WO2025146401 - VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER PUMPENANORDNUNG FÜR ALTERNATIVE KRAFTSTOFFE, INSBESONDERE FÜR METHANOL ODER AMMONIAK, SOWIE PUMPENANORDNUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/146401
Publication Date
10.07.2025
International Application No.
PCT/EP2024/088316
International Filing Date
23.12.2024
Title **
[German]
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER PUMPENANORDNUNG FÜR ALTERNATIVE KRAFTSTOFFE, INSBESONDERE FÜR METHANOL ODER AMMONIAK, SOWIE PUMPENANORDNUNG
[English]
METHOD FOR OPERATING A PUMP ARRANGEMENT FOR ALTERNATIVE FUELS, IN PARTICULAR FOR METHANOL OR AMMONIA, AND PUMP ARRANGEMENT
[French]
PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE POMPE POUR CARBURANTS ALTERNATIFS, EN PARTICULIER POUR DU MÉTHANOL OU DE L'AMMONIAC, ET ENSEMBLE POMPE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Inventors
GRASPEUNTNER, Christian
SCHWAB, Michael
Priority Data
102024200122.8
05.01.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1878 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8143 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2025 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1736 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,522
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Pumpenanordnung (1) für alternative Kraftstoffe, insbesondere für Methanol oder Ammoniak, umfassend eine Vorförderpumpe (2) und eine Hochdruckpumpe (3), wobei mit Hilfe der Vorförderpumpe (2) mindestens einem Pumpenelement (4) der Hochdruckpumpe (3) über einen Zulaufpfad (5) eines Niederdruckkreises (6) Kraftstoff zugeführt wird und im Wege der Leckage in dem mindestens einen Pumpenelement (4) anfallender Kraftstoff über einen Rücklaufpfad (7) des Niederdruckkreises (6) abgeführt wird. Erfindungsgemäß wird aus dem Zulaufpfad (5), vorzugsweise stromabwärts der Vorförderpumpe (2) und stromaufwärts einer in den Zulaufpfad (5) integrierten Zumesseinheit (8), Kraftstoff in einen Kühlpfad (9) abgezweigt und mindestens einem Kühlelement (10) zugeführt, das in einen Saugraum (11) und/oder einen Leckageraum (12) der Hochdruckpumpe (3) integriert ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Pumpenanordnung (1) für alternative Kraftstoffe, die zur Durchführung des Verfahrens geeignet bzw. nach dem Verfahren betreibbar ist.[English]
The invention relates to a method for operating a pump arrangement (1) for alternative fuels, in particular for methanol or ammonia, comprising a pre-supply pump (2) and a high-pressure pump (3), wherein fuel is supplied by the pre-supply pump (2) to at least one pump element (4) of the high-pressure pump (3) via a feed path (5) of a low-pressure circuit (6), and fuel arising in the course of the leakage in the at least one pump element (4) is discharged via a return path (7) of the low-pressure circuit (6). According to the invention, fuel is branched off from the feed path (5), preferably downstream of the pre-supply pump (2) and upstream of a metering unit (8) integrated into the feed path (5), into a cooling path (9) and supplied to at least one cooling element (10) which is integrated into a suction chamber (11) and/or a leakage chamber (12) of the high-pressure pump (3). The invention also relates to a pump arrangement (1) for alternative fuels, which is suitable for carrying out the method or can be operated according to the method.[French]
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un ensemble pompe (1) pour des carburants alternatifs, en particulier pour le méthanol ou l'ammoniac, comprenant une pompe de pré-alimentation (2) et une pompe à haute pression (3), à l'aide de la pompe de pré-alimentation (2), du carburant étant amené à au moins un élément de pompage (4) de la pompe à haute pression (3) par l'intermédiaire d'un trajet d'alimentation (5) d'un circuit à basse pression (6) et, en cas de fuite dans ledit au moins un élément de pompage (4), le carburant produit étant évacué par l'intermédiaire d'un trajet de retour (7) du circuit à basse pression (6). Selon l'invention, du carburant est dérivé du chemin d'alimentation (5), de préférence en aval de la pompe de pré-alimentation (2) et en amont d'une unité de dosage (8) intégrée dans le chemin d'alimentation (5), dans un chemin de refroidissement (9) et est amené à au moins un élément de refroidissement (10) qui est intégré dans une chambre d'aspiration (11) et/ou une chambre de fuite (12) de la pompe à haute pression (3). Cette invention concerne en outre un ensemble pompe (1) conçu pour des carburants alternatifs, qui convient pour la mise en œuvre du procédé ou qui peut fonctionner selon le procédé.