITTL, Gregor
KIRSCHNER, Josef
AMLER, Arno
GERSCHWITZ, Thomas
Priority Data
102024205821.1
21.06.2024
DE
102024206293.6
04.07.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| 译文 |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1935 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8126 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2001 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1790 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,592
Contact Us
Abstract[German]
Eine Vorrichtung (1) zum Kalibrieren eines Dichtungsringes (42) auf einem Injektor (40), insbesondere auf einem Wasserstoff-Injektor (40), umfasst: ein Anlagestück (10) mit einer sich in einer Axialrichtung erstreckenden Bohrung (11, 12), die zur Aufnahme wenigstens eines Abschnitts (41, 43, 45) des Injektors (40) ausgebildet ist; wobei zumindest in einem ersten Bohrungsbereich (11) ein Innengewinde (13) ausgebildet ist; und ein Kalibrierstück (20) mit einem Außengewinde (23), das in das in dem Anlagestück (10) ausgebildete Innengewinde (13) einschraubbar ist. Das Kalibrierstück (20) weist eine Kalibrierstück-Bohrung (24) auf, die sich in der Axialrichtung durch das Kalibrierstück (20) erstreckt. Ein Durchmesser (d2) der Kalibrierstück-Bohrung (24) ist so gewählt, dass das Kalibrierstück (20) den Dichtungsring (42) in definierter Weise in eine in dem Injektor (40) ausgebildete Nut (47) presst, wenn das Kalibrierstück (20) in der Axialrichtung über den in der Nut (47) angeordneten Dichtungsring (42) bewegt wird.[English]
A device (1) for calibrating a sealing ring (42) on an injector (40), in particular on a hydrogen injector (40), comprises: a contact piece (10) having a bore (11, 12) extending in an axial direction, which bore is designed to receive at least one section (41, 43, 45) of the injector (40); wherein an internal thread (13) is formed at least in a first bore region (11); and a calibration piece (20) having an external thread (23), which can be screwed into the internal thread (13) formed in the contact piece (10). The calibration piece (20) has a calibration piece bore (24) which extends through the calibration piece (20) in the axial direction. A diameter (d2) of the calibration piece bore (24) is selected such that the calibration piece (20) presses the sealing ring (42) in a defined manner into a groove (47) formed in the injector (40), when the calibration piece (20) is moved in the axial direction over the sealing ring (42) arranged in the groove (47).[French]
Un dispositif (1) d'étalonnage d'une bague d'étanchéité (42) sur un injecteur (40), en particulier sur un injecteur d'hydrogène (40), comprend : une pièce de contact (10) ayant un alésage (11, 12) s'étendant dans une direction axiale, lequel alésage est conçu pour recevoir au moins une section (41, 43, 45) de l'injecteur (40); un filetage interne (13) étant formé au moins dans une première région d'alésage (11); et une pièce d'étalonnage (20) ayant un filetage externe (23), qui peut être vissé dans le filetage interne (13) formé dans la pièce de contact (10). La pièce d'étalonnage (20) comporte un alésage de pièce d'étalonnage (24) qui s'étend à travers la pièce d'étalonnage (20) dans la direction axiale. Un diamètre (d2) de l'alésage de pièce d'étalonnage (24) est sélectionné de telle sorte que la pièce d'étalonnage (20) presse la bague d'étanchéité (42) d'une manière définie dans une rainure (47) formée dans l'injecteur (40), lorsque la pièce d'étalonnage (20) est déplacée dans la direction axiale au-dessus de la bague d'étanchéité (42) disposée dans la rainure (47).