WO2025125155 - VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES ZUMINDEST ABSCHNITTSWEISE BANDAGIERTEN LEITUNGSSATZES FÜR EIN BORDNETZ EINES FAHRZEUGS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/125155
Publication Date
19.06.2025
International Application No.
PCT/EP2024/085267
International Filing Date
09.12.2024
Title **
[German]
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES ZUMINDEST ABSCHNITTSWEISE BANDAGIERTEN LEITUNGSSATZES FÜR EIN BORDNETZ EINES FAHRZEUGS
[English]
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN AT LEAST PARTLY WRAPPED WIRING HARNESS FOR AN ONBOARD ELECTRICAL SYSTEM OF A VEHICLE
[French]
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN FAISCEAU DE CÂBLAGE AU MOINS PARTIELLEMENT ENVELOPPÉ POUR UN SYSTÈME ÉLECTRIQUE EMBARQUÉ D'UN VÉHICULE
Applicants **
LISA DRÄXLMAIER GMBH
Inventors
KALLEE, Klaus
JAKOB, Günther
ERLMEIER, Kilian
EGENHOFER, Ulrich
JAHN, Matthias
Priority Data
102023135189.3
14.12.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2232 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8881 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2161 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2056 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
20,070
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines zumindest abschnittsweise bandagierten Leitungssatzes für ein Bordnetz eines Fahrzeugs, umfassend: - Bereitstellen einer Trägerschicht (4) mit einer Aufnahmefläche (5) für einen Leitungssatz (7), - Anordnen des Leitungssatzes (7) auf der Aufnahmefläche (5) der Trägerschicht (4), die den Leitungssatz (7) mit Trägerschicht-Überlappungsbereichen (8, 9) überragt, - Bereitstellen einer Deckschicht (14), die den Leitungssatz (7) mit Deckschicht- Überlappungsbereichen (16, 17) überragt, - Betätigen einer, eine Anziehungskraft erzeugenden Einrichtung (11), die einen Deckschicht-Umhüllungsbereich (20) in eine den Leitungssatz (7) umhüllende form- und/oder konturangepasste Anlage zieht und/oder drückt, wobei die Deckschicht- Überlappungsbereiche (16, 17) an einem entsprechend zugeordneten Trägerschicht-Überlappungsbereich (8, 9) anliegen und mit diesem verbunden werden, so dass der Verbund aus Deckschicht (14) und Trägerschicht (4) den Leitungssatz (7) bandagiert, wobei die Trägerschicht (4) und/oder die Deckschicht (14) so konfektioniert sind, dass vorgegebene Bereiche und/oder Bestandteile des Leitungssatzes (7) freiliegen und nicht mit der Trägerschicht (4) und/oder Deckschicht (14) beschichtet sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.[English]
The invention relates to a method for producing an at least partly wrapped wiring harness for an onboard electrical system of a vehicle, having the steps of: - providing a support layer (4) with a receiving surface (5) for a wiring harness (7), - positioning the wiring harness (7) on the receiving surface (5) of the support layer (4), which has support layer overlapping regions (8, 9) that project beyond the wiring harness (7), - providing a cover layer (14), which has cover layer overlapping regions (16, 17) that project beyond the wiring harness (7), and - actuating a device (11) that generates a pulling force and pulls and/or presses a cover layer enclosing region (20) into contact with the wiring harness (7) so as to enclose same, thereby adapting the shape and/or contour of the enclosing region, wherein the cover layer overlapping regions (16, 17) rest against a correspondingly paired support layer overlapping region (8, 9) and are connected to same such that the composite consisting of the cover layer (14) and the support layer (4) wraps the wiring harness (7). The support layer (4) and/or the cover layer (14) are assembled such that specified regions and/or components of the wiring harness (7) are exposed and are not coated by the support layer (4) and/or cover layer (14). The invention additionally relates to a device for carrying out such a method.[French]
L'invention se rapporte à un procédé de production d'un faisceau de câblage au moins partiellement enveloppé pour un système électrique embarqué d'un véhicule, comprenant les étapes consistant à : - fournir une couche de support (4) avec une surface de réception (5) pour un faisceau de câblage (7), - positionner le faisceau de câblage (7) sur la surface de réception (5) de la couche de support (4), qui a des régions de chevauchement de couche de support (8, 9) qui font saillie au-delà du faisceau de câblage (7), - fournir une couche de recouvrement (14), qui a des régions de chevauchement de couche de recouvrement (16, 17) qui font saillie au-delà du faisceau de câblage (7), et - actionner un dispositif (11) qui génère une force de traction et tire et/ou presse une région d'encerclement de couche de recouvrement (20) en contact avec le faisceau de câblage (7) de manière à l'encercler, ce qui permet d'adapter la forme et/ou le contour de la région d'encerclement, les régions de chevauchement de couche de recouvrement (16, 17) reposant contre une région de chevauchement de couche de support (8, 9) appariée de manière correspondante et étant reliées à celle-ci de telle sorte que le composite constitué de la couche de recouvrement (14) et de la couche de support (4) enveloppe le faisceau de câblage (7). La couche de support (4) et/ou la couche de recouvrement (14) sont assemblées de telle sorte que des régions et/ou des composants spécifié(e)s du faisceau de câblage (7) sont exposé(e)s et ne sont pas revêtu(e)s par la couche de support (4) et/ou la couche de recouvrement (14). L’invention se rapporte également à un dispositif permettant de mettre en œuvre un tel procédé.