WO2025149252 - VERFAHREN ZUM KÜHLEN MINDESTENS EINER VERDAMPFERVORRICHTUNG FÜR EIN STERILISATIONS-GEMISCH, STERILISATIONSSYSTEM UND MASCHINE ZUM HERSTELLEN UND/ODER BEHANDELN VON BEHÄLTERN
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/149252
Publication Date
17.07.2025
International Application No.
PCT/EP2024/084890
International Filing Date
05.12.2024
Title **
[German]
VERFAHREN ZUM KÜHLEN MINDESTENS EINER VERDAMPFERVORRICHTUNG FÜR EIN STERILISATIONS-GEMISCH, STERILISATIONSSYSTEM UND MASCHINE ZUM HERSTELLEN UND/ODER BEHANDELN VON BEHÄLTERN
[English]
METHOD FOR COOLING AT LEAST ONE EVAPORATOR DEVICE FOR A STERILISATION MIXTURE, STERILISATION SYSTEM AND MACHINE FOR PRODUCING AND/OR TREATING CONTAINERS
[French]
PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'AU MOINS UN DISPOSITIF D'ÉVAPORATION POUR MÉLANGE DE STÉRILISATION, SYSTÈME DE STÉRILISATION ET MACHINE DE PRODUCTION ET/OU DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS
Applicants **
KHS GMBH
Inventors
HEROLD, Thomas
GERHARDS, Martin
Priority Data
102024100311.1
08.01.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1938 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8180 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2082 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1866 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,806
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Kühlen mindestens einer Verdampfervorrichtung (12) für ein Sterilisations-Gemisch aus einem Sterilisations-Trägergas und einem Sterilisationsfluid, wobei die Verdampfervorrichtung (12) mindestens eine Fluidleitung (14) und mindestens eine Heizeinrichtung (16) zum Verdampfen des Sterilisationsfluids aufweist und zumindest die Fluidleitung (14) auf mehr als 100 °C aufgeheizt wird, umfassend zumindest den Schritt: Abschalten (102) der Heizeinrichtung (16); wobei das Verfahren (100) weiter mindestens die folgenden Schritte aufweist: Erzeugen (104) eines Kühl-Gemischs aus Kühl-Trägergas und Kühlfluid und/oder Kühlaerosol; und Einleiten (106) des Kühl-Gemischs in die Fluidleitung (14), um die Verdampfervorrichtung (12) zu kühlen. Mit dem Verfahren (100) kann die Abkühlung einer Verdampfervorrichtung (12) beschleunigt werden, ohne dass die strukturelle Integrität der Verdampfervorrichtung (12) gefährdet wird.[English]
The invention relates to a method (100) for cooling at least one evaporator device (12) for a sterilisation mixture of a sterilisation carrier gas and a sterilisation fluid, wherein the evaporator device (12) has at least one fluid line (14) and at least one heating unit (16) for evaporating the sterilisation fluid and at least the fluid line (14) is heated to more than 100°C, comprising at least the step of: switching off (102) the heating device (16); wherein the method (100) further comprises at least the following steps: producing (104) a cooling mixture of cooling carrier gas and cooling fluid and/or cooling aerosol; and introducing (106) the cooling mixture into the fluid line (14) in order to cool the evaporator device (12). The method (100) can be used to accelerate the cooling of an evaporator device (12) without jeopardising the structural integrity of the evaporator device (12).[French]
L'invention concerne un procédé (100) pour refroidir au moins un dispositif d'évaporation (12) pour un mélange de stérilisation d'un gaz vecteur et d'un fluide de stérilisation, le dispositif d'évaporation (12) comportant au moins une conduite de fluide (14) et au moins une unité de chauffage (16) pour évaporer le fluide de stérilisation et au moins la conduite de fluide (14) étant chauffée à plus de 100 °C, comprenant au moins une étape d'arrêt (102) du dispositif de chauffage (16) ; le procédé (100) comprend en outre au moins les étapes suivantes : la production (104) d'un mélange de refroidissement de gaz vecteur de refroidissement et de fluide de refroidissement et/ou d'aérosol de refroidissement ; et l'introduction (106) du mélange de refroidissement dans la conduite de fluide (14) afin de refroidir le dispositif d'évaporation (12). Le procédé (100) peut être utilisé pour accélérer le refroidissement d'un dispositif d'évaporation (12) sans compromettre l'intégrité structurelle de ce dernier.