IP-Coster | WO2025176494 | ASEPTISCHE BEHÄLTERBEHANDLUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ASEPTISCHEN BEHÄLTERBEHANDLUNGSVORRICHTUNG

Country	Stages	Total
China	Filing, Examination, Granting	2049
EPO	Filing, Examination, Granting	8137
Japan	Filing, Examination, Granting	2154
South Korea	Filing, Examination, Granting	2066
USA	Filing, Examination, Granting	4740

Abstract[German] Die Erfindung bezieht sich auf eine aseptische Behälterbehandlungsvorrichtung (1), insbesondere zum aseptischen Abfüllen von Behältern, umfassend zumindest einen ersten Maschinenteil (2) und einen sich relativ zum ersten Maschinenteil (2) bewegenden zweiten Maschinenteil (3), wobei zwischen dem ersten und zweiten Maschinenteil (2, 3) zumindest eine Flüssigkeitssperreinrichtung (4) zur Abtrennung eines aseptischen Maschinenbereichs (aMB) von einem Umgebungsbereich (U) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß umfasst die Flüssigkeitssperreinrichtung (4) zumindest einen ersten Ringkanal (5) zur Ausbildung eines ersten Flüssigkeitsraums (F1) und einen zweiten Ringkanal (6) zur Ausbildung eines zweiten Flüssigkeitsraums (F2), wobei der erste und zweite Flüssigkeitsraum (F1, F2) durch zumindest einen Zwischenwandungsabschnitt (7) voneinander getrennt und mit unterschiedlichen Flüssigkeiten befüllbar sind. Ferner sind zumindest zwei Trennabschnitte (8, 9) vorgesehen, wobei ein erster Trennabschnitt (8) in den ersten Flüssigkeitsraum (F1) und ein zweiter Trennabschnitt (9) in den zweiten Flüssigkeitsraum (F2) hineinragen, wobei die Form und/oder Anordnung der Trennabschnitte (8, 9) und Ringkanäle (5, 6) derart getroffen ist, dass bei Relativbewegung der ersten und zweiten Maschinenteile (2, 3) die Trennabschnitte (8, 9) relativ zu den Ringkanälen (5, 6) bewegbar sind.[English] The invention relates to an aseptic container treatment device (1), in particular for aseptically filling containers, comprising at least one first machine part (2) and a second machine part (3) which moves relative to the first machine part (2), wherein at least one liquid barrier device (4) for separating an aseptic machine region (aMB) from a surrounding region (U) is provided between the first and second machine parts (2, 3). According to the invention, the liquid barrier device (4) comprises at least one first annular channel (5) for forming a first liquid chamber (F1) and a second annular channel (6) for forming a second liquid chamber (F2), wherein the first and second liquid chambers (F1, F2) are separated from one another by at least one intermediate wall portion (7) and can be filled with different liquids. Furthermore, at least two separating portions (8, 9) are provided, wherein a first separating portion (8) projects into the first liquid chamber (F1) and a second separating portion (9) projects into the second liquid chamber (F2), wherein the shape and/or arrangement of the separating portions (8, 9) and annular channels (5, 6) is such that, during relative movement of the first and second machine parts (2, 3), the separating portions (8, 9) are movable relative to the annular channels (5, 6).[French] L'invention concerne un dispositif de traitement aseptique de contenants (1), en particulier pour le remplissage aseptique de contenants, ledit dispositif comprenant au moins une première partie machine (2) et une seconde partie machine (3) qui se déplace par rapport à la première partie machine (2). Au moins un dispositif barrière aux liquides (4) destiné à séparer une région de machine aseptique (aMB) d'une région environnante (U) est disposé entre les première et seconde parties machine (2, 3). Selon l'invention, le dispositif barrière aux liquides (4) comprend au moins un premier canal annulaire (5) pour former une première chambre de liquide (F1) et un second canal annulaire (6) pour former une seconde chambre de liquide (F2), les première et seconde chambres de liquide (F1, F2) étant séparées l'une de l'autre par au moins une partie paroi intermédiaire (7) et pouvant être remplies de liquides différents. En outre, au moins deux parties de séparation (8, 9) sont prévues. Une première partie de séparation (8) fait saillie dans la première chambre de liquide (F1) et une seconde partie de séparation (9) fait saillie dans la seconde chambre de liquide (F2). La forme et/ou l'agencement des parties de séparation (8, 9) et des canaux annulaires (5, 6) sont tels que, pendant le mouvement relatif des première et seconde parties machine (2, 3), les parties de séparation (8, 9) sont mobiles par rapport aux canaux annulaires (5, 6).

Total Number of Claims/PCT	*
Number of Independent Claims	*
Number of Priorities	*
Number of Multi-Dependent Claims	*
Number of Drawings	*
Pages for Publication	*
Number of Pages with Drawings	*
Pages of Specification	*
Sequence Listing	*
Number of Office Actions	*
International Search Report is established	*
International Searching Authority	EPO *
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address	Change of Applicant's Name and Address *
Type of Assignment	The Standard Agent's Assignment *
Applicant's Legal Status	Legal Entity *
Small Entity	*
Non-Commercial Organization	*
Micro Entity	*
Small Entity, USA	*
Micro Entity, USA	*
Entry into National Phase under	Chapter I *
Patent Delivery	Send the Letters Patent by Courier *
译文

WO2025176494 - ASEPTISCHE BEHÄLTERBEHANDLUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ASEPTISCHEN BEHÄLTERBEHANDLUNGSVORRICHTUNG

Quotation for National Phase entry

Contact Us