WO2026119885 - INNENVERKLEIDUNG IN DER FAHRGASTZELLE EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE EINES NUTZFAHRZEUGS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/119885
Publication Date
11.06.2026
International Application No.
PCT/EP2025/085110
International Filing Date
02.12.2025
Title **
[German]
INNENVERKLEIDUNG IN DER FAHRGASTZELLE EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE EINES NUTZFAHRZEUGS
[English]
INTERIOR TRIM IN THE PASSENGER COMPARTMENT OF A VEHICLE, IN PARTICULAR A COMMERCIAL VEHICLE
[French]
GARNITURE INTÉRIEURE DANS L'HABITACLE D'UN VÉHICULE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE COMMERCIAL
Applicants **
DAIMLER TRUCK AG
Inventors
BÜCHELER, David
STECHOW, Roland
HORLACHER, Steffen
Priority Data
102024136527.7
06.12.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1937 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8163 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2078 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1871 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,789
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Innenverkleidung (1) in der Fahrgastzelle eines Fahrzeugs mit einem Grundkörper (2) aus einem Leichtbauwerkstoff, der eine Luftführung (3) mit zumindest einer Luftzuführungsöffnung (4) und einem Luftauslass (5) an seiner Abschlussseite (7) aufweist, und einer luftdurchlässigen Kaschierlage (8), die die Luftführung (3) zum Innenraum (6) hin abdeckt und den Abschluss der Innenverkleidung (1) bildet. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Grundkörper (2) auf seiner dem Innenraum (6) der Fahrgastzelle zugewandten Abschlussseite (7) zumindest eine Ausnehmung aufweist, die mit der zumindest einen Luftzuführungsöffnung (4) fluidisch verbunden und an die ein Luftauslass (5) angeschlossen ist, dass auf der der Ausnehmung zugewandten Seite der Kaschierlage (8) mindestens ein luftdurchlässiges Abstandsgewirk (15) angeordnet ist, an dem die Kaschierlage (8) befestigt ist und das hinsichtlich seines Durchströmungswiderstandes eingerichtet ist, um die in das Abstandsgewirk (15) einströmende Luft weitgehend in der Ebene des Abstandgewirkes (15) zu verteilen, und dass die Maschen des Abstandsgewirks (15) gemeinsam mit den Öffnungen der Kaschierlage (8) den Luftauslass (5) zur Fahrgastzelle bilden.[English]
The invention relates to an interior trim (1) in the passenger compartment of a vehicle, having a base body (2) made of a lightweight construction material, which has an air guide (3) with at least one air supply opening (4) and an air outlet (5) at its end side (7), and an air-permeable laminating layer (8) which covers the air guide (3) towards an interior space (6) and forms the end of the interior trim (1). According to the invention, the base body (2) has, on its end side (7) facing towards the interior space (6) of the passenger compartment, at least one cutout which is fluidically connected to the at least one air supply opening (4) and to which an air outlet (5) is connected, there being arranged on the side of the laminating layer (8) facing towards the cutout at least one air-permeable knitted spacer fabric (15) to which the laminating layer (8) is fastened and which is configured with regard to its flow resistance to distribute the air flowing into the knitted spacer fabric (15) largely in the plane of the knitted spacer fabric (15), and the meshes of the knitted spacer fabric (15) together with the openings in the laminating layer (8) form the air outlet (5) to the passenger compartment.[French]
La présente invention concerne une garniture intérieure (1) dans l'habitacle d'un véhicule, comportant un corps de base (2) en matériau de construction léger, qui présente un guide d'air (3) doté d'au moins une ouverture d'alimentation en air (4) et d'une sortie d'air (5) au niveau de son côté d'extrémité (7), et une couche de stratification perméable à l'air (8) qui recouvre le guide d'air (3) vers un espace intérieur (6) et forme l'extrémité de la garniture intérieure (1). Selon la présente invention, le corps de base (2) présente, sur son côté d'extrémité (7) tourné vers l'espace intérieur (6) de l'habitacle, au moins une découpe qui est en communication fluidique avec la ou les ouvertures d'alimentation en air (4) et à laquelle est raccordée une sortie d'air (5), au moins un tissu d'espacement tricoté perméable à l'air (15) étant disposé sur le côté de la couche de stratification (8) tourné vers la découpe, auquel la couche de stratification (8) est fixée et qui est conçu par rapport à sa résistance à l'écoulement pour répartir l'air s'écoulant dans le tissu d'espacement tricoté (15) en grande partie dans le plan du tissu d'espacement tricoté (15), et les mailles du tissu d'espacement tricoté (15) conjointement avec les ouvertures dans la couche de stratification (8) forment la sortie d'air (5) vers l'habitacle.