IP-Coster | WO2026061715

Country	Stages	Total
China	Filing, Examination, Granting	2196
EPO	Filing, Examination, Granting	11215
Japan	Filing, Examination, Granting	2368
South Korea	Filing, Examination, Granting	2412
USA	Filing, Examination, Granting	4940

Abstract[German] Aktuator Ein Aktuator (2) für einen Wankstabilisator (1) eines Kraftfahrzeugs, wobei der Aktuator (2) einen sich innerhalb eines Gehäuses (30) erstreckenden Antriebsstrang (34, 35), ein damit in Antriebsverbindung stehendes, mittels einer Lagereinrichtung (61) um eine Rotationsachse (6) drehbar gegenüber dem Gehäuse (30) gelagertes Abtriebselement (36), an das ein Stabilisatorabschnitt (3b) des Wankstabilisators (1) anschließbar ist, sowie ein zwischen Gehäuse (30) und Abtriebselement (36) wirkendes Dichtsystem (58) zur Abdichtung des Gehäuses (30) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass sich das Dichtsystem (58) und die Lagereinrichtung (61) des Abtriebselements (36) in axialer Richtung aufeinander abstützen und mittels eines umgeformten Gehäuseabschnitts (57) axial gegenüber dem Gehäuse (30) gesichert sind.[English] The invention relates to an actuator (2) for a roll stabilizer (1) of a motor vehicle, wherein the actuator (2) has a drive train (34, 35) which extends within a housing (30), an output element (36) which is drivingly connected thereto and is mounted rotatably about an axis of rotation (6) with respect to the housing (30) by means of a bearing device (61) and to which a stabilizer portion (3b) of the roll stabilizer (1) can be connected, and a sealing system (58), which acts between the housing (30) and the output element (36), for sealing the housing (30). The actuator is characterized in that the sealing system (58) and the bearing device (61) of the output element (36) are supported against one another in the axial direction and are axially secured with respect to the housing (30) by means of a shaped housing portion (57).[French] L'invention concerne un actionneur (2) pour un stabilisateur de roulis (1) d'un véhicule automobile, l'actionneur (2) présentant une chaîne cinématique (34, 35) qui s'étend à l'intérieur d'un carter (30), un élément de sortie (36) qui est relié par entraînement à celle-ci et qui est monté rotatif par rapport à un axe de rotation (6) par rapport au carter (30) au moyen d'un dispositif palier (61) et auquel une partie de stabilisateur (3b) du stabilisateur de roulis (1) peut être reliée, et un système d'étanchéité (58), qui agit entre le carter (30) et l'élément de sortie (36), pour fermer de façon étanche le carter (30). L'actionneur est caractérisé en ce que le système d'étanchéité (58) et le dispositif palier (61) de l'élément de sortie (36) sont supportés l'un contre l'autre selon la direction axiale et sont immobilisés axialement par rapport au carter (30) au moyen d'une portion de carter façonnée (57).

Total Number of Claims/PCT	*
Number of Independent Claims	*
Number of Priorities	*
Number of Multi-Dependent Claims	*
Number of Drawings	*
Pages for Publication	*
Number of Pages with Drawings	*
Pages of Specification	*
Sequence Listing	*
Number of Office Actions	*
International Search Report is established	*
International Searching Authority	EPO *
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address	Change of Applicant's Name and Address *
Type of Assignment	The Standard Agent's Assignment *
Applicant's Legal Status	Legal Entity *
Small Entity	*
Non-Commercial Organization	*
Micro Entity	*
Small Entity, USA	*
Micro Entity, USA	*
Entry into National Phase under	Chapter I *
Patent Delivery	Send the Letters Patent by Courier *
Translation

WO2026061715 - AKTUATOR

Quotation for National Phase entry

Contact Us