WO2025209675 - DECKELBAUGRUPPE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/209675
Publication Date
09.10.2025
International Application No.
PCT/EP2025/050020
International Filing Date
02.01.2025
Title **
[German]
DECKELBAUGRUPPE
[English]
COVER ASSEMBLY
[French]
ENSEMBLE COUVERCLE
Applicants **
CARL FREUDENBERG KG
Inventors
MORGENSTERN, Stefan
NAHRWOLD, Olaf
Priority Data
102024109275.0
03.04.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1909 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8147 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2049 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1803 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,648
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Deckelbaugruppe (1) einer Batteriezelle mit Immersionskühlung, wobei die Deckelbaugruppe (1) eine Innenseite und eine Außenseite aufweist, umfassend: eine metallische Basisplatte (2), ein erstes Terminal (3), welches in einer Durchgangsöffnung (20) der Basisplatte (2) angeordnet ist, ein Abdichtelement (5), welches das erste Terminal (3) an der Basisplatte (2) befestigt und abdichtet, wobei das Abdichtelement (5) in der Durchgangsöffnung (20) angeordnet ist und eingerichtet ist, einen ersten Verbindungsbereich (6) zwischen dem ersten Terminal (3) und dem Abdichtelement (5) und einen zweiten Verbindungsbereich (7) zwischen der Basisplatte (2) und dem Abdichtelement (5) abzudichten und eine Verbindung zwischen dem ersten Terminal (3) und der Basisplatte (2) bereitzustellen, wobei das Abdichtelement (5) ein einteiliges Bauteil mit einem ersten Teilbereich (5a) aus einem ersten Material und einem zweiten Teilbereich (5b) aus einem zweiten Material hergestellt ist, wobei das erste Material unterschiedlich zum zweiten Material ist, und wobei der erste Teilbereich (5a) ausschließlich zur Innenseite der Deckelbaugruppe freiliegt und der zweite Teilbereich (5b) ausschließlich zur Außenseite der Deckelbaugruppe freiliegt.[English]
The invention relates to a cover assembly (1) of a battery cell with immersion cooling, wherein the cover assembly (1) has an inner side and an outer side, the cover assembly comprising: a metal base plate (2); a first terminal (3) which is arranged in a through-opening (20) in the base plate (2); a sealing element (5) which secures and seals the first terminal (3) to the base plate (2), wherein the sealing element (5) is arranged in the through-opening (20) and is designed to seal a first connection region (6) between the first terminal (3) and the sealing element (5) and a second connection region (7) between the base plate (2) and the sealing element (5) and to establish a connection between the first terminal (3) and the base plate (2), wherein the sealing element (5) is a one-piece component having a first sub-region (5a) made of a first material and a second sub-region (5b) made of a second material, wherein the first material is different from the second material, and wherein the first sub-region (5a) is exposed exclusively to the inner side of the cover assembly and the second sub-region (5b) is exposed exclusively to the outer side of the cover assembly.[French]
L'invention concerne un ensemble couvercle (1) d'un élément de batterie avec refroidissement par immersion, l'ensemble couvercle (1) ayant un côté interne et un côté externe, l'ensemble couvercle comprenant : une plaque de base métallique (2) ; une première borne (3) qui est disposée dans une ouverture traversante (20) dans la plaque de base (2) ; un élément d'étanchéité (5) qui fixe et étanchéifie la première borne (3) sur la plaque de base (2), l'élément d'étanchéité (5) étant disposé dans l'ouverture traversante (20) et étant conçu pour étanchéifier une première région de connexion (6) entre la première borne (3) et l'élément d'étanchéité (5) et une seconde région de connexion (7) entre la plaque de base (2) et l'élément d'étanchéité (5) et pour établir une connexion entre la première borne (3) et la plaque de base (2), l'élément d'étanchéité (5) étant un composant monobloc ayant une première sous-région (5a) constituée d'un premier matériau et une seconde sous-région (5b) constituée d'un second matériau, le premier matériau étant différent du second matériau, et la première sous-région (5a) étant exposée exclusivement au côté interne de l'ensemble couvercle et la seconde sous-région (5b) étant exposée exclusivement au côté externe de l'ensemble couvercle.