IP-Coster | WO2025202012 | KARTUSCHE MIT AUSSENHÜLSE UND DAVON TRENNBARER INNENHÜLSE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER KARTUSCHE

Country	Stages	Total
China	Filing, Examination, Granting	2026
EPO	Filing, Examination, Granting	8107
Japan	Filing, Examination, Granting	2154
South Korea	Filing, Examination, Granting	2066
USA	Filing, Examination, Granting	4740

Abstract[German] Die Erfindung betrifft eine Kartusche (1) für ein viskoses Material (2), die sich in eine Kartuschenpistole (100) einsetzen lässt, umfassend a) einen zylinderförmigen Kartuschenkörper (10) mit einem proximalen Ende (11) und einem distalen Ende (12), wobei der Kartuschenkörper (10) einen Kartuscheninnenraum (14) begrenzt, der zur Aufnahme des viskosen Materials (2) dient; b) eine Kartuschenkappe (30), die an dem distalen Ende (12) des Kartuschenkörpers (10) lösbar befestigt ist und einen Abgabeauslass (31) aufweist; c) eine Kolbeneinheit (40), die sich entlang einer Längsachse (13) des Kartuschenkörpers (10) in Richtung des distalen Endes (12) verschieben lässt, um das viskose Material (2) aus dem Kartuscheninnenraum (14) durch den Abgabeauslass (31) zu drücken. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Kartuschenkörper (10) eine Außenhülse (15) und eine Innenhülse (14) aufweist, die durch die Kartuschenkappe (30) am distalen Ende (12) und durch einen lösbar an dem proximalen Ende (11) befestigten Fixierelement (60) derart fixiert ist, dass beim Lösen der Kartuschenkappe (30) vom distalen Ende (12) und beim Lösen des Fixierrings (60) vom proximalen Ende (11) des Kartuschenkörpers (10) die Innenhülse (16) von der Außenhülse (15) getrennt werden kann. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen der Kartusche (1).[English] The invention relates to a cartridge (1) for a viscous material (2), which cartridge can be inserted into a cartridge gun (100), the cartridge comprising: a) a cylindrical cartridge body (10) having a proximal end (11) and a distal end (12), wherein the cartridge body (10) delimits a cartridge interior (14) which is intended to receive the viscous material (2); b) a cartridge cap (30), which is detachably fastened to the distal end (12) of the cartridge body (10) and has a dispensing outlet (31); c) a plunger unit (40) which can be displaced along a longitudinal axis (13) of the cartridge body (10) in the direction of the distal end (12) in order to press the viscous material (2) out of the cartridge interior (14) through the dispensing outlet (31). The invention is characterised in that the cartridge body (10) has an outer sleeve (15) and an inner sleeve (14), which is fixed by the cartridge cap (30) at the distal end (12) and by a fixing element (60) detachably fastened to the proximal end (11) in such a way that, when the cartridge cap (30) is detached from the distal end (12) and when the fixing ring (60) is detached from the proximal end (11) of the cartridge body (10), the inner sleeve (16) can be separated from the outer sleeve (15). The invention also relates to a method for producing the cartridge (1).[French] L'invention concerne une cartouche (1) pour un matériau visqueux (2), ladite cartouche pouvant être insérée dans un pistolet à cartouche (100), la cartouche comprenant : a) un corps de cartouche cylindrique (10) ayant une extrémité proximale (11) et une extrémité distale (12), le corps de cartouche (10) délimitant un intérieur de cartouche (14) qui est destiné à recevoir le matériau visqueux (2) ; b) un capuchon de cartouche (30), qui est fixé de manière amovible à l'extrémité distale (12) du corps de cartouche (10) et a une sortie de distribution (31) ; c) une unité de piston (40) qui peut être déplacée le long d'un axe longitudinal (13) du corps de cartouche (10) en direction de l'extrémité distale (12) afin de presser le matériau visqueux (2) hors de l'intérieur de cartouche (14) à travers la sortie de distribution (31). L'invention est caractérisée en ce que le corps de cartouche (10) présente un manchon externe (15) et un manchon interne (14), qui est fixé par le capuchon de cartouche (30) au niveau de l'extrémité distale (12) et par un élément de fixation (60) fixé de manière amovible à l'extrémité proximale (11) de telle sorte que, lorsque le capuchon de cartouche (30) est détaché de l'extrémité distale (12) et lorsque la bague de fixation (60) est détachée de l'extrémité proximale (11) du corps de cartouche (10), le manchon interne (16) peut être séparé du manchon externe (15). L'invention concerne également un procédé de fabrication de la cartouche (1).

Total Number of Claims/PCT	*
Number of Independent Claims	*
Number of Priorities	*
Number of Multi-Dependent Claims	*
Number of Drawings	*
Pages for Publication	*
Number of Pages with Drawings	*
Pages of Specification	*
Sequence Listing	*
Number of Office Actions	*
International Search Report is established	*
International Searching Authority	EPO *
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address	Change of Applicant's Name and Address *
Type of Assignment	The Standard Agent's Assignment *
Applicant's Legal Status	Legal Entity *
Small Entity	*
Non-Commercial Organization	*
Micro Entity	*
Small Entity, USA	*
Micro Entity, USA	*
Entry into National Phase under	Chapter I *
Patent Delivery	Send the Letters Patent by Courier *
译文

WO2025202012 - KARTUSCHE MIT AUSSENHÜLSE UND DAVON TRENNBARER INNENHÜLSE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER KARTUSCHE

Quotation for National Phase entry

Contact Us