WO2026057319 - VORRICHTUNG MIT EINEM GEHÄUSETEIL UND EINEM DICHTUNGSTEIL, INSBESONDERE KABELDURCHFÜHRUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/057319
Publication Date
19.03.2026
International Application No.
PCT/EP2025/074103
International Filing Date
25.08.2025
Title **
[German]
VORRICHTUNG MIT EINEM GEHÄUSETEIL UND EINEM DICHTUNGSTEIL, INSBESONDERE KABELDURCHFÜHRUNG
[English]
DEVICE HAVING A HOUSING PART AND A SEALING PART, IN PARTICULAR A CABLE FEEDTHROUGH
[French]
DISPOSITIF COMPRENANT UNE PARTIE DE BOÎTIER ET UNE PARTIE D'ÉTANCHÉITÉ, EN PARTICULIER UN PASSAGE DE CÂBLE
Applicants **
SEW-EURODRIVE GMBH & CO KG
Inventors
RIESER, GEB. PFANN, Jochen
ASCHOFF, Stefan
FICHTNER-PFLAUM, Gerolf
Priority Data
102024126348.2
12.09.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2025 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8147 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2174 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2050 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,136
Contact Us
Abstract[German]
Vorrichtung mit einem Gehäuseteil (1) und einem Dichtungsteil (3), insbesondere Kabeldurchführung, wobei das Dichtungsteil (3) in einer durchgehenden Öffnung, insbesondere Ausnehmung (2), insbesondere Bohrung, des Gehäuseteils (1) aufgenommen ist, wobei das Dichtungsteil (3) eine oder mehrere durchgehende Ausnehmungen (2) aufweist, durch welche jeweils eine Leitung, insbesondere elektrische Leitung oder ein Elektrokabel, oder ein Stift hindurchragt, wobei ein am Gehäuseteil (1) befestigtes Federblech (5, 30) das Dichtungsteil (3) in die Öffnung drückt und/oder das Dichtungsteil (3) mit Federkraft beaufschlagt.[English]
The invention relates to a device having a housing part (1) and a sealing part (3), in particular a cable feedthrough, wherein the sealing part (3) is accommodated in a continuous opening, in particular a recess (2), in particular a hole, of the housing part (1), wherein the sealing part (3) has one or more continuous recesses (2), through each of which a line, in particular an electrical line or an electrical cable, or a pin projects, wherein a spring plate (5, 30) attached to the housing part (1) presses the sealing part (3) into the opening and/or applies a spring force to the sealing part (3).[French]
L'invention concerne un dispositif comprenant une partie de boîtier (1) et une partie d'étanchéité (3), en particulier un passage de câble, la pièce d'étanchéité (3) étant logée dans une ouverture traversante, en particulier un évidement (2), en particulier un alésage, de la partie de boîtier (1), la partie d'étanchéité (3) comportant un ou plusieurs évidements (2) traversants à travers lesquels passe respectivement une conduite, en particulier une ligne électrique ou un câble électrique, ou une tige, une tôle élastique (5, 30) fixée à la partie de boîtier (1) pressant la partie d'étanchéité (3) dans l'ouverture et/ou sollicitant la partie d'étanchéité (3) par une force élastique.