WO2026057728 - HYDRAULISCHES SYSTEM MIT TROCKENSUMPF
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/057728
Publication Date
19.03.2026
International Application No.
PCT/EP2025/075938
International Filing Date
11.09.2025
Title **
[German]
HYDRAULISCHES SYSTEM MIT TROCKENSUMPF
[English]
HYDRAULIC SYSTEM WITH DRY SUMP
[French]
SYSTÈME HYDRAULIQUE À CARTER SEC
Applicants **
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG
Inventors
NOVAK, Rainer
STAETTER, Florian
Priority Data
102024208768.8
16.09.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2052 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8653 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2201 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2122 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,768
Contact Us
Abstract[German]
Hydraulisches Versorgungssystem (100), insbesondere für eine Antriebsmaschine (115) eines Kraftfahrzeugs, wobei das Versorgungssystem (100) folgende Elemente umfasst: einen Vorratsbehälter (125) für hydraulisches Medium (110); eine Versorgungsleitung (135) zur Bereitstellung hydraulischen Mediums (110) aus dem Vorratsbehälter (125) an eine Kühl- oder Schmierstelle (105), wobei aus der Kühl- oder Schmierstelle (105) austretendes hydraulisches Medium (110) in einem Sumpf (150) gesammelt wird; eine Lenzpumpe (130), die dazu eingerichtet ist, hydraulisches Medium (110) aus dem Sumpf (150) in den Vorratsbehälter (125) zu fördern. Dabei übersteigt eine Förderleistung der Lenzpumpe (130) einen durch die Versorgungsleitung (135) strömenden Volumenstrom an Medium (110) übersteigt, sodass die Lenzpumpe (130) ein Gemisch aus hydraulischem Medium (110) und Luft fördern kann. Der Vorratsbehälter (125) ist als Druckbehälter ausgeführt, dessen Innendruck einen Umgebungsdruck übersteigen kann; wobei die Lenzpumpe (130) dazu eingerichtet ist, Luft aus dem geförderten hydraulischen Medium (110) abzuscheiden, sodass im Wesentlichen luftfreies hydraulisches Medium (110) in den Vorratsbehälter (125) gefördert wird.[English]
The invention relates to a hydraulic supply system (100), in particular for a drive machine (115) of a motor vehicle, wherein the supply system (100) comprises the following elements: a storage container (125) for a hydraulic medium (110); a supply line (135) for providing the hydraulic medium (110) from the storage container (125) to a cooling or lubricating point (105), the hydraulic medium (110) which emerges from the cooling or lubricating point (105) being collected in a sump (150); and a bilge pump (130) which is designed to deliver the hydraulic medium (110) from the sump (150) into the storage container (125). In the process, the pump capacity of the bilge pump (130) exceeds the volume flow of medium (110) flowing through the supply line (135) so that the bilge pump (130) can deliver a mixture of hydraulic medium (110) and air. The storage container (125) is designed as a pressure vessel, the internal pressure of which can exceed the ambient pressure, and the bilge pump (130) is designed to separate air from the delivered hydraulic medium (110) such that a substantially air-free hydraulic medium (110) is delivered into the storage container (125).[French]
L'invention concerne un système d'alimentation hydraulique (100), en particulier pour une machine d'entraînement (115) d'un véhicule à moteur, le système d'alimentation (100) comprenant les éléments suivants : un récipient de stockage (125) d'un milieu hydraulique (110) ; une conduite d'alimentation (135) pour fournir le milieu hydraulique (110) entre le récipient de stockage (125) et un point de refroidissement ou de lubrification (105), le milieu hydraulique (110) qui sort du point de refroidissement ou de lubrification (105) étant collecté dans un carter (150) ; et une pompe de cale (130) qui est conçue pour distribuer le milieu hydraulique (110) entre le carter (150) et le récipient de stockage (125). Dans le procédé, la capacité de pompe de la pompe de cale (130) dépasse le débit volumique de milieu (110) s'écoulant dans la conduite d'alimentation (135) de telle sorte que la pompe de cale (130) peut distribuer un mélange de milieu hydraulique (110) et d'air. Le récipient de stockage (125) est conçu sous la forme d'un récipient sous pression dont la pression interne peut dépasser la pression ambiante, et la pompe de cale (130) est conçue pour séparer l'air du milieu hydraulique distribué (110) de telle sorte qu'un milieu hydraulique sensiblement exempt d'air (110) est distribué dans le récipient de stockage (125).